Publicité
Liens rapides
DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO
TOWING DISPOSAL TYPE
TYPE DU DISPOSITIF DE REMORQUAGE
ANHÄNGERVORRICHTUNG TYP
DISPOSITIVO DE CAREO TIPO
ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО
PER AUTOVEICOLI
FOR CARS
POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
FÜR KRAFTFAHRZEUGE
PARA AUTOVEHICULO
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ
CLASSE E TIPO DI ATTACCO
CLASS AND HITCH TYPE
CLASSE ET TYPE DE CROCHET
KLASSE UND BEFESTIGUNGSART
CLASES DE ACOPLAMIENTO
КЛАСС И ТИП СОЕДИНЕНИЯ
OMOLOGAZIONE
HOMOLOGATION
HOMOLOGATION
ZULASSUNG
APROBACION
ОМОЛОГАЦИЯ
CARICO VERTICALE MAX
S VALUE
MASSE VERTICALE MAXIMUM
ZUL. STÜTZLAST
CARGA MAX. VERTICAL
МАКСИМАЛЬНАЯ ВЕРTИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА
VALORE D
D VALUE
VALEUR D
D WERT
VALOR D
ЗНАЧЕНИЕ
COPPIA DI SERRAGGIO PER VITI (8.8):
TORQUE SETTINGS FOR NUTS AND BOLTS (8.8):
COUPLE DE SERRAGE POUR VIS (8.8):
SCHRAUBENANZUGSMOMENT (8.8):
MOM. DE PRESION PARA TORNILLOS Y TUERCAS (8.8):
СПИСОК ДЕТАЛЕЙ (8.8):
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
34005
UMBRA RIMORCHI
Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy
Tel. +39 075 5280260
Fax +39 075 5287033
www.umbrarimorchi.it
umbrarimorchi@umbrarimorchi.it
34005
SKODA OCTAVIA 4x4
1997 =>
(1U)
F
e3 00 – 7182
(DIR. 94/20/CE)
S = kg 100
M6 = Nm 10
M8 = Nm 25
M10 = Nm 55
M12 = Nm 85
M14 = Nm 135
M16 = Nm 200
16/09/14 v. 1.0
9 kN
P. 1 / 7
Publicité
Manuels Connexes pour UMBRA RIMORCHI 34005
Sommaire des Matières pour UMBRA RIMORCHI 34005
- Page 1 UMBRA RIMORCHI Via C. Pizzoni 37/39, 06132 Perugia - Italy Tel. +39 075 5280260 Fax +39 075 5287033 www.umbrarimorchi.it umbrarimorchi@umbrarimorchi.it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ DISPOSITIVO DI TRAINO TIPO TOWING DISPOSAL TYPE...
-
Page 2: Utilisation Et Entretien
L’installateur est obligé, de placer, à la hauteur de la boule, en position bien visible, une étiquette adhésive contenant l’indication de la masse maximale de la boule pour le véhicule sur lequel l'attelage doit être monté. P. 2 / 7 16/09/14 v. 1.0 34005... - Page 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 34005 Sous le véhicule, éliminez le mastic des points de contact entre le châssis et le crochet d'attelage. Vernissez les surfaces sans mastic avec de la peinture antirouille. 1. Démontez le pare-chocs arrière ainsi que la barre de renfort (qui ne sera pas remontée).
- Page 4 P. 4 / 7 16/09/14 v. 1.0 34005...
- Page 5 P. 5 / 7 16/09/14 v. 1.0 34005...
- Page 6 P. 6 / 7 16/09/14 v. 1.0 34005...
- Page 7 P. 7 / 7 16/09/14 v. 1.0 34005...