Withings Aura Smart Sleep System Notice D'installation Et D'utilisation
Assistant du sommeil — analyseur de sommeil
Masquer les pouces
Voir aussi pour Aura Smart Sleep System:
- Notice d'installation et d'utilisation (41 pages)
Manuels Connexes pour Withings Aura Smart Sleep System
Sommaire des Matières pour Withings Aura Smart Sleep System
- Page 1 Aura Smart Sleep System Assistant du sommeil — Analyseur de sommeil Notice d'installation et d'utilisation Withings Aura Smart Sleep System v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Rebranchez l’Aura après l'avoir mis en place. S’ il ne s'allume pas ou ne semble pas fonctionner correctement, contactez l'équipe de support Withings en allant à : http://support. withings.com. Ne couvrez pas l'appareil de chevet. Évitez les projections de produits liquides sur l'appareil de chevet. - Page 3 Utilisez le produit à des températures comprises entre 10 °C et 35 °C et à des altitudes comprises entre 0 m et 2000 m. Ne jamais utiliser le produit pendant une période prolongée en plein soleil. Withings Aura Smart Sleep System FR - 3 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 4: Table Des Matières
Suivi du sommeil ......................9 Fonctions .........................9 Mise à jour du système ....................9 Vue d'ensemble de l'installation et de la configuration initiale ..10 Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre ......11 capteur de sommeil .......................11 Appareil de chevet ......................12 Application Health Mate ................14 Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS ........14... - Page 5 Dissocier un appareil Withings .............39 Accéder au tutoriel depuis l'application Health Mate ......40 Entretien et instruction de nettoyage ..........41 Caractéristiques techniques ..............42 Tableau récapitulatif des publications ..........43 Garantie .....................44 Withings Aura Smart Sleep System FR - 5 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 6: Contenu De La Boîte
(3A). Adaptateur de fiche électrique pour les pays de l'Union européenne (3B). Adaptateur de fiche électrique pour le Royaume-Uni (3C). Adaptateur de fiche électrique pour les États-Unis d'Amérique (4). Guide de démarrage rapide Withings Aura Smart Sleep System FR - 6 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 7: Configuration Minimale Requise
Configuration minimale requise Routeur Wi-Fi Un routeur Wi-Fi domestique et personnel connecté à Internet est nécessaire pour : • La configuration de l’Aura Smart Sleep System, • La mise à niveau du firmware, • La transmission des données de sommeil. -
Page 8: Description Du Produit
Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Description rapide de l’Aura Smart Sleep System Aura Smart Sleep System vous aide à suivre, à améliorer et à comprendre vos habitudes de sommeil. Du crépuscule jusqu'à l'aube, grâce aux programmes composés de lumière naturelle et de son de haute qualité, l'Aura vous aide à... -
Page 9: Suivi Du Sommeil
être effectuées grâce à l'application Health Mate. Mise à jour du système Aura Smart Sleep System comprend des firmwares séparés pour l'appareil de chevet et le capteur de sommeil. Lors de l'installation, les composants de l'appareil sont mis à jour automatiquement avec la dernière version du firmware. -
Page 10: Vue D'ensemble De L'installation Et De La Configuration Initiale
6. Lancez l'application Health Mate. Se référer au § «Lancer l’application Health Mate» sur la page 14. 7. Appariez Aura Smart Sleep System avec votre appareil iOS. Se référer au § «Appariage Bluetooth» sur la page 15. 8. Configuration à l'aide de l'application Health Mate. Se référer au § «Configuration à l’aide de l’application Health Mate»... -
Page 11: Installer Aura Smart Sleep System Dans La Chambre
Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre capteur de sommeil fig - 01 Le détecteur de sommeil détecte les mouvements du corps, la respiration et la fréquence cardiaque. Un positionnement correct du capteur sous le matelas permet les mesures les plus précises. -
Page 12: Appareil De Chevet
à la même hauteur que votre tête lors que vous êtes allongé sur le lit. L'appareil de chevet doit être distant d’environs d'un mètre (environ 39 pouces) de votre tête. fig - 05 fig - 06 Withings Aura Smart Sleep System FR - 12 v1.1 | 20 septembre 2014... - Page 13 10. L'Aura démarre et l'indicateur de démarrage s'allume, voir (3C) «fig - 04» sur la page 12. Lorsque le démarrage est terminé, l'indicateur de démarrage s'éteint et l'affichage de l'heure apparait fig - 11 Withings Aura Smart Sleep System FR - 13 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 14: Application Health Mate
Application Health Mate Télécharger l'application Health Mate sur votre appareil iOS 1. Saisir go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil iOS. 2. Appuyer sur « Disponible sur l'App Store », voir «fig - 12». 3. Appuyer sur « GRATUIT » , voir «fig - 13». -
Page 15: Configuration À L'aide De L'application Health Mate
L'appareil de chevet est branché sur une prise d'alimentation électrique. • Le capteur de sommeil est correctement placé sous votre matelas et connecté à l'appareil de chevet. Se référer au § «Installer Aura Smart Sleep System dans la chambre» sur la page 11. •... - Page 16 Bluetooth de votre appareil iOS et sélectionner Withings Aura. Ensuite, revenez sur l’application Health Mate et reprendre à l’étape 3 ci-dessus. 7. Appuyez sur « Suivant » pour apparier Aura Smart Sleep System à votre appareil iOS, voir «fig - 20». fig - 18...
-
Page 17: Configuration Rapide Du Réseau Wi-Fi
Configuration rapide du réseau Wi-Fi Aura Smart Sleep System est capable de partager les paramètres Wi-Fi (nom du réseau, mot de passe) stockés sur votre appareil iOS en utilisant l'application Health Mate et la technologie Bluetooth. Conditions préalables : •... -
Page 18: Configuration Manuelle Du Réseau Wi-Fi
4. Sélectionnez le réseau Wi-Fi préféré. En cas d'un SSID masqué, appuyez sur « Configuration manuelle » et saisir le SSID. 5. Entrez le mot de passe et appuyez sur « OK” fig - 23 fig - 24 Withings Aura Smart Sleep System FR - 18 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 19: Configuration De L'appareil De Chevet Et Du Capteur De Sommeil Dans L'application Health Mate
Health Mate Conditions préalables : • Un compte utilisateur Withings est nécessaire pour configurer l'appareil de chevet et le capteur de sommeil. Si un compte utilisateur n'est pas enregistré dans l'application Health Mate de Withings, l'application invitera à en créer un automatiquement. Se référer au § «Création d’un compte à... - Page 20 Dans le cas où l'écran d'installation de l'appareil de chevet n'apparaît pas sur votre appareil iOS, l'application Health Mate permet de configurer manuellement un appareil depuis le menu principal. Withings Aura Smart Sleep System FR - 20 v1.1 | 20 septembre 2014...
- Page 21 « Installer un produit Withings » fig - 32 fig - 33 Défilez jusqu'à « Aura » et appuyez sur l'image, puis appuyez sur « Commencer l'installation”. fig - 34 fig - 35 Withings Aura Smart Sleep System FR - 21 v1.1 | 20 septembre 2014...
- Page 22 Tous les appareils installés sont listés sur un écran «Mes appareils». Depuis le menu principal, appuyer sur l'onglet « Mes appareils ». fig - 37 fig - 36 Withings Aura Smart Sleep System FR - 22 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 23: Création D'un Compte À L'aide De L'application Health Mate
Suivre les étapes dans l'application Health Mate et remplir tous les champs obligatoires pour créer un utilisateur, «fig - 39». fig - 38 fig - 39 fig - 40 Withings Aura Smart Sleep System FR - 23 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 24: Mise À Jour Du Firmware
Pour afficher les versions actuelles des firmwares de l'appareil de chevet et du capteur de sommeil, depuis le menu principal appuyez sur l'onglet « Mes appareils » puis sur l'image du composant. fig - 41 fig - 42 fig - 43 Withings Aura Smart Sleep System FR - 24 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 25: Les Fonctions Principales De L'appareil De Chevet
Le témoin de l'alarme de réveil apparait ou disparait respectivement , voir «fig - 04» sur la page 12. fig - 45 Withings Aura Smart Sleep System FR - 25 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 26: Démarrer Le Programme De Sommeil
Répétition (snooze) Un simple appui sur l'interface tactile située au-dessus de l'appareil de chevet permet d'arrêter l'alarme et de la réenclencher après 9 minutes. fig - 48 Withings Aura Smart Sleep System FR - 26 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 27: Arrêter Les Programmes
Connectez un appareil iOS équipé de son cordon sur le port USB (2C). Évitez de connecter un appareil iOS USB aux (2A) (2F) ports USB (2B). (2E) (2D) (2B) (2C) fig - 50 Withings Aura Smart Sleep System FR - 27 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 28: Fonctions Spécifiques Sur L'application Health Mate
En utilisant des programmes son et lumière, Aura vous emmène vers la phase de sommeil léger. Withings Aura propose une fonction de réveil intelligent "Smart Wake-UP", celle-ci vous assure une sortie de sommeil lors que vous êtes dans une phase de sommeil léger. La phase de sommeil léger s'avère être la phase optimale au cours de laquelle le réveil doit... - Page 29 4. Appuyez sur « Réglez votre réveil » et activez l'alarme de « OFF » à « ON ». fig - 53 fig - 54 fig - 55 Withings Aura Smart Sleep System FR - 29 v1.1 | 20 septembre 2014...
- Page 30 - 57 fig - 58 Remarque : L’affichage de l’heure de l’alarme est grisé si l’appareil de chevet est hors de portée. fig - 59 fig - 60 Withings Aura Smart Sleep System FR - 30 v1.1 | 20 septembre 2014...
- Page 31 Remarque : Si vous êtes gaucher, il est possible de déplacer le sélecteur de durée sur le côté gauche de l'écran. Appuyez et faites glisser le sélecteur de durée du côté droit vers le côté gauche de l'écran. fig - 63 fig - 64 Withings Aura Smart Sleep System FR - 31 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 32: Sélectionner Et Configurer Le Programme De Réveil
Appuyez sur la flèche de retour « < » dans le coin supérieur gauche de l'écran pour confirmer vos choix. fig - 65 fig - 66 fig - 67 Withings Aura Smart Sleep System FR - 32 v1.1 | 20 septembre 2014... - Page 33 Pour choisir un autre programme, sélectionnez un programme dans la liste. Une barre de chargement indique la progression du chargement, voir «fig - 70». fig - 68 fig - 69 fig - 70 Withings Aura Smart Sleep System FR - 33 v1.1 | 20 septembre 2014...
-
Page 34: Démarrer Et Arrêter Le Programme De Sommeil
«fig - 73». Pour régler l’intensité lumineuse du programme de sommeil, déplacez le curseur de • luminosité, voir «fig - 74». fig - 73 fig - 74 Withings Aura Smart Sleep System FR - 34 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 35: Sélectionner Un Programme De Sommeil
Pour changer le programme, sélectionner un programme depuis la liste. Une barre de chargement indique la progression du téléchargement, voir «fig - 78». fig - 77 fig - 78 fig - 79 Withings Aura Smart Sleep System FR - 35 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 36: Démarrer Et Sélectionner Un Programme De Sieste
Appuyez sur la flèche de retour « < » dans le coin supérieur gauche de l' é cran pour confirmer vos choix. fig - 80 fig - 81 fig - 82 fig - 85 fig - 84 fig - 83 fig - 86 Withings Aura Smart Sleep System FR - 36 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 37: Suivi Du Sommeil
Une notification apparaît sur le menu principal de l'application Health Mate. Appuyez sur l'onglet «Timeline» pour afficher l'activité du sommeil. fig - 87 Withings Aura Smart Sleep System FR - 37 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 38: Affichage Des Phases De Sommeil
étape essentielle pour fortifier la mémoire, stimuler l'humeur, et pour consolider les informations reçues au cours de la journée. Sommeil léger représente une phase de transition située lors de l'endormissement et entre le sommeil profond et REM. Withings Aura Smart Sleep System FR - 38 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 39: Dissocier Un Appareil Withings
Cette fonction est utile dans le cas où un appareil Aura configuré est destiné à être prêté ou offert à une autre personne. 1. Pour dissocier un appareil Withings, depuis le menu principal de l'application Health Mate, appuyez sur l'onglet « Mes appareils ». -
Page 40: Accéder Au Tutoriel Depuis L'application Health Mate
« Mes appareils ». Sélectionnez l’« appareil de chevet Aura », puis sélectionnez « Prise en main ». fig - 96 fig - 95 fig - 97 fig - 98 fig - 99 fig - 100 Withings Aura Smart Sleep System FR - 40 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 41: Entretien Et Instruction De Nettoyage
Retirer attentivement l'ensemble du capteur de la housse en tissu. La housse en tissu peut être lavée dans un lave-linge. La température de lavage ne doit pas dépasser 30 °C ou 86 °F. Withings Aura Smart Sleep System FR - 41 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Wi-Fi 802.11 b/g/n (2,4 GHz uniquement) • Bluetooth / Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart Ready) • Trois ports USB : Deux ports pour connecter jusqu'à deux capteurs de sommeil Aura Withings, un port pour la recharge des appareils iOS compatibles. Capteurs • Capteur de sommeil •... -
Page 43: Tableau Récapitulatif Des Publications
35. Insertion d'intertitre : «Démarrer et sélectionner un programme de sieste» sur la page 36. Insertion d'intertitre : «Affichage des phases de sommeil» sur la page 38 Withings Aura Smart Sleep System FR - 43 v1.1 | 20 septembre 2014... -
Page 44: Garantie
Garantie Withings SA à 20 rue Rouget de Lisle 91230 France (ou son ayant droit) (« Withings ») garantit le matériel et les accessoires Aura de marque Withings contenus dans l’emballage d’origine (« Produit Withings ») contre les défauts de matériel et de main d’oeuvre, lorsque ceux-ci sont utilisés conformément aux spécifications techniques, aux consignes de... - Page 45 Withings Aura Smart Sleep System v1.1 | 20 septembre 2014 ©2014 Withings. All rights reserved. withings.com/aura...