TFA 98.1105 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Ustensiles de cuisine
  5. 98.1105
  6. Mode d'emploi

TFA 98.1105 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 98.1105_Anleitung_
25.08.2011
9:46 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat. Nr. 98.1105

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TFA 98.1105

  • Page 1 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat. Nr. 98.1105...
  • Page 2 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 Seite 3 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 4. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwen- 1.
  • Page 4 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 4 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage 5. Bestandteile (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = Zucker (Maßeinheit = Gramm/grams, Unzen/oz oder Tassen/cups) = flour = Mehl (Maßeinheit = Gramm/grams, Unzen/oz oder Tassen/cups) Tasten A: m/u Taste •...

  • Page 5: Pflege Und Wartung

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 5 Digitaler Messbecher mit Waage Digitaler Messbecher mit Waage • TARE und Ø erscheinen kurz auf dem Display. 10.1 Batteriewechsel (Fig. 2) • Die Anzeige springt auf „0” zurück und TARE erscheint im linken, oberen Displayrand. •...
  • Page 6 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Capacity measuring cup: 1 l Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die • Automatic off function, indication for battery replacement technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert...

  • Page 7: Getting Started

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 7 Digital measuring cup with scale Digital measuring cup with scale 4. For your safety 5. Elements (Fig. 1 + Fig. 2) • The product is exclusively intended for the field of application described above. The product Buttons should only be used as described within these instructions.

  • Page 8: Care And Maintenance

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 8 Digital measuring cup with scale Digital measuring cup with scale SGR = sugar (Weight unit = grams, oz or cups) • The reading will reset to “0” and TARE will remain on the upper left display edge. = flour (Weight unit = grams, oz or cups) •...
  • Page 9 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. This product has been manufactured using high-grade materials and components which can No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct be recycled and reused.

  • Page 10: Verre Doseur Numérique Avec Balance

    Seite 10 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la firme TFA. 4. Pour votre sécurité • L'appareil est uniquement destiné à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utilisez jamais à d'au- 1.

  • Page 11: Utilisation

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 11 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance 5. Composants (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = le sucre (Unité de mesure = gramme/grams onces/oz ou tasses/cups) = flour = la farine (Unité...

  • Page 12: Entretien Et Maintenance

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 12 Verre doseur numérique avec balance Verre doseur numérique avec balance • L'affichage revient à «0» et le mot TARE s'affiche sur le bord supérieur gauche de l'écran. 10.1 Remplacement des piles (Fig. 2) •...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Capacità contenitore graduato: ca. 1 l La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sauf accord explicite de TFA • Funzione di spegnimento automatica, indicazione della sostituzione della batteria Dostmann.
  • Page 14 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 14 Contenitore graduato digitale con bilancia Contenitore graduato digitale con bilancia 4. Per la vostra sicurezza 5. Componenti (Fig. 1 + Fig. 2) • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in Tasti maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
  • Page 15 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 15 Contenitore graduato digitale con bilancia Contenitore graduato digitale con bilancia = flour = farina (Unità di misura = grammi/grams, oncia/oz o tazza/cups) • A questo punto è possibile selezionare un nuovo ingrediente e una nuova unità di misura (come descritto sopra) e pesare senza problemi la nuova quantità.

  • Page 16: Dati Tecnici

    TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che pos- Dostmann.
  • Page 17 Seite 17 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 4. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het 1.
  • Page 18 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 18 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal 5. Onderdelen (Fig. 1 + Fig. 2) SGR = sugar = suiker (maateenheid = gram/grams, ons/oz of kopjes/cups) = flour = meel (maateenheid = gram/grams, ons/oz of kopjes/cups) Toetsen A: m/u toets •...
  • Page 19 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 19 Digitale maatbeker met weegschaal Digitale maatbeker met weegschaal • TARE en Ø verschijnen op de display. 10.1 Batterijwissel (Fig. 2) • De aanwijzing springt op „0” terug en tarra verschijnt op de displayrand, links boven. •...
  • Page 20 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. • Volumen del vaso medidor: aprox. 1 l Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubli- • Función de apagado automática, indicación del cambio de la pila ceerd.
  • Page 21 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 21 Vaso medidor digital con báscula Vaso medidor digital con báscula 4. Para su seguridad 5. Componentes (Fig. 1 + Fig. 2) • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No Teclas emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

  • Page 22: Cuidado Y Mantenimiento

    TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 22 Vaso medidor digital con báscula Vaso medidor digital con báscula = flour = harina (medida = gramos/grams, onzas/oz o copas/cups) • La pantalla cambia a “0” y la TARE aparece en el borde superior izquierdo de la pantalla. •...
  • Page 23 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxima calidad que pueden datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin...
  • Page 24 TFA_No. 98.1105_Anleitung_ 25.08.2011 9:46 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...

Table des Matières