Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SmartPanel
002-345-000
Stand-Alone besturingseenheid
Stand-alone controller
Boitier de commande
FR
Notice d'installation et d'utilisation
Référence: 010-230-000
Date: Javier 2017
Doetinchem,
Version 1.2 - Traduit du manuel d'instructions d'origine
Pays-Bas
Conformément à l'annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE
www.hanskamp.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hanskamp 002-345-000
Sommaire des Matières pour Hanskamp 002-345-000
- Page 1 SmartPanel 002-345-000 Stand-Alone besturingseenheid Stand-alone controller Boitier de commande Notice d’installation et d’utilisation Référence: 010-230-000 Date: Javier 2017 Doetinchem, Version 1.2 - Traduit du manuel d’instructions d’origine Pays-Bas Conformément à l’annexe 1, chapitre 1.7.4 de la directive Machines 2006/42/CE www.hanskamp.fr...
-
Page 2: Avant-Propos
N’hésitez pas à consulter votre installateur en cas de doutes ou si vous souhaitez des informations complémentaires. Toutes les informations ont été rédigées avec soin. La société Hanskamp ne pourra être tenue responsable des erreurs ou omis- sions présentes dans ce manuel. Les recommandations prescrites ci-après vous serviront de lignes directrices. - Page 3 SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent Introduction Le SmartPanel de Hanskamp est un boitier de commande utilisé pour la gestion de diffé- rents systèmes d’alimentation autonomes de Hanskamp, entre autres le MultiDos et le PipeFeeder pour la salle de traite, le carrousel de traite et le robot de traite. Le SmartPa- nel permet le raccordement d’un seul doseur d’aliment.
-
Page 4: Avertissements
également impacter sur la durée de vie de l’équipement. • Veillez à n’utiliser que des pièces de rechanges approuvées et assurez-vous qu’elles soient installées uniquement par un technicien qualifié. 4 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... -
Page 5: Sécurité Générale
Avant de brancher le SmartPanel, vous devez vous assurer que tous les élé- ments ont été correctement fixés et que tous les câbles et les fixations sont en bon état. • Contactez l’installateur le plus proche de chez vous en cas de questions. 5 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... -
Page 6: Sécurité Lors De L'entretien
Des messages de sécurité spécifiques se retrouvent dans les différents chapitres de ce manuel lorsqu’un danger potentiel peut survenir si les différentes instructions ou procédures conseillées ne sont pas respectées. 6 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... - Page 7 3. Notice d’installation et d’utilisation Description générale Le SmartPanel (voir illustr. 1) de Hanskamp est un boitier de com- mande indépendante pour gérer des doseurs d’aliments. Le boi- tier possède un bouton rotatif et un bouton de mise en marche qui permettent de choisir la quantité...
- Page 8 Remplacer les autocollants de sécurité manquants ou illisibles. • Les autocollants de sécurité sont disponibles sur demande chez votre installateurs. 12.5 Product des- Référence Numéro de serie cription 17.5 Symbole de sécurité 12-24V AC/DC marquage Coordonnées 12.5 17.5 8 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 9 Une fois le SmartPanel correctement raccordé au doseur à piloter, il peut être mis sous tension en branchant sa fiche d’alimentation sur la prise électrique. Danger ! Le MotorController est maintenant sous tension 9 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 10 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent Situation possible : apport d'aliment au moyen de 2 PipeFeeders, de 1 MultiDos, en combinaison avec un clapet Dump. 10 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 11 Veillez à ce que la personne qui utilise le SmartPanel se trouve toujours en lieu sûr. Ne procédez jamais au montage d’un composant ou d’une pièce lorsque le SmartPanel est en fonctionnement. 11 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
-
Page 12: Démontage
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou rendue publique sans autorisa- tion écrite et préalable de Hanskamp AgroTech BV. Bien que la présente publication aut été élaborée avec le plus grand soin, Hanskamp AgroTech décline toute responsabilité... - Page 13 Déclaration d’incorporation relatives aux machines terminées IIA (Conformément à l’annexe VIIA de la directive Machines 2006/42/CE, relatives aux ma- chines terminées.) Nous soussignés, La société Hanskamp AgroTech BV Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Pays-Bas Rédacteur(s) mandataire(s) du dossier technique : H.J.
-
Page 14: Cause Possible
Le bouton rotatif a été tourné Tournez le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre, atteint. dans une position trop proche puis appuyez pendant 5 secondes de zéro. sur le bouton-poussoir. 14 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... - Page 15 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent 15 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 16 0,05 002-029-010 Fusible 10A lente 58V Low profile MINI 002-320-000 Autocollant avec échelle 002-325-000 Logement pour SmartPanel 011-046-000 Presse-étoupe M20x1.5 011-047-000 Étanchété double Ø6 avec presse-étoupeM20x1.5 011-055-000 Branchez 3-pol. mari DIN9680 16 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 17 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent 17 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 18 Commutateur à tige, 15m câble* 011-173-000 Dégagé plastic M3 3,2x6x1mm* La quantité peut varier de 1 à 4 (selon la quantité de types d'aliments) Uniquement dès que 2 SmartPanels sont monté dans 1 PowerUnit. 18 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 19 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent 19 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 20 Écrou auto-bloquantM4 a2 DIN 985 002-327-001 Support de montage 2mm 004-124-000 Fil support 1” galvanisé 004-232-000 Rondelle platte M8 DIN 9021 8.8 ev 004-233-000 Écrou de securité M8 DIN 985 8.8 ev 20 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
-
Page 21: Annexe 7: Schéma Des Connexions
SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent Annexe 7: Schéma des connexions 21 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr... - Page 22 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent 22 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 23 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent 23 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...
- Page 24 SmartPanel SmartPanel—Smart Panel—Commande Intelligent Hanskamp AgroTech B.V. Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Pays-Bas Tel: +31 (0)314 - 393 797 Fax: +31 (0)314 - 393 826 www.hanskamp.fr 24 - 24 Hanskamp AgroTech B.V. (the Netherlands) www.hanskamp.fr...