Lindy 73397 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

10 Tablet Charging/Sync Station

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 73397

www.lindy.com

Eng li sh

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 73397

Page 1 10 Tablet Charging/Sync Station User Manual Eng li sh Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 73397 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (December 2013)
Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY iPad and Tablet Charging Station. This product allows you to charge up to 10 Tablet devices at the same time while encasing it securely in a lockable and stackable cabinet. The Charging Station also has a USB port on the rear to allow you to sync all 10 iPad’s individually while charging them at the same time.
Page 4 User Manual English Operation 1. Tablet slots: Insert up to 10 tablets 2. Sync Button/LED: Red indicates the sync function is active 3. USB ports: Connect your tablet’s charging cable 4. LED: Green=Charged, Amber=Charging, Red=Sync & Flashing Red=Over current protection 5.
Page 5 Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf der LINDY Ladestation für iPads und Tablets. Sie erlaubt das gleichzeitige Aufladen von bis zu 10 Tablets in einem sicheren, abschließbaren und stapelbaren Gehäuse. Über den USB Port an der Rückseite der Ladestation können iPads während des Ladevorgangs einzeln synchronisiert werden.
Page 6 Benutzerhandbuch Deutsch  Maximale Tabletgröße: 1,8x24x20cm (BxTxH)  Abmessungen: 35x32x34cm (BxTxH)  Gewicht: 9,2kg Inbetriebnahme 1. Einschübe für bis zu 10 Tablets 2. Schalter zum Synchronsieren/LED: bei Synchronisierung leuchtet die rote Led 3. USB Ports: Hier werden die Ladekabel der Tablets angeschlossen 4.
Page 7 Français Introduction Merci d’avoir choisi la station de charge pour tablettes et iPad LINDY. Ce produit vous permet de charger jusqu’à 10 tablettes simultanément en toute sécurité dans une armoire fermant à clé et empilable. La station de charge dispose aussi d’un port USB situé à l’arrière, il vous permettra de synchroniser tous les 10 iPad individuellement tout en chargeant leurs batteries.
Page 8 Manuel Utilisateur Français Operation 1. Emplacements de tablettes: permet d’insérer jusqu’à 10 tablettes 2. Bouton de synchronisation/LED: en rouge, indique que la fonction de synchronisation est active 3. Ports USB: permet de connecter le câble de charge de votre tablette 4.
Page 9 Italiano Introduzione Grazie per aver acquistato la Stazione di Ricarica per iPad e Tablet LINDY. Questo prodotto consente di caricare fino a 10 dispositivi contemporaneamnte, e proteggerli in un box impilabile chiuso a chiave. La stazione di ricarica dispone sul reto anche di una porta USB che consente di sincronizzare individualmente tutti i 10 dispositivi, mentre contemporaneamente vengono caricati.
Page 10 Manuale Italiano Utilizzo 1. Slot per Tablet: fino a 10 tablet 2. LED Sincronizzazione: LED rosso indica sincronizzazione attiva 3. Porte USB: Collegare il cavo di ricarica per I tablet 4. LED: Verde=Carica completata, Giallo=Carica in corso, Rosso=Sincro & Lampeggiante Rosso=Protezione da sovracorrente 5.
Page 11 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 12: Recycling Information
Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 73397 Edition, December 2013 www.lindy.com Tested to Comply with...