Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREDATOR CESTUS 310
PMW910
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido / Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide / Skrócona instrukcja obsługi
Snabbstartguide / Hurtigstartguide
Pika-aloitusopas / Guide til hurtig opstart
Stručná referenční příručka / Краткое руководство
/ دليل بدء التشغيل السريعGuida rapida
Gyorskezdési útmutató / คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ
快速入門指南 / 快速入门使用指南
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Predator CESTUS 310
Sommaire des Matières pour Predator CESTUS 310
- Page 1 PREDATOR CESTUS 310 PMW910 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido / Kurzanleitung Guide de démarrage rapide / Skrócona instrukcja obsługi Snabbstartguide / Hurtigstartguide Pika-aloitusopas / Guide til hurtig opstart Stručná referenční příručka / Краткое руководство...
-
Page 2: Package Contents
• Dimensions (L x W x H): • Sensor Type: Optical 121 x 67 x 39 mm Package Contents • Predator Gaming mouse x 1 • Warranty booklet x 1 • Quick start guide x 1 Device features 1. USB cable 2. -
Page 3: Manufacturer Address
• If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator Environment Temperature: •... - Page 4 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Please visit www.acer.com/predator for warranty.
-
Page 5: Fonctionnalités Du Périphérique
• Dimensions (Lo x La x H) : 121 x 67 x 39 mm Contenu de l’emballage • Souris de jeu Predator x 1 • Livret de garantie x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 Fonctionnalités du périphérique 1. -
Page 6: Environnement
• Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0 °C à 40 °C •... - Page 7 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie.
- Page 8 • Dimensiones (Largo x Ancho x • Tipo de sensor: Óptico Alto): 121 x 67 x 39 mm Contenido del paquete • Mouse para juegos Predator x 1 • Folleto de garantía x 1 • Guía de inicio rápido x 1 Características del dispositivo 1.
-
Page 9: Dirección Del Fabricante
• Si sigue encontrando problemas luego de repasar las medidas correctivas, contacte a su distribuidor o a un centro de servicio oficial para obtener asistencia. • Para mayor información relativa a los accesorios de PREDATOR, visite el sitio Web de PREDATOR en www.acer.com/predator Entorno Temperatura: •... - Page 10 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Visite www.acer.com/predator para ver la garantía.
-
Page 11: Technische Daten
• Programmierbare Tasten: 6 • Abmessungen (L x B x H): • Sensortyp: Optisch 121 x 67 x 39 mm Lieferumfang • Predator Gaming Maus x 1 • Garantieheft x 1 • Kurzanleitung x 1 Geräteeigenschaften 1. USB-Kabel 2. Linke Taste 3. - Page 12 • Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein autorisiertes Servicezentrum, um Hilfe zu erhalten. • Weitere Informationen über PREDATOR Zubehör finden Sie auf der PREDATOR Webseite unter www.acer.com/predator Umgebung Temperatur: •...
-
Page 13: Caractéristiques
• Dimensions (Lo x La x H) : 121 x 67 x 39 mm Contenu de l’emballage • Souris de jeu Predator x 1 • Livret de garantie x 1 • Guide de démarrage rapide x 1 Fonctionnalités du périphérique 1. - Page 14 • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : 0 °C à 40 °C •...
-
Page 15: Skrócona Instrukcja Obsługi
• Typ czujnika: Optyczny • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 121 x 67 x 39 mm Zawartość opakowania • Mysz do gier Predator 1 szt. • Broszura dotycząca gwarancji 1 szt. • Skrócona instrukcja obsługi 1 szt. Elementy urządzenia 1. -
Page 16: Adres Producenta
USB. • Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji nt. akcesoriów marki PREDATOR, odwiedź witrynę internetową PREDATOR www.acer.com/predator Warunki środowiska Temperatura: •... -
Page 17: Specifikationer
• Programmerbara knappar: 6 • Mått (L x B x H): • Sensortyp: Optisk 121 x 67 x 39 mm Förpackningens innehåll • Predator spelmus x 1 • Garantihäfte x 1 • Snabbstartguide x 1 Enhetsfunktioner 1. USB-kabel 2. Vänster knapp 3. -
Page 18: Tillverkarens Adress
• Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. • För mer information om PREDATOR-tillbehör, besök PREDATORs webbplats på www.acer.com/predator Miljö Temperatur: • Vid drift: 0 °C till 40 °C •... - Page 19 • Programmerbare knapper: 6 • Dimensjoner (L x B x H): • Sensortype: Optisk 121 x 67 x 39 mm Pakkens innhold • Predator spillmodus x 1 • Garantihefte x 1 • Hurtigstartguide x 1 Enhetsfunksjoner 1. USB-kabel 2. Venstre knapp 3.
- Page 20 USB-porten igjen. • Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse. • Hvis du vi ha mer informasjon om PREDATOR-tilbehør, kan du besøke PREDATOR-nettstedet på www.acer.com/predator Miljø Temperatur: •...
-
Page 21: Järjestelmän Yhteensopivuus
• Ohjelmoitavat painikkeet: 6 • Mitat (P x L x K): • Anturin tyyppi: Optinen 121 x 67 x 39 mm Pakkauksen sisältö • Predator-pelihiiri x 1 • Takuuvihko x 1 • Pika-aloitusopas x 1 Laitteen ominaisuudet 1. USB-kaapeli 2. Vasen painike 3. - Page 22 • Jos laite ei toimi tai lämmön kanssa on epänormaali tilanne, kytke uudelleen USB-liitäntään. • Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. • Lisätietoja PREDATOR-tarvikkeista on annettu PREDATORIN verkkosivustolla osoitteessa www.acer.com/predator Ympäristö Lämpötila: • Käytön aikana: 0 °C – 40 °C •...
- Page 23 • Programmerbare knapper: 6 • Dimensioner (L x B x H): • Sensortype: Optisk 121 x 67 x 39 mm Pakkens indhold • Predator Gaming-mus x 1 • Garantihæfte x 1 • Guide til hurtig opstart x 1 Enhedens funktioner 1. USB-kabel 2.
-
Page 24: Producentens Adresse
• Hvis du stadig har problemer efter at du har gennemgået de korrigerende forholdsregler, kontakt venligst din forhandler eller et autoriseret service center for assistance. • For flere oplysninger om PREDATOR’s tilbehør henvises til PREDATOR’s websted på www.acer.com/predator Omgivelser Temperatur: •... -
Page 25: Technické Parametry
• Rozměry (D x Š x V): • Typ senzoru: optický 121 x 67 x 39 mm Obsah balení • Herní myš Predator x 1 • Záruční list x 1 • Stručná referenční příručka x 1 Funkce zařízení 1. Kabel USB 2. -
Page 26: Adresa Výrobce
USB. • Pokud po provedení nápravných opatření dané problémy stále přetrvávají, požádejte o asistenci prodejce nebo autorizované servisní středisko. • Další informace o příslušenství PREDATOR najdete na webu PREDATOR na adrese www.acer.com/predator Prostředí Teplota: • Provozní: 0 °C až 40 °C •... -
Page 27: Краткое Руководство
• Программируемые кнопки: 6 • Размеры (Д x Ш x В): • Тип датчика: Оптический 121 x 67 x 39 мм Комплект поставки • Игровая мышь Predator x 1 • Гарантийный талон x 1 • Краткое руководство x 1 Особенности устройства 1. USB-кабель... - Page 28 USB. • Если проблемы сохранятся после попытки их устранить, то обратитесь за помощью к продавцу или в авторизованный сервисный центр. • Дополнительные сведения об аксессуарах PREDATOR см. на веб- сайте PREDATOR www.acer.com/predator Условия эксплуатации Температура: • При работе: от 0 °C до 40 °C •...
- Page 29 دليل بدء التشغيل السريع يحدد هذا الدليل إجراءات التشغيل واحتياطات السالمة. يرجى قراءتها بعناية للتأكد من أنك تستخدم منتجك بشكل صحيح .واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل المواصفات الوزن: 331جم 5±جم PMW910 :الموديل • • 4,200 : DPI أقصى USB :نوع الموصل •...
- Page 30 • في حالة استمرار المشكلة عقب تنفيذ اإلجراءات التصحيحة، اتصل بالموزع الذي اشتريت الجهاز منه أو بأحد • .مراكز الخدمة المعتمدة للحصول على مساعدة على الويبPREDATOR ، يرجى زيارة موقعPREDATOR لمزيد من المعلومات حول ملحقات • www.acer.com/predator البيئة :درجة الحرارة...
-
Page 31: Guida Rapida
• Tipo di sensore: Ottico • Dimensioni (L x P x A): 121 x 67 x 39 mm Contenuto della confezione • 1 mouse da gioco Predator • 1 garanzia • 1 guida rapida Caratteristiche del dispositivo 1. Cavo USB 2. - Page 32 • Se i problemi persistono dopo avere adottato le azioni correttive consigliate, mettersi in contatto con il rivenditore oppure con il centro assistenza autorizzato. • Per ulteriori informazioni sugli accessori PREDATOR, visitare il sito web PREDATOR su www.acer.com/predator Ambiente Temperatura: •...
-
Page 33: Műszaki Adatok
• Méretek (H x Sz x M): • Érzékelő típusa: Optikai 121 x 67 x 39 mm A csomag tartalma • Predator Gamer egér x 1 • Jótállási füzet x 1 • Gyorskezdési útmutató x 1 A készülék funkciói 1. USB-kábel 2. - Page 34 összes alapvető követelményének és egyéb előírásainak. Jelen terméket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni, azt a helyi rendelkezéseknek megfelelően kell kezelni - lépjen kapcsolatba a helyi városi hivatallal, a háztartási hulladékkezelő szolgáltatóval vagy a termék viszonteladójával. Kérjük, látogasson el a www.acer.com/predator oldalra a jótállást illetően.
- Page 35 121 x 67 x 39 มม. แพ็ ค เกจบรรจุ • เมาส์ ส � า หรั บ การเล่ น เกม Predator x 1 • หนั ง สื อ รั บ ประกั น x 1 • คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ x 1 รายละเอี...
- Page 36 บริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ รั บ ความช่ ว ยเหลื อ • ส� า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม PREDATOR โปรดเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์ PREDATOR ที...
- Page 37 • 可自訂按鈕：6 • • 尺寸（長 x 寬 x 高）： 感應器類型：光學 121 x 67 x 39 公釐 包裝內容物 • Predator 電競滑鼠 x 1 • 保固手冊 x 1 • 快速入門指南 x 1 裝置功能 1. USB 傳輸線 2. 左鍵 3. 向前按鈕 4. 向後按鈕...
- Page 38 • 如需有關 PREDATOR 配件的詳細資訊，請造訪下列 PREDATOR 網 站：www.acer.com/predator 環境 溫度： • 運作中：0 °C 至 40 °C • 非運作中：-20 °C 至 60 °C 溼度（未凝結）： • 運作中：10% 至 85% • 非運作中：10% 至 95% 進口 / 委製廠商 宏碁股份有限公司 +886-2-2696-0099 地址：221 新北市汐止區新台五路一段 88 號 8 樓...
- Page 39 • 可编程按钮： 6 1800 毫米 • 传感器类型：光学 • 尺寸（长 x 宽 x 高）： 121 x 67 x 39 毫米 包装内容 • Predator 游戏鼠标 x 1 • 快速入门使用指南 x 1 • 质保书 x 1 设备功能 1. USB 线 2. 左键 3. 前进按钮...
- Page 40 • 请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备。 • 请勿将设备浸在水中。 • 如果设备 RGB 灯无法亮起，请重新插入 USB。 • 如果设备不能正常工作，或散热出现异常情况，请重新插入 USB。 • 如果采取纠正措施后问题仍存在，请联系经销商或授权服务 中心以获得支持。 • 要了解更多有关 PREDATOR 附件的信息，请访问 PREDATOR 网站：www.acer.com/predator 环境 温度： • 操作时：0 °C 至 40 °C • 不操作时：-20 °C 至 60 °C 湿度（无冷凝）： • 操作时：10% 至 85%...
- Page 41 〇 〇 〇 〇 〇 〇 滾輪 〇 〇 〇 〇 〇 〇 线材 〇 〇 〇 〇 〇 〇 本表格依据SJ/T 11364的规定编制 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、 电容、 集成电路、 连接器等 〇：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下 该电子电气产品含有某些有害物质，在环保使用期限内 可以放心使用，超过环保使用期限之后则应该进入回收 循环系统。 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命 终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规， 将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。 有关质保相关信息，请访问 www.acer.com/predator 。...
- Page 42 Product name / Наименование / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Mouse / Игровая мышь / 電競滑鼠 / 游戏鼠标 Model / Модель / 型號 / 型号: PMW910 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 100mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...