Manuels Connexes pour LTO ValueLoader
Sommaire des Matières pour LTO ValueLoader
- Page 1 Chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader™ Guide d'utilisation 6326709-01 Version A, publ. 01...
- Page 2 Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader, 6326709-01, version A, publ. 01, juin 2003, fabriqué aux États-Unis. La présente publication est fournie « telle quelle » sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit explicite ou implicite, y compris, mais de manière non limitative, sans garantie de commercialisation ou d'adéquation à...
-
Page 3: Table Des Matières
Choix d'un emplacement............... 7 Déballage du ValueLoader ..............8 Identification des accessoires du périphérique ValueLoader ..10 Installation du périphérique ValueLoader dans un rack ....12 Connexion des câbles SCSI et d'alimentation........14 Préparation de l'hôte et vérification de la connexion...... 17 Installation des pilotes de périphérique ........ - Page 4 Recherche d'informations sur le périphérique ValueLoader ..48 Cycle Count (nombre de cycles) ..........48 View Event Log (affichage du journal des événements)..49 Product Revision (version du produit)........49 Firmware Revision (version du micrologiciel) ......50 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 5 Retrait de cartouches bloquées ............61 Codes d'erreur du périphérique ValueLoader......... 64 Annexe A Caractéristiques techniques Annexe B Assistance technique Informations requises ................77 Informations nécessaires aux fournisseurs de logiciels ....78 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 6 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 7 Figure 12 Importation d'une cartouche........... 32 Figure 13 Exportation d'une cartouche ........... 33 Figure 14 Commutateur de protection contre l'écriture ....35 Figure 15 Retrait des pattes de montage (côté gauche) ....62 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 8 Figures Figure 16 Soulèvement du levier de verrouillage de la cartouche..............63 Figure 17 Installation du support des cartouches......64 viii Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 9 Caractéristiques physiques .......... 71 Tableau 7 Caractéristiques fonctionnelles........72 Tableau 8 Caractéristiques environnementales du périphérique ValueLoader ........... 73 Tableau 9 Caractéristiques du lecteur HP LTO......74 Tableau 10 Caractéristiques du support......... 74 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 10 Tableaux Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 11: Périphérique Valueloader
• Description et caractéristiques du périphérique ValueLoader™ • Installation et configuration du périphérique ValueLoader • Description et vue d'ensemble de la cartouche de bande • Fonctionnement du périphérique ValueLoader • Dépannage • Composants remplaçables par le client Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 12 à l'environnement, au fonctionnement, au lecteur et au support du périphérique ValueLoader. • Annexe B, Assistance technique - Cette annexe répertorie les informations sur l'assistance technique du périphérique ValueLoader. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 13 éviter. Assistance technique Pour plus d'informations sur l'assistance ou pour accéder à notre base de données de questions fréquentes, visitez notre site Web. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader xiii...
- Page 14 Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 15: Installation Du Valueloader
10 • Installation du périphérique ValueLoader dans un rack, page 12 • Connexion des câbles SCSI et d'alimentation, page 14 • Préparation de l'hôte et vérification de la connexion, page 17 Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 16: Chapitre 1 Installation Du Valueloader Présentation De L'installation
Installation du ValueLoader Présentation de l'installation Présentation de l'installation Utilisez la procédure suivante pour installer le ValueLoader. Cette procédure est entièrement expliquée dans le présent chapitre. Choisissez un emplacement pour le ValueLoader (page Déballez le produit (page Identifiez ses accessoires (page 10). - Page 17 Installation du ValueLoader Présentation des fonctionnalités du ValueLoader Le périphérique ValueLoader est compatible avec la plupart des systèmes et des environnements d'exploitation prenant en charge l'interface SCSI, mais exige une prise en charge directe du système d'exploitation ou une application de sauvegarde compatible pour que ses capacités soient pleinement exploitées.
-
Page 18: Spécifications Scsi
Installation du ValueLoader Présentation des fonctionnalités du ValueLoader Le ValueLoader comprend un bus large LVD SCSI, SCSI-2, mais il Spécifications SCSI peut également être relié à un bus SCSI asymétrique. Assurez-vous que le contrôleur ou l'adaptateur hôte SCSI prend en charge ces normes. -
Page 19: Présentation Du Produit
Présentation du produit Figure 1 Panneau avant Interrupteur d'alimentation Logement d'importation/exportation Voyants du panneau avant Écran à cristaux liquides du panneau avant Touches de contrôle Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 20 à dévisser Remarque : afin de retirer le boîtier. Outre les vis illustrées sur l'image, le périphérique ValueLoader comporte trois vis sur chaque côté. Connecteurs SCSI 68 broches Aération Connecteur d'alimentation Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 21: Choix D'un Emplacement
Remarque : proche du périphérique ValueLoader. Le cordon d'alimentation, qui est le périphérique de connexion principal du produit, doit être accessible à tout moment. Poids 10 kg Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 22: Déballage Du Valueloader
Attention : travaillez et celle où le périphérique ValueLoader était entreposé est supérieur à 15 °C, attendez au moins 12 heures avant d'ouvrir le carton. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 23 Ouvrez le carton, puis retirez l'emballage contenant les accessoires. Mettez le carton des accessoires de côté. Sortez le périphérique ValueLoader de la boîte et posez-le sur la surface de travail, à l'endroit. Ne le posez ni sur les côtés, ni sur l'arrière.
-
Page 24: Identification Des Accessoires Du Périphérique Valueloader
à utiliser avec le périphérique ValueLoader. Figure 3 Accessoires de base du périphérique ValueLoader Câble SCSI Terminateur SCSI Câble d'alimentation Plaquette d'informations marketing et réglementaires Guide d'installation rapide Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 25 4 présente les accessoires supplémentaires utilisés pour l'installation du rack. Figure 4 Composants du kit de montage du rack Vis et écrous de serrage Pattes de fixation Rails de montage Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 26: Installation Du Périphérique Valueloader Dans Un Rack
Le périphérique ValueLoader s'adapte à tout rack standard de 48,26 cm de modèle 2U. Pour installer le périphérique ValueLoader dans un rack, vous devez installer les pattes de montage des deux côtés du périphérique et placer les rails à l'emplacement souhaité dans le rack. - Page 27 Les rails peuvent s'adapter à diverses profondeurs de rack. • La figure 6 vous indique comment orienter le rail gauche. Répétez l'opération pour le rail droit. Figure 6 Installation des rails dans le rack (côté gauche) Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 28: Connexion Des Câbles Scsi Et D'alimentation
Installation du ValueLoader Connexion des câbles SCSI et d'alimentation Faites coulisser le ValueLoader dans les rails et fixez les pattes de montage sur le rack à l'aide des vis et des écrous de serrage provenant du kit de montage du rack, comme indiqué dans la... - Page 29 SCSI. Si le ValueLoader est le dernier (et unique) périphérique sur le bus SCSI, connectez le terminateur au connecteur SCSI restant sur le panneau arrière du ValueLoader, comme indiqué dans la figure 8.
- Page 30 ON. Rallumez les périphériques que vous aviez éteints. Contrôlez l'affichage de l'écran à cristaux liquides afin de vérifier que le périphérique ValueLoader est bien sous tension. Dans le cas contraire, vérifiez vos connexions et votre source d'alimentation.
-
Page 31: Préparation De L'hôte Et Vérification De La Connexion
• En fonction de la configuration du serveur, vous pouvez avoir besoin de modifier le numéro d'identification SCSI du périphérique ValueLoader. Pour plus d'informations, voir la section Modification du numéro d'identification SCSI, page 40. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 32 à la fin du bus SCSI doivent être munis de terminaisons. • Vérifiez la connexion entre le périphérique ValueLoader et l'hôte en vous assurant que le système d'exploitation du serveur hôte reconnaît le périphérique ValueLoader. Procédez comme suit : •...
-
Page 33: Installation Des Pilotes De Périphérique
Préparation de l'hôte et vérification de la connexion Deux pilotes sont associés au périphérique ValueLoader : un pour Installation des pilotes de la robotique de ValueLoader et l'autre pour le lecteur de bande périphérique interne. les pilotes de périphérique fournis sur notre site Remarque : Web sont nécessaires si vous envisagez d'utiliser... - Page 34 Fermez la boîte de dialogue Propriétés du périphérique. Le lecteur s'affiche dans le Gestionnaire de périphériques sous Lecteurs de bande comme . Le DLT ValueLoader Tape Drive périphérique est maintenant prêt à être utilisé. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 35 Installation du ValueLoader Préparation de l'hôte et vérification de la connexion Pilote de périphérique ValueLoader (Windows 2000) Pour installer le périphérique ValueLoader, procédez comme suit : Assurez-vous que vous êtes connecté au serveur hôte avec les droits d'administrateur. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône...
- Page 36 Fermez la boîte de dialogue Propriétés du périphérique. Le périphérique ValueLoader s'affiche dans le gestionnaire de périphériques sous Changeur de média en tant que Changeur de . Le périphérique est maintenant prêt à être utilisé. média DLT VS Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 37: Chapitre 2 Fonctionnement Du Périphérique Valueloader
• Présentation de la structure des menus, page 29 • Utilisation des cartouches, page 30 • Nettoyage du lecteur de bande, page 36 • Création d'un inventaire de cartouches, page 37 Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 38: Présentation Du Panneau De Commande
16 caractères chacune, comme illustré dans la figure 9. Le panneau de commande vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour contrôler l'état du périphérique ValueLoader et de toutes ses fonctions. Figure 9 Panneau de commande — Lecteur vide L'écran par défaut est l'écran initial. - Page 39 Présentation du panneau de commande Un point d'exclamation (!) affiché dans l'inventaire indique que le ValueLoader a identifié une cartouche, dans le logement spécifié, dont le type n'est pas valide ou qui contient une erreur liée au support (par exemple, causée par des têtes de lecture/écriture du lecteur de bande sales).
-
Page 40: Voyants
S'allume lorsque le lecteur de bande a besoin d'être (nettoyer le lecteur) nettoyé ; le voyant s'éteint lorsque le nettoyage est terminé. Voir la section Nettoyage du lecteur de bande, page 36. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 41 ValueLoader, se produit. Un message d'erreur correspondant s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Codes d'erreur du périphérique ValueLoader, page 64. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 42: Boutons Du Panneau De Commande
Next Sélectionne l'élément ou la valeur suivant(e) dans le (Suivant) menu affiché. Enter Exécute le menu actif ou sélectionne l'option en cours (Entrée) affichée dans l'écran à cristaux liquides. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 43: Présentation De La Structure Des Menus
Présentation de la structure des menus Présentation de la structure des menus figure 11 présente la structure des menus du panneau de commande. Figure 11 Structure des menus du panneau de commande Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 44: Utilisation Des Cartouches
Vérifiez que toutes les cartouches que vous souhaitez utiliser sont vierges ou qu'elles ont été écrites uniquement avec le lecteur de bande LTO du ValueLoader ou dans un lecteur équivalent. Le lecteur de bande n'accepte aucun autre format. • Nettoyez le lecteur de bande lorsque le voyant Clean Drive (nettoyer le lecteur) s'allume ou si certains signes indiquent des problèmes de lecture ou d'écriture du lecteur (par exemple, si... - Page 45 Appuyez sur le bouton une fois l'importation des [Cancel] cartouches terminée. Vérifiez sur l'écran à cristaux liquides que les cartouches sont bien installées dans les logements souhaités. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 46: Exportation De Cartouches
[Enter] Répétez les étapes autant de fois que vous avez de cartouches supplémentaires. Appuyez sur le bouton une fois l'exportation des [Cancel] cartouches terminée. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 47: Chargement De Cartouches
Cette option permet de charger une cartouche depuis le carrousel Chargement de du périphérique ValueLoader vers le lecteur de bande. Pour cartouches utiliser cette option, procédez comme suit : Depuis l'écran initial ou le menu principal, appuyez sur le bouton jusqu'à... -
Page 48: Protection Des Cartouches Contre L'écriture
• Faites glisser le commutateur vers la droite afin de protéger la cartouche contre l'écriture. • Faites glisser le commutateur vers la gauche pour permettre au périphérique ValueLoader d'écrire des données sur la cartouche. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 49: Entretien Des Cartouches
• Si une cartouche a été exposée à des températures hors des limites spécifiées ci-dessus pendant une certaine durée, laissez- la à température ambiante pendant une durée équivalente, sans toutefois dépasser 24 heures. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 50: Nettoyage Du Lecteur De Bande
Nettoyage du lecteur de bande Lorsque le voyant Clean Drive (nettoyer le lecteur) est allumé, cela signifie que le lecteur de bande du périphérique ValueLoader a besoin d'être nettoyé. Si le voyant Media Attention (attention support) est allumé ou qu'un point d'exclamation (!) s'affiche dans l'inventaire, ceci peut également indiquer que le lecteur de bande a... -
Page 51: Création D'un Inventaire De Cartouches
Re-inventory (nouvel inventaire) s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Appuyez ensuite sur [Enter] Le périphérique ValueLoader recherche alors des bandes dans chacun des logements, afin de mettre l'inventaire à jour. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 52 Fonctionnement du périphérique ValueLoader Création d'un inventaire de cartouches Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 53: Chapitre 3 Administration Du Périphérique Valueloader
ValueLoader, page 48 Configuration du périphérique ValueLoader Le menu Configuration permet d'accéder aux options de configuration du périphérique ValueLoader suivantes : • Réinitialisation du ValueLoader • Définition des numéros d'identification SCSI Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 54: Réinitialisation Du Valueloader
ValueLoader. Celui-ci fonctionne numéro d'identification comme un périphérique SCSI à deux modes de fonctionnement et SCSI à deux numéros d'identification SCSI : l'un pour le lecteur de bande, l'autre pour la robotique ValueLoader. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 55 Administration du périphérique ValueLoader Configuration du périphérique ValueLoader Les numéros d'identification par défaut du ValueLoader sont 6 pour le lecteur de bande et 5 pour la robotique. Modifiez-les uniquement si d'autres périphériques sur le bus SCSI utilisent le même numéro d'identification.
-
Page 56: Modes De Fonctionnement Du Périphérique Valueloader
Il s'agit du mode de fonctionnement normal en cas d'utilisation d'un logiciel de sauvegarde. En mode aléatoire, le périphérique ValueLoader ne charge pas automatiquement de bande dans le lecteur, mais attend l'ordre du logiciel. Pour utiliser ce mode, aucune configuration du panneau avant du périphérique ValueLoader n'est nécessaire. - Page 57 Si ce mode est activé, le périphérique ValueLoader recharge alors la première cartouche d'origine de la séquence après avoir parcouru toutes les cartouches disponibles. Si le mode circulaire est désactivé et que la dernière cartouche est déchargée, le périphérique ValueLoader interrompt le chargement...
- Page 58 Appuyez sur le bouton pour accepter le passage en [Enter] mode de chargement automatique ou sur pour quitter [Cancel] sans enregistrer les changements. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 59: Mise À Jour Du Micrologiciel
Cela risquerait de provoquer le dysfonctionnement du périphérique ValueLoader. Cette option permet de mettre à jour le micrologiciel pour le Utilisation d'une périphérique ValueLoader et/ou le lecteur HP LTO utilisant la bande de mise à niveau du cartouche de mise à niveau du micrologiciel. - Page 60 à jour terminée, le périphérique ValueLoader se réinitialise, puis décharge et exporte la cartouche. Retirez la cartouche de mise à niveau et appuyez sur le bouton lorsque l'écran à cristaux liquides vous y invite. [Enter] Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 61: Utilisation De Scsi
Exécution du test système du périphérique ValueLoader L'option System Test (test système) soumet le périphérique ValueLoader à un test de chargement et de déchargement de toutes les cartouches du carrousel. L'exécution de ce test permet de vérifier le bon fonctionnement du périphérique ValueLoader et du lecteur de bande. -
Page 62: Recherche D'informations Sur Le Périphérique Valueloader
Depuis l'écran initial ou le menu principal, appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'Information s'affiche sur la première ligne de l'écran à cristaux liquides. Appuyez sur le bouton pour accéder aux options [Enter] disponibles. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 63: View Event Log (Affichage Du Journal Des Événements)
(version du Pour utiliser cette option : produit) Depuis l'écran initial ou le menu principal, appuyez sur le bouton jusqu'à ce qu'Information s'affiche sur la première ligne de l'écran à cristaux liquides. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 64: Firmware Revision (Version Du Micrologiciel)
à jour du micrologiciel, la version Remarque : affichée sur l'écran à cristaux liquides ne sera pas mise à jour avant que le périphérique ValueLoader soit mis hors tension, puis de nouveau sous tension. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 65: Chapitre 4 Diagnostics Et Dépannage Dépannage
• Dépannage, page 51 • Retrait de cartouches bloquées, page 61 • Codes d'erreur du périphérique ValueLoader, page 64 Dépannage Cette section décrit des problèmes d'installation et présente un tableau de dépannage. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 66: Problèmes D'installation
Numéro d'identification SCSI. utilise deux numéros d'identification SCSI : l'un pour le lecteur de bande et un autre pour la robotique de ValueLoader. Il vous faudra changer ces numéros avant d'utiliser le ValueLoader si d'autres périphériques du bus SCSI utilisent les mêmes. - Page 67 Pour obtenir une liste des adaptateurs SCSI et des logiciels d'application compatibles, consultez le fabricant de votre adaptateur hôte SCSI, le fournisseur de votre application de sauvegarde ou notre site Web. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 68: Tableau De Dépannage
Installation des pilotes de périphérique, page 19). Pour plus d'informations, consultez notre site Web. tableau 4 répertorie les problèmes courants rencontrés avec le Tableau de périphérique et propose des solutions. dépannage Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 69: Problèmes Fréquents D'utilisation Du
• Vérifiez la connexion du câble d'alimentation. s'affiche. • Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur la position • Mettez le périphérique ValueLoader hors, puis sous tension. • Téléchargez le micrologiciel du périphérique ValueLoader. • Contactez votre technicien. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 70 Solution Mouvement de bande La bande est bloquée dans • Mettez le périphérique ValueLoader hors, puis sous tension le lecteur. afin de relancer l'initialisation (ce qui peut prendre jusqu'à 10 minutes), puis réessayez de décharger la bande à l'aide du panneau de commande du ValueLoader.
- Page 71 0 à 7 sont utilisés. • Vérifiez que vous avez bien redémarré le périphérique ValueLoader après avoir modifié le numéro d'identification SCSI. • Redémarrez le serveur hôte. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 72 à une sauvegarde locale uniquement. n'est pas fiable. • Vérifiez que le périphérique ValueLoader est raccordé à son propre bus SCSI et non en série à un autre lecteur de bande ou à un disque dur en cours de sauvegarde.
- Page 73 Problèmes relatifs au voyant Media Attention (attention support) Contamination par la • Évitez la contamination en vous assurant que le périphérique poussière. ValueLoader est installé dans un endroit propre et exempt de toute contamination. • Conservez les cartouches à la verticale dans leur boîtier en plastique.
- Page 74 L'écran à cristaux liquides • Vérifiez à quoi correspond ce code d'erreur et essayez de affiche un code d'erreur. résoudre le problème. Mettez ensuite le périphérique ValueLoader hors, puis sous tension. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 75: Retrait De Cartouches Bloquées
ValueLoader. Retirez le périphérique ValueLoader du logement du rack, le cas échéant, et placez-le sur une table ou sur une surface plane. S'il est monté sur un rack, retirez les vis qui immobilisent les pattes de montage des deux côtés du ValueLoader, comme... -
Page 76: Figure 15 Retrait Des Pattes De Montage (Côté Gauche)
Figure 15 Retrait des pattes de montage (côté gauche) Retirez les sept vis immobilisant le boîtier du ValueLoader : cinq sur le panneau arrière et une de chaque côté. Retirez le boîtier en le soulevant par l'arrière et dégagez-le doucement du panneau avant. - Page 77 Levier de verrouillage de cartouche Après avoir retiré les cartouches souhaitées, réinstallez chaque support sur la courroie du périphérique ValueLoader (voir la figure 17). Assurez-vous que : • les galets situés en bas du support sont alignés avec les pistes du support ;...
-
Page 78: Codes D'erreur Du Périphérique Valueloader
Codes d'erreur du périphérique ValueLoader Si une erreur survient pendant le fonctionnement du périphérique ValueLoader, celui-ci interrompt l'opération en cours et affiche le code d'erreur correspondant sur la première ligne de l'écran à cristaux liquides. Sauf indication contraire indiquée dans le tableau 5, essayez de résoudre l'erreur en mettant le périphérique... -
Page 79: Codes D'erreur
être exécutées commande. simultanément. Cette erreur indique une violation probable. Il ne s'agit pas d'un état d'erreur, mais d'une indisponibilité rapportée à l'hôte pour la commande SCSI demandée. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 80 La robotique est incapable de revenir à l'état 3 0 90 mécanique. d'initialisation approprié. Une intervention manuelle est nécessaire. Échec de l'opération Une erreur de robotique fatale est survenue au 3 0 91 d'inventaire. cours de l'opération d'inventaire. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 81 3 0 A2 Erreur de positionnement de La pince ne peut pas atteindre la position la pince. requise. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 82 Erreur de l'horloge du Une erreur irrécupérable est survenue dans le contrôleur. circuit de l'horloge du contrôleur. 3 0 B4 Erreur IC de communication Erreur IC dans le traitement de la chargeur/lecteur. communication chargeur/lecteur. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 83 3 0 BF Erreur fatale. Mettez le périphérique ValueLoader hors, puis sous tension et recommencez l'opération. Si l'erreur survient une nouvelle fois, contactez le support technique. Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 84 Diagnostics et dépannage Codes d'erreur du périphérique ValueLoader Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 85: Caractéristiques Techniques
• Caractéristiques d'environnement • Caractéristiques du lecteur de bande • Caractéristiques du support Tableau 6 Caractéristiques physiques Caractéristiques Produit seul Produit dans l'emballage Hauteur 8,4 cm 20,5 cm Largeur 41,9 cm 60 cm Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 86: Tableau 7
Type de lecteur 1 lecteur HP LTO Nombre de logements Nombre moyen de permutations 250 000 permutations entre les pannes Interface Connecteur HD 68 broches, 16 octets, de type UltraWide SCSI-2 LVD Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 87: Tableau 8
5 à 95 % d'humidité relative sans condensation Altitude En fonctionnement 0 à 4 000 m Hors fonctionnement 0 à 9 144 m Vibrations Accélération maximale en 0,25 g efficaces (aléatoire) fonctionnement Fréquence 500 Hz Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... -
Page 88: Tableau 9
Longueur de bande 609 mètres Dimensions de la cartouche 10,2 x 10,54 x 2,15 cm Durée de vie du boîtier 30 ans minimum à 20 °C et 40 % d'humidité relative (sans condensation) Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader... - Page 89 Durée de vie de la cartouche 1 000 000 passages (point de la bande passant sur la tête d'enregistrement dans une seule direction) Durée de la vie de la cartouche de 15 utilisations nettoyage Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 90 Guide d'utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
-
Page 91: Assistance Technique
Informations requises Avant d'appeler le support technique, préparez les informations suivantes : • le numéro de modèle de votre périphérique ValueLoader ; • le numéro de série ; • le type et le format du support ; • les codes d'erreur récents ;... -
Page 92: Informations Nécessaires Aux Fournisseurs De Logiciels
Informations nécessaires aux fournisseurs de logiciels • le nom et le numéro de version des lecteurs ValueLoader et des logiciels de sauvegarde que vous utilisez. Informations nécessaires aux fournisseurs de logiciels Seul le périphérique ValueLoader est pris en charge ; pour les questions relatives aux produits utilisés avec le périphérique... - Page 93 Codes d'erreur 64 Bouton Previous (Précédent) 28 Configuration du ValueLoader Boutons de contrôle 28 – Bus SCSI Connecteur d'alimentation 6 asymétrique 4 Connecteur SCSI 6 différentiel 4 HVD 4 LVD 2 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 94 Importation de cartouches 30 Panneau arrière 6 Informations sur le nombre de Panneau avant 5 cycles 48 – Panneau de commande 24 Inventaire 37 Point d'exclamation 25 Protégées contre l'écriture, cartouches 34 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 95 Version du produit 49 Voyant Activity (en activité) 26 Voyant Clean Drive (nettoyer le lecteur) 26 Voyant d'erreur 27 Voyant Media Attention (attention support) 25 Voyant Ready (prêt) 26 Voyants 26 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...
- Page 96 Guide d’utilisation du chargeur automatique de bandes LTO ValueLoader...