Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dietz Rehab AS (01)
Sommaire des Matières pour Dietz Rehab AS (01)
- Page 1 Fauteuil roulant adaptatif Notice d’utilisation version 3.1.0...
-
Page 2: Saisie Des Données D'identification Du Produit
Saisie des données d'identification du produit Nous vous recommandons de noter sur les lignes suivantes les données d'identification de votre produit indiquées sur la plaque signalétique, afin de disposer de ces informations en cas de questions sur le produit (voir chapitre Étiquetage des produits, Ill. 67)*. Type/modèle N°... -
Page 3: Nous Vous Remercions D'avoir Choisi Le Fauteuil Roulant Adaptatif As[01] | As[01]Rf
PRÉAMBULE Nous vous remercions d'avoir choisi le fauteuil roulant adaptatif AS[01] | AS[01]RF de DIETZ Ce fauteuil roulant est un dispositif médical. Afin de l'utiliser correctement et d'éviter d'éventuels dangers provoqués par une utilisation non appro- priée, il est nécessaire que vous maîtrisiez la manipulation du fauteuil. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant la première utili- sation de votre nouveau AS[01] | AS[01]RF. -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE 01 Informations importantes 4.7 Franchir montées, pentes, marches et rebords avec le fauteuil roulant ..22 Utilisation prévue ..... .6 4.8 Chargement du fauteuil roulant . - Page 5 SOMMAIRE 05 Réglages individuels 06 Documentation technique Informations importantes ....32 Technique de mesures chez DIETZ ..52 5.1 Outils ......32 Informations concernant les dimensions .
-
Page 6: Informations Importantes
01 INFORMATIONS IMPORTANTES UTILISATION PRÉVUE Le fauteuil roulant AS[01] | AS[01]RF est conçu pour un usage en intérieur et en extérieur. Il est exclusivement destiné au transport indépendant et assisté de personnes et est conçu pour une charge maximum de 125 kg ou 150 kg. -
Page 7: Contre-Indications
01 INFORMATIONS IMPORTANTES CONTRE-INDICATIONS Ce fauteuil roulant ne doit pas être utilisé en cas de troubles de la perception troubles importants de l'équilibre amputation des deux bras contractures / lésions articulaires sur les deux bras incapacité à s'asseoir vision défaillante ou insuffisante SIGNES ET SYMBOLES Ces symboles distinguent des passages de textes utiles au fonctionnement et à... -
Page 8: Description Du Produit
02 DESCRIPTION DU PRODUIT L’AS[01] | AS[01]RF est livré entièrement monté et emballé dans un carton. Pensez à conserver si possible le carton d’emballage. Il pourra vous servir ultérieurement pour stocker le fauteuil roulant. Avant la première utilisation, il suffit de déplier le fauteuil roulant et de fixer les repose-pieds. Dans le chapitre suivant, vous trouverez des informations sur la manière de préparer et d’utiliser le fauteuil roulant. -
Page 9: Equipement Du As[01]
02 DESCRIPTION DU PRODUIT EQUIPEMENT DU AS[01] L’AS[01] peut être configuré en de nombreuses variantes et être ainsi adapté de manière optimale à l’utilisateur. La vue d’ensemble montre un exemple des composants les plus importants pour tous les modèles de fauteuils roulants. Composants de base Partie latérale avec protège-vêtements et garde-boue... -
Page 10: Equipement Du As[01]Rf
02 DESCRIPTION DU PRODUIT EQUIPEMENT DU AS[01]RF L’AS[01]RF peut être configuré en de nombreuses variantes et s’adapte ainsi de manière optimale à l’utilisateur. La vue d’ensemble montre un exemple des composants les plus importants pour tous les modèles de fauteuils roulants. Composants de base Poignée, en option Partie latérale avec protège-vêtements et... -
Page 11: Préparer Le Fauteuil Roulant
03 PRÉPARER LE FAUTEUIL ROULANT Le fauteuil roulant est entièrement monté d’usine. Avant la première utili- sation, il suffit de déplier le fauteuil roulant et de mettre en place les re- pose-pieds. Vous trouverez dans le chapitre suivant les informations né- cessaires concernant la mise en service du fauteuil roulant. -
Page 12: Dépliage Du Fauteuil Roulant
03 PRÉPARER LE FAUTEUIL ROULANT 3.1 Dépliage du fauteuil roulant Appuyez simultanément sur les tubes de gauche et de droite du siège. Le fauteuil roulant se déplie alors automatiquement (1, ilustration 3.). Lorsque le fauteuil roulant est complète- ment déplié, vérifiez que les deux tubes du siège sont correctement positionnés dans les logements prévus à... -
Page 13: Fixer Les Repose-Pieds (Uniquement As[01])
03 PRÉPARER LE FAUTEUIL ROULANT Tirez ensuite sur la toile d’assise en son mi- lieu - à l’avant et à l’arrière (1, Ill. 5). Le fauteuil roulant se plie alors automatique- ment. Ill. 5 3.3 Fixer les repose-pieds (uniquement AS[01]) AVERTISSEMENT Avant toute action sur les repose-pieds, le fau- teuil roulant doit être sécurisé... -
Page 14: Palettes Repose-Pieds
03 PRÉPARER LE FAUTEUIL ROULANT 3.4 Palettes repose-pieds / Palette monobloc Les palettes repose-pieds (1, Ill. 7) ou la pa- lette monobloc choisie en option (1, Ill. 8) sont amenés dans la position correcte en étant basculés vers le haut et vers le bas. La palette monobloc peut, selon son côté... -
Page 15: Réglage De La Profondeur D'assise
03 PRÉPARER LE FAUTEUIL ROULANT 3.6 Réglage de la profondeur d'assise Desserrez d’abord la sangle à l’avant de la toile d’assise (1, Ill. 10), puis la sangle des tubes latéraux du siège. Vous pouvez alors fixer la sangle vers l’ar- rière, sous la surface d’assise (2, Ill. -
Page 16: Utilisation Du Fauteuil Roulant
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.1 S’asseoir et se relever du fauteuil L’amplitude de mouvements ainsi que la ma- noeuvrabilité dépendent dans une certaine me- sure des pathologies et des handicaps indivi- duels. Veuillez suivre les étapes suivantes afin de vous asseoir et de vous relever facilement et en toute sécurité... - Page 17 04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT S‘asseoir 1. Déverouillez les repose-pieds et pivotez-les vers l’extérieur. 2. Accolez dans la mesure du possible les roues arrières du fauteuil roulant contre un mur stable. 3. Bloquez le fauteuil roulant avec les freins de stationnement. 4.
-
Page 18: Se Déplacer Avec Le Fauteuil Roulant Et Ralentir Avec Les Mains Courantes
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.2 Se déplacer avec le fauteuil roulant et ralentir avec les mains courantes Les deux mains courantes sur les roues motrice vous permettent d’avancer et de reculer, et de manœuvrer le fauteuil roulant à gauche ou à droite. -
Page 19: Dispositif De Propulsion Unilatérale (En Option)
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.3 Dispositif de propulsion unilatérale (en option) Ce dispositif à double main courante permet à une personne disposant d’un seul bras valide de déplacer le fauteuil. Pousser les deux mains courantes simulta- nément pour avancer en ligne droite (1+2, Ill. -
Page 20: Freiner Le Fauteuil Roulant Avec Le Frein De Stationnement
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.4 Freiner le fauteuil roulant avec le frein de stationnement Afin de sécuriser le fauteuil roulant contre tout risque de glissement, les freins de stationnement doivent être enclenchés. Pour ce faire, poussez le levier de frein vers l’avant / vers le bas (1, Ill. -
Page 21: Freins Pour L'accompagnateur (En Option)
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.5 Freins pour l'accompagnateur (en option) En tirant le levier de frein vers le haut (1, Ill. 16), le fauteuil roulant peut être ralenti de manière contrôlée. Pour immobiliser le fauteuil roulant, le le- vier de frein peut être bloqué. Pour ce faire, tirer également le petit levier de blocage vers le haut (2, Ill. -
Page 22: Franchir Montées, Pentes, Marches Et Rebords Avec Le Fauteuil Roulant
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.7 Franchir montées, pentes, marches et rebords avec le fauteuil roulant AVERTISSEMENT Avant de franchir toute montée/pente ou marche/ rebord, en avant ou en arrière, vous devez vous La stabilité du fauteuil roulant lors du franchis- exercer avec un accompagnateur. -
Page 23: Chargement Du Fauteuil Roulant
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.8 Chargement du fauteuil roulant Les charges supplémentaires (sacs à dos ou ob- AVERTISSEMENT jets semblables) peuvent, dans une limite de 5 L’ajout de charges augmente le risque de bascule- kg, être accrochées aux poignées de poussée, ment. -
Page 24: Roulettes Anti-Bascule (En Option)
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.10 Roulettes anti-bascule (en option) Les roulette anti-bascule réduisent le risque de basculement vers l’arrière. Elles doivent être montées à une distance de 30 à 50 mm du sol. Pour franchir une haute marche/un rebord, les roues doivent être basculées vers l’arrière. -
Page 25: Béquille Anti-Bascule (En Option)
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.12 Béquille anti-bascule (en option) Retirez le capuchon du cadre. Insérez la béquille anti-bascule dans le cadre (1, Ill. 24). La goupille se verrouille de manière audible (2, Ill. 24). La béquille anti-bascule permet à l’accompagna- teur de basculer le fauteuil roulant sans effort et de franchir des obstacles facilement. -
Page 26: Démonter/Remonter Les Roues Arrières
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.13 Démonter/remonter les roues arrières La roue arrière se déverrouille en appuyant sur le bouton situé à l’extrémité de l’axe de roue (1, Ill. 26). Vous pouvez alors retirer la roue de son lo- gement. REMARQUE Maintenez le bouton de verrouillage enfoncé... -
Page 27: Transport
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT 4.15 Transport Transport du fauteuil roulant sans utilisateur Pour transporter le fauteuil roulant dans une voi- ture, dans l‘avion ou dans le train, ou tout sim- plement pour gagner de la place, il peut être plié sans outils. -
Page 28: Fauteuil Roulant Comme Siège De Voiture
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Fauteuil roulant comme siège de voiture Les fauteuils roulant ne sont pas conçus comme AVERTISSEMENT étant des sièges de voiture et ne peuvent pas apporter la même sécurité qu’un siège de voiture Le non-respect de ces indications implique un risque classique, peu importe la qualité... -
Page 29: Fixation Du Fauteuil Roulant Et Du Système De Retenue
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Fixation du fauteuil roulant et du système de retenue Pour sécuriser le fauteuil roulant sans points de AVERTISSEMENT transmission, il faut utiliser exclusivement un sys- Le AS[01] | AS[01]RF est testé selon les normes tème de retenue de fauteuil roulant à quatre ISO 7176-19 / ISO 10542 dans le sens de la points certifié... -
Page 30: Système De Retenue De L'utilisateur Du Fauteuil Roulant
04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Système de retenue de l'utilisateur du fauteuil roulant AVERTISSEMENT Tout d'abord, fixer le système de retenue du fau- teuil roulant. L'utilisateur du fauteuil roulant est Pour le transport en véhicule en toute sécurité sécurisé via un système de retenue correspon- d'un utilisateur assis dans le fauteuil roulant, la dant à... - Page 31 04 UTILISATION DU FAUTEUIL ROULANT Les freins de stationnement du fauteuil roulant doivent être enclenchés pendant le trajet. Les composants tels que table thérapeu- tique, coussins ou béquilles pouvant simplement glisser du fauteuil roulant doivent être retirés avant le trajet. Conservez ceux-ci dans un lieu sûr et approprié.
-
Page 32: Réglages Individuels
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Les différents réglages présentés et décrits dans les chapitres suivants doivent exclusivement être réalisés par un personnel qualifié. Des mo- difications qui ne seraient pas réalisées dans les règles de l’art peuvent entraîner des accidents. Des freins mal réglés peuvent être très dangereux ! Pour les réglages décrits ci-après, certains acces-... -
Page 33: Accoudoirs (Option)
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.2 Accoudoirs (option) Si votre AS[01] | AS[01]RF est équipé d'accou- doirs, vous pouvez régler leur hauteur et leur lon- gueur. Pour régler la hauteur, desserrez la vis (1, Ill. 36). Réglez l‘accoudoir à la hauteur et dans la position souhaitées (2, Ill. -
Page 34: Angle Des Palettes Repose-Pieds
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.4 Angle des palettes repose-pieds / Palette monobloc (option) Desserrez la vis interne (1, Ill. 38) et externe (2, Ill. 38) de quelques tours. Vous pouvez 3 Nm maintenant ajuster l’angle de la palette re- pose-pied (3, Ill. 38). 3 Nm Resserrez enfin la vis (1, 2, Ill. - Page 35 05 RÉGLAGES INDIVIDUELS Une fois à la bonne hauteur (4 trous), res- serrez bien les vis. Pour régler la profondeur, desserrez la vis hexagonale (5, Ill. 39). Une fois la profondeur souhaitée trouvée, resserez la vis fermement. Incliner le repose-jambe : Le repose-jambe peut être réglé...
-
Page 36: Support Amputation (En Option)
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.6 Support amputation (en option) Retirez les repose-pieds (chapitre 4.9) Saisissez le support amputation par le coussinet et insérez la goupille supérieure dans le tube du cadre. Régler l'angle et la hauteur : Desserrez le levier de blocage (1, Ill. 42). Le support amputation peut maintenant être directement réglé... -
Page 37: Table Thérapeutique (En Option)
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.7 Table thérapeutique (en option) Le montage d‘une table thérapeutiques s’effec- tue à l‘aide de rails. Pour plus d’informations veuillez vous réferer aux consignes de montage livrées avec celle-ci. AVERTISSEMENT Ill. 43 N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou granuleux pour nettoyer le panneau acrylique. -
Page 38: Régler L'angle Du Dossier
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.9 Régler l'angle du dossier Desserrez les deux vis (1, Ill. 45) et reti- + 15 ° – 5° rez-les entièrement. Vous pouvez maintenant régler le tube du dossier sur 5 positions (– 5°, 0°, 5°, 10°, 15°) selon vos besoins. -
Page 39: Régler La Hauteur D'assise Arrière
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.11 Régler la hauteur d'assise arrière Grâce aux roues disponibles, la hauteur d’assise arrière du AS[01] | AS[01]RF peut être réglée dans un intervalle de 387,5 à 525 mm. Pour régler la hauteur d’assise arrière, reti- rez les roues motrices et desserrez la douille de l’axe de roue. -
Page 40: Régler La Position Des Roues Arrières (Active / Passive)
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.12 Régler la position des roues arrières (active / passive) La position de la roue arrière (centre de gravité) peut, être déplacée jusqu’à 20 mm vers l’avant ou vers l’arrière en 6 étapes. Ce faisant, la posi- tion est mesurée en relation avec le tube du dos- sier, la zone négative (active, de -20 à... - Page 41 05 RÉGLAGES INDIVIDUELS + 20 mm – 80 mm Ill. 48 Ill. 49 REMARQUE +20 mm correspond à une augmentation de l’empattement et est recommandé dans le cas d’une amputation de la jambe ou dans le cas d’une aide électrique à la propulsion pour plus de stabilité au basculement vers l’arrière.
-
Page 42: Régler L'angle De Carrossage Des Roues Arrières
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.13 Régler l’angle de carrossage des roues arrières Les roues arrières peuvent être soit verticales (0° / Standard) ou montées avec un angle de carros- sage de 3° pour une conduite agile et sportive. Le réglage s’effectue en deux étapes. Étape 1 Afin de modifier l’angle de carrossage, des- serrez les vis (1, 2, Ill. - Page 43 05 RÉGLAGES INDIVIDUELS Étape 2 Les plaques de raccordement au tube du AVERTISSEMENT dossier sont pliées en fonction de l'angle de carrossage et doivent maintenant être Il est important que les plaques soient mon- montées dans la bonne position. tées dans la bonne position par rapport à Les plaques sont dotées des numéros l’angle de carrossage sinon le cadre risque de I (2 x), II, III (Ill.
-
Page 44: Régler La Hauteur D'assise Avant
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.14 Régler la hauteur d'assise avant La hauteur d’assise avant du AS[01] | AS[01]RF peut être réglée dans un intervalle allant de 412,5 à 525 mm selon la roue avant (125 mm / 175 mm) (Ill. 53-55). Le réglage se fait par le biais des trous placés sur la fourche ainsi que par l‘échange des bras Castor de droite à... -
Page 45: Démontage Du Bras Castor Haut
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS REMARQUE Les facteurs tels que l'angle du siège, les pneus, etc., influencent la hau- teur du siège. Par conséquent, les valeurs indicatives doivent être considé- rées avec une tolérance d'env. +/– 10 mm. Taille de roue 6" / 150 mm Démontage du bras Castor haut / bas voir point 5.10 Bras Castor... - Page 46 05 RÉGLAGES INDIVIDUELS REMARQUE Les facteurs tels que l'angle du siège, les pneus, etc., influencent la hau- teur du siège. Par conséquent, les valeurs indicatives doivent être considé- rées avec une tolérance d'env. +/– 10 mm. Taille de roue 7" / 175 mm Démontage du bras Castor haut / bas voir point 5.10 Bras Castor...
-
Page 47: Montage Des Bras Castor En Haut Ou En Bas (Réglage De La Hauteur Avant Du Siège)
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.15 Montage des bras Castor en haut ou en bas (réglage de la hauteur avant du siège) Pour atteindre des hauteurs d'assise avant très hautes ou très basses, les bras Castors peuvent être montés en étant orientés vers le haut ou vers le bas. - Page 48 05 RÉGLAGES INDIVIDUELS Vous pouvez maintenant remettre en place le bras Castor complet sur le côté opposé sur fauteuil roulant (1, Ill. 58). Il est maintenant orienté dans la direction opposée (haut / bas). Veillez à ce que la plaque de support soit correctement remise en place.
-
Page 49: Régler L'angle Castor
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 5.16 Régler l'angle Castor L’angle Castor doit être ajusté selon l’angle d’in- clinaison provenant des hauteurs d’assises avant et arrière. Cet angle doit ainsi être réglé de manière à ce que les essieux de la fourche de guidage (= angle Castor) forment un angle vertical par rap- port au sol. -
Page 50: Freins De Stationnement
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS 14 mm 5.17 Freins de stationnement L’écart entre le tourillon de frein et le pneu est essentiel pour l’efficacité du frein de stationne- ment. Lorsque les freins sont entièrement ou- verts, cet écart doit être de 14 mm (Ill. 61). En cas de pneus à... -
Page 51: Accessoires Et Tout Autre Produit De Fournisseurs Tiers
05 RÉGLAGES INDIVIDUELS Selon la position de la roue arrière, il est possible que les cales du croisillon doivent être décalées afin de positionner le frein correctement (1, Ill. 63). REMARQUE En cas de faible profondeur d'assise, il peut être nécessaire d'orienter le support de freins vers l'avant. -
Page 52: Documentation Technique
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE TECHNIQUE DE MESURES CHEZ DIETZ Les données de mesures se réfèrent aux configurations standards de fauteuils roulants chez DIETZ et peuvent varier selon le type de fauteuil et sa configuration. INFORMATIONS CONCERNANT LES DIMENSIONS L’AS[01] | AS[01]RF est un produit entièrement configurable. Selon l'ac- cessoire choisi en combinaison avec la largeur d'assise, le produit peut dépasser la largeur totale recommandée de 700 mm. -
Page 53: Dimensions Et Poids As[01]
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE DIMENSIONS ET POIDS AS[01] jusqu'à 125 kg jusqu'à 150 kg Spécifi cations Min. Max. Min. Max. k Longueur totale avec repose-pieds 1 020 b Largeur totale ² i Hauteur totale 1 140 1 140 j Longueur plié sans repose-pieds Largeur plié... -
Page 54: Dimension Et Poids Du As[01]Rf Sans Avance De Cadre
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE 06 DOCUMENTATION TECHNIQUE DIMENSION ET POIDS DU AS[01]RF sans avance de cadre Repose-pieds77° Repose-pieds 77° jusqu'à 125 kg jusqu'à 150 kg Spécifi cations Min. Max. Min. Max. k Longueur totale avec repose-pieds 1 000 1 060 1 060 b Largeur totale i Hauteur totale 1 140... -
Page 55: Dimensions Et Poids As[01]Rf Avec Avance De Cadre (30 Mm Par Côté)
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE 06 DOCUMENTATION TECHNIQUE DIMENSIONS ET POIDS AS[01]RF avec avance de cadre (30 mm par côté) Repose-pieds 77° Repose-pieds 77° jusqu'à 125 kg jusqu'à 150 kg Spécifi cations Min. Max. Min. Max. k Longueur totale avec repose-pieds 1 000 1 060 1 060 b Largeur totale... -
Page 56: Dimensions Et Poids As[01]Rf Avec Avance De Cadre (30 Mm Par Côté)
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE DIMENSIONS ET POIDS AS[01]RF avec avance de cadre (30 mm par côté) Repose-pieds 82° Repose-pieds 82° jusqu'à 125 kg jusqu'à 150 kg Spécifi cations Min. Max. Min. Max. k Longueur totale avec repose-pieds 1 030 1 030 b Largeur totale i Hauteur totale 1 140... -
Page 57: Indications Supplémentaires
06 DOCUMENTATION TECHNIQUE INDICATIONS SUPPLÉMENTAIRES jusqu'à 125 kg jusqu'à 150 kg Spécifications AS[01] AS[01]RF AS[01] AS[01]RF Cadre noir mat, parties latérales perle / pétrole / terre d'ombre / gris Couleurs titane / bleu cobalt / noit / rouge grenade Largeur d'assise 360 -540 380 -540 (en pas de 20 mm) -
Page 58: Instructions De Sécurité
07 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ & RESTRICTIONS Selon la configuration et le réglage (carrossage Le fauteuil roulant ne doit pas être des roues motrices, focus très actif), les caracté- utilisé pour le transport de plusieurs ristiques de conduite de l’AS[01] | AS[01]RF personnes ou de charges. - Page 59 07 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne roulez pas avec votre fauteuil sans Veillez à ce que le fauteuil roulant ne se freiner contre les trottoirs ou autres trouve pas à proximité immédiate obstacles. d'issues de secours et d'accès et ne les bloque pas.
-
Page 60: Conseils D'utilisation
08 CONSEILS D'UTILISATION ENTRETIEN / MAINTENANCE Afin d’assurer à tout moment un fonctionnement sûr du fauteuil roulant, nous vous recommandons d’effectuer régulièrement les contrôles selon le plan de maintenance. Un entretien et une maintenance insuffisants ou négligés du fauteuil roulant entraînent une limitation de responsabilité. -
Page 61: Plan De Maintenance
08 CONSEILS D'UTILISATION PLAN DE MAINTENANCE mensuel Quoi Description avant démarrage • Lorsque les freins de stationnements sont enclenchés, les roues ne doivent pas tourner. Après un remplacement des freins de stationnement Freins de stationnement ou une modification de la position des roues Vérifier le bon fonctionnement arrières, les freins de stationnement doivent être à... - Page 62 08 CONSEILS D'UTILISATION mensuel Quoi Description avant démarrage • Contrôler la pression des pneus • Gonflez les pneus à la pression requise (voir indication Pneus à chambre à air (en sur le côté de la roue). option) • Les pneus défectueux ou usés doivent être changés. Vérifier le bon fonctionnement et les dommages éventuels Ne pas utiliser le fauteuil roulant s'il est dégonflé, car la...
-
Page 63: Recherche Et Dépannage De Défauts
08 CONSEILS D'UTILISATION RECHERCHE ET DÉPANNAGE DE DÉFAUTS Mesures à Quoi Raisons possibles prendre Les roues arrières n'avancent pas de • Les rayons sont desserrés, déformés ou Contacter un revendeur manière rectiligne. cassés. spécialisé agréé • La pression des pneus des roues est Corriger la pression des différente (juste en cas de pneus à... -
Page 64: Nettoyage
08 CONSEILS D'UTILISATION NETTOYAGE Les tubes du cadre peuvent être essuyés avec un chiffon humide. En cas de salissures importantes, utilisez un produit de nettoyage doux et de l’eau chaude. Les roues peuvent être nettoyées avec une brosse souple avec des poils en plastique (n’utilisez pas de brosse métallique!). -
Page 65: Cession Et Réutilisation
08 CONSEILS D'UTILISATION CESSION ET RÉUTILISATION Votre produit est adapté à la cession / à la réutilisation, à moins qu'il ne soit identifié comme un produit sur mesure. Le nombre de réutilisations dépend de l'état, de l'usure et de la performance technique du produit. Lors de la cession et de la réutilisation du fauteuil roulant, veillez à... -
Page 66: Étiquetage Du Produit
08 CONSEILS D'UTILISATION ÉTIQUETAGE DU PRODUIT Testé aux crash selon ISO La plaque signalétique et les panneaux d'aver- 7176-19 / marque les points tissement doivent être lisibles sur le fauteuil rou- de fi xation pour le système de retenue lant. Faites remplacer immédiatement les pan- neaux illisibles ou manquants par votre revendeur Homologué... -
Page 67: Déclarations Du Fabricant
09 DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE La garantie s’applique à tous les éléments du produit qui présentent un problème de fabrication ou un défaut de matière. La durée de la garantie est de 24 mois à compter de la réception de l’avis de livraison, et au plus tard après la livraison. - Page 68 Groupe de produits : Fauteuils roulants manuels Produit : Fauteuil roulant adaptatif AS[01] | AS[01]RF Notice d'utilisation version 3.1.0 FR Version 2020-02 (RPO) DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad Germany Tél. : +49 7248.9186-0 Fax : +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-rehab.de Sous réserve d'erreurs d'impression, d'informations erronées et de modifications de prix ou de produits.