Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HA<O>
PÉDALIER DE SON MIDI
Modèles:
Merci à vous, et félicitations pour votre choix d'un pédalier de son MIDI
Hammond!
Le XPK-130G a 13 pédales (DO à DO), tandis que le XPK-200G et
XPK-200GL ont tous deux 20 pédales (DO à SOL). En outre, le XPK-200GL
dispose de blanches en bois naturel et d'une longueur étendue, facilitant le
style de jeu en "talon et pointe".
En addition des capacités MIDI, ces modèles intègrent aussi 5 Voix de
Pédalier, vous permettant de les utiliser comme des unités "autonomes".
Afin de tirer le meilleur de cet instrument pour de nombreuses années à
venir, veuillez s'il vous plaît prendre le temps de lire ce manuel attentivement
et en entier.
Manuel d'Utilisation
Contenus
P.2
P.4
UTILISER LE
P.9
P.10
AUTRES P.12
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hammond XPK-130G
-
Page 1: Table Des Matières
Merci à vous, et félicitations pour votre choix d'un pédalier de son MIDI Hammond! Le XPK-130G a 13 pédales (DO à DO), tandis que le XPK-200G et XPK-200GL ont tous deux 20 pédales (DO à SOL). En outre, le XPK-200GL dispose de blanches en bois naturel et d'une longueur étendue, facilitant le... -
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
à votre détaillant, au Revendeur Ham- u Ne pas tenter de réparer l’unité, ou de remplacer des mond le plus proche, ou à un distributeur Hammond pièces à l’intérieur (excepté lorsque ce manuel fournit autorisé, tel que listé sur la page “Service” quand: w L’adaptateur AC, le cordon d’alimentation électrique,... - Page 3 CAUTION u L’unité et l’adaptateur AC devraient être situés de façon pédales, car ceci pourrait causer dommage. Utiliser le cadre pour la soulever. à ce que leur emplacement ou leur position n’interfère pas avec leur ventilation adéquate. u Ne pas relever cette unité en position verticale avec les u Toujours saisir uniquement la prise du cordon de câbles toujours connectés à...
-
Page 4: Noms Et Fonctions
㉑ ❶ Clavier de Pédalier ⓬ Prise SOUND IN Clavier de pédalier sensible à la vélocité. Le XPK-130G a 13 Utiliser cette prise MIDI IN pour jouer les Voix de Péda- touches, les XPK-200G/200GL ont tous deux 20 touches. lier intégrées de cette unité à partir d'une connexion MIDI ❷... -
Page 5: Montage De La Pédale D'expression
MONTAGE DE LA PÉDALE D'EXPRESSION XPK-200G/200GL seulement Vous pouvez monter des Pédales d'Expression Hammond Monter la EXP-20 or V-20R ① Placer le Support d'Expression 1 sur le dessus du au XPK-200G ou au XPK-200GL. Veuillez lire les instruc- tions ci-dessous à propos de comment monter votre Pédale XPK-200G/ 200GL ainsi qu'illustré. -
Page 6: Effectuer Les Connexions
EFFECTUER LES CONNEXIONS Préparer l'unité pour l'utilisation COMMENT METTRE EN/HORS MARCHE Power ALLUMÉ Power ÉTEINT ① Connecter l'adaptateur AC AD2-1210/AD3-1210 à la prise DC IN de cette unité. ② Accrocher le cordon de l'adaptateur AC au mousqueton. ③ Connecter la prise AC dans une prise de courant AC. prise DC IN Presser l'Interrupteur Presser et MAINTENIR l'In-... -
Page 7: Exemple De Branchement 3: Enregistrement Midi
Exemple de branchement 2: Instrument basse pour jouer de la basse), ou à la prise LINE IN/AUX IN d'un instrument à clavier. Utiliser les types de câble Cette unité contient un générateur sonore intégré. Par décrits dans la figure ci-dessous. conséquent, vous pouvez jouer cette unité... -
Page 8: Générateur De Son Interne
les unités; cependant, les deux XPK-200G et XPK-200GL ramètres depuis un contrôleur MIDI externe. feront sonner sept (7) notes de plus que le XPK-130G en raison du nombre étendu de notes de pédale. VOICE changement de programme pc#1 à 5 ... -
Page 9: Canal Midi, Merge Midi
CANAL MIDI , MERGE MIDI Régler le canal MIDI Cette Fonction Avancée vous permet de changer le canal MIDI sur lequel l'unité transmet et reçoit. Vous pouvez sé- lectionner depuis “1” jusqu'à “12. ” Le réglage par défaut est le Canal “3. ” MIDI Channel Pour changer le Canal MIDI, procéder comme suit: NOTE: Effectuer la procédure ci-dessous règle les deux Canaux... -
Page 10: Opération Avancée
OPÉRATION AVANCÉE Vous pouvez personnaliser l'opération de cette unité avec des fonctions avancées. NOTE: Ces réglages seront retenus en mémoire même si la marche de l'unité est “ÉTEINTE”. Auto-Extinction Ceci vous permet de sélectionner si l'unité s'“ÉTEINDRA” automatiquement après 30 minutes, ou restera “ALLUMÉE” continuellement. -
Page 11: Luminosité De Led
Accord Maître Ceci vous permet de changer l'accord maître du généra- teur sonore intégré. Vous pouvez sélectionner soit “LA (A)=440Hz” ou “LA=442Hz. ” Le réglage par défaut est “LA (A)=440Hz. ” 440Hz Pour changer l'Accord Maître, procéder comme suit: 442Hz ①... -
Page 12: Charte D'implémentation Midi
CHARTE D’IMPLÉMENTATION MIDI Pédalier de son MIDI Hammond Date: 23-Juin.-2017 Charte d'Implémentation MIDI Modèles: Version: 1.0 XPK-130G/XPK-200G/XPK-200GL Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal Défaut Changé 1 - 12 1-12 Élémentaire Default Mode Messages Altéré ***** XPK-130G 36 - 48 36-84 Numéro... -
Page 13: Spécifications
SPÉCIFICATIONS XPK-130G XPK-200G XPK-200GL Générateur Générateur de Son Analogique Virtuel (monophonique, 24bit 32kHz) de Son 13-notes, Sensibles à la 20-notes, Sensibles à la 20-notes, Sensibles à la vélo- Claviers Vélocité Vélocité cité, bois naturel*¹ Connexions DC IN, MIDI OUT, MERGE IN, SOUND IN, LINE OUT Contrôles... - Page 14 SERVICE Hammond maintient une politique d’amélioration continuelle et de mise à niveau de ses instruments et par conséquent se réserve le droit de changer leurs spécifications sans préavis. Bien que tout effort ait été fourni pour assurer l’exactitude des contenus descriptifs de ce Manuel, une exactitude totale ne peut être garantie.