TAG Heuer MiniTimer HL 440 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TAG Heuer Manuels
  4. Minuteries
  5. MiniTimer HL 440
  6. Manuel d'utilisation
TAG Heuer MiniTimer HL 440 Manuel D'utilisation

TAG Heuer MiniTimer HL 440 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MiniTimer HL 440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MiniTimer HL 440
Manuel d'utilisation
Version 06/2014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TAG Heuer MiniTimer HL 440

Sommaire des Matières pour TAG Heuer MiniTimer HL 440

  • Page 1 MiniTimer HL 440 Manuel d’utilisation Version 06/2014...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Généralités 2. Description Technique 3. Menu 3.1. Menu d’enclenchement 3.2. Menu principal 3.3. Menu d’une manche 3.3.1. En mode de chronométrage PTB / SPLIT 3.3.2. En mode de chronométrage Training 4. Fonctionnement du MiniTimer 4.1. Enclenchement de l’appareil. 4.2.

  • Page 3: Généralités

    1. Généralités  Le MiniTimer HL 440 est un appareil de chronométrage professionnel à 4 canaux qui utilise la même technologie « High Tech » que le Chronoprinter 540. C’est un appareil polyvalent indispensable pour de nombreuses applications.  Le HL 440 est une base de temps de très haute précision, idéale pour communiquer d’une manière bidirectionnelle avec un ordinateur.

  • Page 4: Description Technique

    Ex. : Touche manuelle (HL 18), photocellules (HL 2-31/35) ou portillon (HL 7-1/3). RESPECTEZ LES POLARITES Le MiniTimer HL 440 émet une alarme lorsqu’une entrée est en court-circuit (audio et visuelle sur le LCD avec la barre noire qui clignote correspondante à l’entrée). Avec les photocellules HL 2-31, HL 2-35 et HL 2-32 (N°7000 et au-delà) utilisées en mode DIRECT, il est ainsi...

  • Page 5: Important

    6. Blocking : Touches rouges de déblocages ou de blocage des entrées externes 1 à 4. Contrôlé par les 4 barres noires visibles sur l’affichage LCD. 7. Led Power : Deux témoins lumineux (LED) vert et rouge pour le contrôle de charge de l’accumulateur interne et de l’alimentation externe.

  • Page 6: Menu

    3. Menu 3.1. Menu d’enclenchement Ce processus est court-circuité si le paramètre « Démarrage rapide » est activé (ON) Dans ce cas la configuration du Port AUX, Mode de chronométrage et paramètres seront inchangé par rapport à la dernière utilisation, et la synchro sera faite à zéro (et sans date) TAGHeuer Timing Page 6...

  • Page 7: Menu Principal

    3.2. Menu principal Menu Remarque  Ouvrir une manche Prêt pour chrono dans le mode choix  Synchro  Syncho manuel  Synchro Slave (esclave)  Mode de Chrono  PTB SEQUENTIEL 1 – 4 Numéro séquence Heure du jour ...

  • Page 8: Menu D'une Manche

    3.3. Menu d’une manche 3.3.1. En mode de chronométrage PTB / SPLIT Menu Remarque  Fermer la manche OUI / NON  Insérer temps Sélection Entrées E1-E4  Dupliquer Sélection Entrées E1-E4  Paramètres  Durée de blocage Entrée 1 à 4 De 0.01 à...

  • Page 9: En Mode De Chronométrage Training

    3.3.2. En mode de chronométrage Training Menu Remarque  Fermer la manche OUI / NON  Classement  A l’écran  Vers imprimante  Classer une Manche  A l’écran Choisir une manche  Vers Imprimante  Listing  A l’écran Choisir un concurrent ...

  • Page 10: Fonctionnement Du Minitimer

    4. Fonctionnement du MiniTimer Alimentation externe et charge de l’accumulateur du MiniTimer avant un chronométrage, même si son autonomie est importante.  MiniTimer sur : Connectez l’adaptateur HL 540-1 AC/DC à l’appareil. La diode rouge est allumée pendant la charge. Elle s’éteint lorsque l’accumulateur est chargé. ...

  • Page 11: Enclenchement De L'appareil

    4.1. Enclenchement de l’appareil.  Mettre le commutateur ON/OFF sur ON  L’affichage LCD montre pendant 5 secondes :  MiniTimer HL 440  La version du software (ex V.B – 06)  Sélectionner comment le bus RS232 « PRINTER » est utilisé...

  • Page 12: Description Des Menus (Touche F)

    5. Description des Menus (Touche F)  OUVRIR MANCHE : Début du Chronométrage ou création d’une manche après avoir fermé la précédente. Le Numéro de manche est visible lorsque l’entrée 1 est débloquée.  FERMER MANCHE : A la fin du chronométrage, sortir de la manche par ce menu. Les temps seront mémorisés, et ne pourront plus être modifié...
  • Page 13  LISTER / LISTER UNE MANCHE : (actif uniquement en mode training). Listing de tous les temps d’un concurrent dans l’ordre chronologique, de n’importe quelle manche. Tous les temps seront affichés, pour chaque session # 01 CONCURRENT INTER 1 10.23 INTER 2 23.56 FINISH...
  • Page 14 LANGUE : L’appareil est actuellement programmé en anglais, français, allemand et italien. DEMARRAGE RAPIDE : Lorsque ce paramètre est activé, le processus d’enclenchement du MiniTimer est simplifier. La Synchro se fera à zéro (sans date) La sortie Aux, le mode de chronométrage, et les paramètres seront comme lors de la dernière utilisation du MiniTimer STATUT : Capacité...
  • Page 15  IMPRIMANTE : IMPRIMANTE OFF Aucun temps ou message ne sera envoyé sur le bus RS232 PRINTER. MARTEL ON Les temps et les messages seront envoyés sur le bus RS232 PRINTER. Important : Lorsque l’imprimante passe de OFF à ON, tous les temps et messages seront alors imprimés.

  • Page 16: Ouverture D'une Manche Et Chronométrage

    6. Ouverture d’une manche et Chronométrage o Entrer dans le Menu et choisir OUVRIR MANCHE. Ne pas oublier de débloquer les entrées externes (1 à 4) nécessaires. o Le MiniTimer enregistre séquentiellement les heures du jour sur chacune des 4 entrées ceci dans tous les modes de chronométrage.
  • Page 17 Exemple : L’identification directe des temps reçus sur une entrée. Presser – Choisir l’entrée désirée. Dès la réception d’un temps, identifier immédiatement avec le N° de concurrent correspondant (N°+ ◄┘) o Identification directe sur une entrée Pressez Sélectionner une Entrée Lorsque le concurrent arrive, il est possible de l’identifier immédiatement en introduisant le numéro de coucurrent.

  • Page 18: Les Spécifications Techniques

    Certaines spécifications techniques peuvent être modifiées ou améliorées sans préavis. Ceci dans le but de garantir une constante évolution de nos systèmes de chronométrage. 8. Protocole Veuillez-vous référer au Protocole Standard de TAG Heuer Timing: THCOM08 TAGHeuer Timing Page 18...

  • Page 19: Mise À Jour Logiciel Du Minitimer

    9. Mise à jour logiciel du MiniTimer Notre programme de mise à jour est disponible en téléchargement libre sur notre site web: www.tagheuer- timing.com Pour charger une nouvelle version vous aurez besoin:  du câble D-Sub 9 pôles HL 605-10 ...

  • Page 20: Configurations Types

    10. Configurations types 10.1. PC, MiniTimer et Imprimante Paramétrages HL 440 Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC  9600 Bds RS 232 AUX  VERS PRINTER Choix des entrées : Entrée 1 à 4 10.2. 2 MiniTimer  8 entrées synchronisées Paramétrages HL 440 / 1 Synchro:...

  • Page 21: Chronoprinter 540 - Minitimer - Pc (Non Synchronisé)

    10.3. Chronoprinter 540 – MiniTimer – PC (non synchronisé) Paramétrages PC 540 Synchro: Synchro Manuel Mode Chrono: PTB SEQ 1 à 4 HL 440 Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC  9600 Bds RS 232 AUX  VERS AUX Choix des entrées : Entrée 5 à...

  • Page 22: Training Avec Coach

    10.5. Training avec Coach Paramétrages HL 440 / 1 Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC  9600 Bds RS 232 AUX  VERS AUX Choix des entrées : Entrée 1 à 4 HL 440 / Coach Synchro: Synchro Manuel Paramètre: RS 232 PC ...

  • Page 23: Câbles

    10.6. Câbles HL 605-10 : Sub-D9p, M/F (2-2, 3-3, 5-5) HL 200-10 : Sub-D9p, M/M (2-3, 3-2, 5-5, 9-9) HL540-10 : Sub-D9p / RJ45 Câble special CP540 à HL440 (Synchro) RJ12 – CP540 RJ 11 Docking Sub-D9p M Désignation Rx/Tx Tx/Rx SYNC IMPORTANT...
  • Page 24 TAG Heuer PROFESSIONAL TIMING 6A Louis-Joseph Chevrolet 2300 la Chaux-de-Fonds Switzerland Tel : 032 919 8000 Fax : 032 919 9026 E-mail: info@tagheuer-timing.com http: //www.tagheuer-timing.com TAGHeuer Timing Page 24...

Table des Matières