Manuels Connexes pour Durabase 7175.138
Sommaire des Matières pour Durabase 7175.138
- Page 1 Bedienungsanleitung Kühlschrank Manuel d’instruction Réfrigérateur 298. Istruzioni per l’uso Frigorifero Art.-Nr. 7175.138...
-
Page 2: Table Des Matières
Gratulation! Inhaltsverzeichnis Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Bezeichnung der Teile erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Sicherheitshinweise stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Installationsanweisung während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Versorgen der Lebensmittel ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die Bedienung vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule- Verpackung und Umzug... - Page 3 Sommaire Indice Description des éléments Le parti Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza Installation Istruzioni per l'installazione Stockage des denrées alimentaires Conservare il cibo Utlilisation Messa in funzioni Emballage et transport Imballaggio e trasporto Entretien Manutenzione Dégivrage Sbrinare Mise hors service provisoire Staccare l'apparecchio dalla Autres Informations rete elettrica...
-
Page 4: Bezeichnung Der Teile
Deutsch Deutsch Bezeichnung der Teile 2. Die Spannung für dieses Produkt sollte 220-240V/50Hz betragen. Nehmen Sie Kon- takt auf mit dem lokalen Service-Center oder Händler, wenn das Kabel beschädigt ist. 3. Schalten Sie den Stromkreis aus indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Sie sollten nie direkt am Kabel ziehen. -
Page 5: Installationsanweisung
Deutsch Deutsch cker nicht gezogen werden, da dies zu Funken 2. Wählen Sie einen Standort, der nicht dem und Brandgefahr führen kann. Sonnenlicht, hohen Temperaturen oder Feuch- 2. Lassen Sie kein Spritzwasser auf der Rückseite tigkeit ausgesetzt ist, da Feuchtigkeit Flecken des Gerätes kommen, denn dies kann zu Funk- verursachen können. -
Page 6: Bedienung
Deutsch Deutsch und prüfen sie es sorgfältig vor dem Transport. 2. Heben oder ziehen Sie das Gerät nicht an der Tür oder dem Türgriff während des Transports 3. Warmes Essen sollte zuerst abkühlen, bevor Sie es in das Gerät stellen, da sich sonst die Innenraumtemperatur und der Stromverbrauch erhöhen. -
Page 7: Abtauen
Deutsch Deutsch Glühbirnen mit einer Glühbirne (E14, 220V/10W) , Stunden gekühlt im Kühlschrank. Beachten Sie die folgenden Bilder : 1. Bewegen Sie den Lichtabdeckung 3 ~ 5mm in Abbruch bei Stromausfall Richtung der Pfeilspitze. Bei einem Stromunterbruch die isolierend Tür nicht öffnen;... -
Page 8: Tipps Zur Fehlerbehebung
Deutsch Deutsch werden, um den Kühlschrank zu reinigen, da jekten in der Umgebung kann auch zu Geräusche sie die bemalte Abdeckung und Kunststoffe führen. beschädigen können. 3. Schmierflecken können die inneren Kunststoff- Der Kompressor arbeitet für einen ungewöhnlich teile verfärben, deshalb sollten diese so schnell langen Zeitraum. -
Page 9: Spezifikationen
Deutsch Deutsch Spezifikationen Modell BC-103-53H Klimaklasse SN/N/ST Stromstossschutztyp Kapazität (L) Spannung (V) 220-240 Frequenz (Hz) Strom (A) 0.75 Geräuschpegel (dB (A)) ≤ 42 Stromverbrauch (kWh/24h) 0.22 Kältemittel R600a/25g Gewicht (kg) 23.5 Innenraumtemperatur (C) Masse (mm) Masse (mm) B: 486, T: 536, H:835 B: 486, T: 536, H:835... -
Page 10: Garantie
Ihnen gerne weiter unter der 06/2013 Änderungen vorbehalten Tel.-Nr.: 0848 84 0848 von Montag bis Freitag 08.00 – 18.30 Uhr Vertrieb/Distribution/Distribuzione: (8 Rp./Min. von 08.00 – 17.00 Uhr, Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich 4 Rp./Min von 17.00 – 18.30 Uhr). E-Mail: m-infoline@mgb.ch Art.-Nr. 7175.138... - Page 11 Deutsch Deutsch...
-
Page 12: Description Des Éléments
français Description des directement sur une prise murale. N’utilisez pas d’adaptateur au risque d'engendrer une éléments surchauffe de la prise. 2. L’appareil doit être branché sur une prise 220-240V/50Hz. Contactez votre service après-vente ou votre revendeur si le câble d’alimentation est endommagé. 3. -
Page 13: Installation
français Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Remarques: 1. En cas de fuite de gaz provenant du circuit frigorifique, ne pas débrancher le cordon 2. Choisissez un endroit qui ne soit pas expo- d’alimentation au risque de provoquer des sé... -
Page 14: Stockage Des Denrées Alimentaires
français Stockage des denrées réfrigérateur, réglez le thermostat entre 4 et 7. Si, au contraire, vous souhaitez diminuer la tempéra- alimentaires ture, réglez le thermostat entre 4 et 1. 1. Assurez-vous qu’il y ait toujours de l’espace entre les différents aliments pour permettre une bonne circulation de l’air à... -
Page 15: Dégivrage
français d’énergie. Dès que la couche de givre atteint une Entretien de l’intérieur du réfrigérateur Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau épaisseur de 5 mm, l’appareil doit être dégivré. ou un détergent neutre. Rincez à l’eau claire et Procédez de la manière suivante: retirez tous les essuyez avec un chiffon sec. -
Page 16: Autres Informations
français Guide de dépannage Attention : Nous recommandons toutefois de ne pas laisser trop souvent l’appareil sans l’utiliser au risque d’affecter sa durée de vie. Après avoir débranché Le réfrigérateur ne fonctionne pas. le cordon d’alimentation, attendez au moins 5 Le cordon d’alimentation n’est pas branché, il y minutes avant de le rebrancher pour remettre a une panne de courant ou un problème avec le... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
français Les situations suivantes n’indiquent en rien un quelconque dysfonctionnement de l’appareil. 1) L’écoulement du réfrigérant dans le tube du circuit frigorifique peut occasionner un léger petit bruit de gargouillement. 2) Il est normal que les parois de l’appareil soient chaudes lorsque le système de refroidisse- ment fonctionne. -
Page 18: Garantie
français Garantie Elimination MIGROS garantit, pour la durée de deux ans à Déposer tout appareil hors d’usage auprès partir de la d’achat, le fonctionnement correct de d’un point de vente pour permettre son l’objet acquis et son absence de defaults. élimination adéquate MIGROS peut choisir la modalité... - Page 19 français...
-
Page 20: Le Parti
Italiano Le parti in contatto il punto di servizio locale o il rivendi- tore nel caso di danni al cavo d'alimentazione. 3. Interrompere l'alimentazione staccando la spina dalla presa elettrica. Non tirare mai il cavo per staccare la presa. 4. Non danneggiare le condotte del liquido refrige- rante. -
Page 21: Istruzioni Per L'installazione
Italiano rifero l'effetto del freddo le potrebbe danneggi- base stabile. L’instabilità può provocare rumori are. e vibrazioni: 4. Si prega di evitare di deporre sull'apparecchio (a) Il brusio può aumentare, se la base su cui degli oggetti magnetici, molto pesanti o con- l’apparecchio è... -
Page 22: Conservare Il Cibo
Italiano Conservare il cibo 1. Non accatastare i prodotti alimentari, lasciare dello spazio di aereazione fra i singoli involucri di cibo. Imballaggio e 2. Il cibo deve essere conservato in contenitori trasporto chiusi per evitare che si secchi e che emani esalazioni sgradevoli. -
Page 23: Sbrinare
Italiano Raccogliere l’acqua residua con un panno. Manutenzione della guarnizione della porta Le guarnizioni della porta sono delicate e si dan- neggiano facilmente se si macchiano di sostan- Indicazione ze oleose, sughi ecc. Si raccomanda di pulirle Non usare altri apparecchi elettrici per accelerare regolarmente. -
Page 24: Ulteriori Informazioni
Italiano ne potrebbero influire negativamente sulla durata Il funzionamento del frigorifero non corrisponde di vita dell’apparecchio. Dopo avere interrotto alle aspettative l’alimentazione aspettare almeno 5 minuti prima Si è formato uno spessore di brina, la temperatura di ricollegarla. non è regolata al livello giusto, si apre e chiude la porta troppo frequentemente. -
Page 25: Scheda Tecnica E Parametri
Italiano Verificare in primo luogo i casi citati. Per evitare situazioni pericolose, se è danneggiato il cavo d'alimentazione farlo sostituire dal produttore o dal servizio clienti. Scheda tecnica e parametri Modello BC-103-53H Classe climatica SN/N/ST Protezione contatto tipo Capacità (L) Tensione (V) 220-240 Frequenza (Hz) -
Page 26: Garanzia
Italiano Garantie Smaltimento La MIGROS si assume per due anni, a partire dalla − Consegnare gratuitamente gli apparecchi non data d’acquisto, la garanzia per il funzionamento più in uso presso un punto vendita per permet- efficiente e l’assenza di difetti dell’oggetto in suo tere uno smaltimento adeguato possesso. - Page 27 Italiano...