ION Luxe LP Guide D'utilisation Rapide

TM
Luxe LP
Quickstart Guide (English)
Guía de inicio rápido (Español)
Guide d'utilisation rapide (Français)
Guida rapida (Italiano)
Schnellstart-Anleitung (Deustch)
v1.0
For the full User Guide and the latest information about this product, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
For complete warranty information: visit ionaudio.com/warranty.
Support
For the full User Guide and the latest information about this product, visit ionaudio.com.
For the full User Guide and the latest information about this product, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.
For complete warranty information: visit ionaudio.com/warranty.
For complete warranty information: visit ionaudio.com/warranty.
Technical Specifications
Output Power: 2 x 2 W (peak) Frequency Response: 100 Hz – 10 KHz (+3/-10 dB)
Drivers: Low-Frequency: 2 x 3" / 77 mm woofer Bluetooth Specifications: Profile: A2DP, AVRCP
Range: Up to 100 feet / 30.5 meters Cartridge Type: Ceramic
Stylus: Conical, ruby-tipped included Power: Via power adapter (12 VDC, 1 A, center-positive, included)
Connection: barrel Input Voltage: 100–240 VAC, 50/50 Hz V AC, 50/60 Hz
Dimensions (width x depth x height): Consumption: 15 W
16.1" x 12.99" x 5.7" Weight: 8.45 lb. (3.83 kg)
(410mm x 330mm x 145mm)
Trademarks and Licenses
ION Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. The
owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license. All other product names, company
names, trademarks, or trade names are those of their respective owners.
Quickstart Guide (English)
Box Contents
Luxe LP Power Adapter
Dust Cover Felt Slipmat
45 RPM Adapter USB Cable
Quickstart Guide Safety & Warranty Manual
Important: Visit ionaudio.com/ez-converter
Setup
1. Place the unit on a stable, level surface, away from any strong magnetic fields.
2. Remove the plastic stylus cover from the cartridge.
3. Remove the twist-tie used to secure the tonearm during shipment.
4. Optional: Connect an output device to the RCA Output and an input device to the Aux In.
5. Optional: Use the included USB cable to connect your turntable to your computer. The USB connection will
send audio from the turntable to your computer.
6. Connect the power cable to an available power outlet.
7. Turn the Volume/Power Knob on the top panel to turn the unit on.
Features
Top Panel
A. Platter: Place your record here.
B. Tonearm: Tracks the groove in a vinyl record.
C. Arm Clip: This specially designed arm clip secures the tonearm while at rest or when not in use. The arm clip
has been designed to remain in the up position while unlocked.
D. Autostop switch: This switch turns autostop on or off. When autostop is on, the platter will start spinning
when the tonearm is placed over the record and stop spinning when the record has reached the end. (When
autostop is off, the platter will always spin regardless of the position of the tonearm.)
E. 33 / 45 / 78 Switch: This switch controls the RPM of the turntable platter.
Note: For best results when playing 78 RPM vinyl records, use a 78 stylus (sold separately). Only use
a 78 stylus with 78 RPM vinyl records. Purchase the 78 stylus at ionaudio.com.
®
F. Bluetooth Button: Press this button to start Bluetooth pairing. To cancel or exit pairing mode, press the
Bluetooth button again. The LED will blink when pairing with a Bluetooth device, and remain solid once fully
paired. If currently connected to a Bluetooth speaker, press this button to disconnect from the speaker.
G. Aux Input: Connect a CD player, digital media player, or other audio source to this 1/8" (3.5 mm) stereo
auxiliary input. The audio from the Aux Input is also transmitted over a Bluetooth connection.
H. Bluetooth Volume: This knob is used for adjusting the volume of a connected Bluetooth speaker.
I. Volume/Power Knob: This knob is used both for powering on Luxe LP and adjusting the speaker output
volume. To turn Luxe LP on or off, press the knob. To adjust the volume, turn the knob left and right.
TIP: Due to the nature of Bluetooth, the Luxe LP speaker's output and the Bluetooth speaker's output will be
out of sync. Turn this volume down when transmitting to a Bluetooth speaker.
J. Headphone Input: Connect headphones (sold separately) to listen to your vinyl playback.
Rear Panel
K. USB Audio Output: Use the included USB cable to connect your turntable to your computer. The USB
connection will send audio from the turntable to your computer. Visit
download the free EZ Vinyl/Tape Converter software.
L. Power Cable Input: Use the included adapter to connect to wall power.
M. RCA Output: The audio from a playing vinyl record is sent to this line-level speaker audio output.
Warning: The RCA Outputs are line-level. Please only connect these to line-level inputs. You may damage
your receiver if you plug in a line-level device into a phono-level input.
Connecting Luxe LP to a Bluetooth Speaker
Luxe LP has a Bluetooth transmitter to send audio to a Bluetooth speaker wirelessly.
1. Power on your Bluetooth speaker and ensure it is in pairing mode.
Note: Move other Bluetooth receivers/speakers out of range of Luxe LP (30'/9.1m or more) or turn them off
to connect to your Bluetooth speaker.
2. Power on the Luxe LP turntable.
3. Press and release the Bluetooth button on Luxe LP to start pairing to your Bluetooth device. Once Luxe LP is
connected to the Bluetooth speaker, the Bluetooth LED will be solid blue. Your Bluetooth speaker should also
indicate that it is paired.
Note: Luxe LP will connect to the closest Bluetooth speaker that is near it. If after 5 minutes no Bluetooth
speaker can be found to pair with, the Bluetooth transmitter will become inactive and the LED will turn off.
Note: Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4.0 or higher.
4. Play music on your Luxe LP turntable. If you are connected to a Bluetooth speaker with a play/pause button,
and do not hear audio, try pressing the play/pause button.
5. Adjust the volume on your Bluetooth speaker (if applicable) or the Bluetooth Volume knob on Luxe LP to
control the output level.
TIP: Due to the nature of Bluetooth, the Luxe LP speaker's output and the Bluetooth speaker's output will be
word mark and logos are out of sync. Turn this volume down when transmitting to a Bluetooth speaker.
6. To disconnect, power off the Luxe LP turntable or turn off Bluetooth pairing on your Bluetooth speaker.
to download the free EZ Vinyl/Tape Converter software.
ionaudio.com/ez-converter to
Guía de inicio rápido (Español)
Para obtener la información más reciente acerca de este producto y registrarlo, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.
Para información completa sobre la garantía, viste ionaudio.com/warranty.
Contenido de la caja
Luxe LP Adaptador de alimentación
Cubierta antipolvo Alfombrilla antideslizante de fieltro
Adaptador para 45 RPM Cable USB
Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía
Importante: Visite ionaudio.com/ez-converter para descargar el software EZ Vinyl/Tape Converter gratis.
Instalación
1. Coloque la unidad sobre una superficie estable y nivelada alejada de todo campo magnético fuerte.
2. Retire la cubierta plástica de la púa de la cápsula.
3. Retire el precinto utilizado para sujetar el brazo de lectura durante el envío.
4. Opcional: Conecte un dispositivo de salida a la salida de línea en dispositivo de entrada a la entrada auxiliar.
5. Opcional: Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La conexión USB envía audio desde el
giradiscos a su computadora.
6. Conecte este cable de corriente a una toma de corriente disponible.
7. Pulse el botón de encendido para encender la unidad.
Características
Panel superior
A. Plato: Coloque aquí su disco.
B. Brazo: Sigue el surco en un disco de vinilo. Cuando el brazo de lectura llega al centro del disco de vinilo que se está
reproduciendo, volverá automáticamente al soporte del brazo.
C. Clip del brazo: Este clip diseñado especialmente fija el brazo mientras está en reposo o no se usa. El clip ha sido diseñado
para que permanezca hacia arriba mientras está desbloqueado.
D. Interruptor de parada automática: Este interruptor activa y desactiva la parada automática. Cuando la parada automática
está activada, el plato comienza a girar cuando el brazo se coloca sobre el disco y se detiene cuando llega al final del mismo.
(Si está desactivada, el plato gira siempre, independientemente de la posición del brazo.)
E. Conmutador de 33 / 45 / 78 RPM: Este conmutador controla las RPM del plato del giradiscos.
Nota: Para obtener los mejores resultados al reproducir discos de vinilo de 78 RPM, use una púa para 78 (que se vende por
separado). Use sólo una púa para 78 con los discos de vinilo de 78 RPM. Adquiera la púa para 78 en ionaudio.com.
F. Botón Bluetooth: Pulse este botón para comenzar el apareamiento Bluetooth. El LED parpadea cuando se está apareando
con un dispositivo Bluetooth y permanece encendido permanentemente una vez totalmente apareado. Si tras 1 minuto no
puede encontrarse ningún altavoz Bluetooth con el cual aparearse, el transmisor Bluetooth se desactivará y el LED se
apagará. Si está actualmente conectado a un altavoz Bluetooth, mantenga pulsado este botón para desconectar del
altavoz.
G. Entrada auxiliary: Conecte a esta entrada auxiliar estéreo de 1/8 pulg. un reproductor de CD, un reproductor de medios
digitales u otra fuente de audio. El audio proveniente de la entrada Aux también se transmite por la conexión Bluetooth.
H. Volumen de Bluetooth: Esta perilla se utiliza para ajustar el volumen de un altavoz Bluetooth conectado.
I. Volumen/Encendido: Esta perilla se usa para encender el Luxe LP y para ajustar el volumen. Para encender o apagar el
Luxe LP presione la perilla. Para ajustar el volumen, gire la perilla a la izquierda o a la derecha.
CONSEJO: Debido a la naturaleza de Bluetooth, la salida del altavoz de Luxe LP y la salida del altavoz Bluetooth no estarán
sincronizadas. Baje este volumen cuando transmita a un altavoz Bluetooth.
J. Conector para auriculares: Conecte auriculares (que se venden por separado) para escuchar sus discos de vinilo.
Panel trasero
K. Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar el giradiscos a su computadora. La conexión USB envía
audio desde el giradiscos a su computadora. Visite ionaudio.com/ez-converter
Converter gratis.
L. Entrada del cavo de alimentación: Use el adaptador incluido para conectarlo al tomacorriente de pared.
M. Salida RCA: El audio del disco de vinilo que se está reproduciendo se aplica a esta salida de audio RCA de nivel de línea.
Esta salida no debe conectarse a dispositivos de nivel fonográfico.
ADVERTENCIA: Las salidas RCA son para nivel de LÍNEA. Conéctelas sólo a las entradas de nivel de línea (LINE). Puede
dañar el receptor si enchufa un dispositivo de nivel de línea en una entrada de nivel fonográfico (PHONO).
Apareamiento del Luxe LP con un altavoz Bluetooth
El Luxe LP cuenta con un transmisor Bluetooth que transmite audio a un altavoz Bluetooth de forma inalámbrica.
1. Encienda su altavoz Bluetooth y asegúrese de que se encuentre en modo de apareamiento.
Nota: Aleje otros receptores/altavoces Bluetooth fuera del alcance del Luxe LP (10 metros o más) para desconectarlos a fin
de conectar su altavoz Bluetooth.
2. Encienda el giradiscos Luxe LP.
3. Pulse y suelte el botón de Bluetooth el Luxe LP para comenzar el apareamiento con su dispositivo Bluetooth. Una vez
conectado con el altavoz Bluetooth, el LED Bluetooth del Luxe LP permanecerá iluminado. Su altavoz Bluetooth también
debería indicar que está apareado.
Nota: Luxe LP se conectará con el altavoz Bluetooth más cercano. Si tras 5 minutos no puede encontrarse ningún altavoz
Bluetooth con el cual aparearse, el transmisor Bluetooth se desactivará y el LED se apagará.
Nota: El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4.0 o superior.
4. Reproduzca música en su giradiscos Luxe LP. Si está conectado con un altavoz Bluetooth y no escucha el audio, intente
pulsar el botón reproducir en el altavoz Bluetooth o intente pulsar el botón de Bluetooth en el Luxe LP.
5. Ajuste el volumen de su altavoz Bluetooth (si aplica) con la perilla de volumen del Luxe LP para controlar el nivel de salida.
CONSEJO: Debido a la naturaleza de Bluetooth, la salida del altavoz de Luxe LP y la salida del altavoz Bluetooth no estarán
sincronizadas. Baje este volumen cuando transmita a un altavoz Bluetooth.
6. Para desconectar el apareamiento, mantenga pulsado el botón de Bluetooth en el Luxe LP, apague el giradiscos Luxe LP
o apague el apareamiento Bluetooth en su altavoz Bluetooth.
para descargar el software EZ Vinyl/Tape