Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PREDATOR CESTUS 300
PMW710
Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide
Skrócona instrukcja obsługi / Snabbstartsguide
Hurtigstartguide / Pikakäynnistysopas
Hurtig start-guide / Руководство пользователя
快速入門指南 / คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ
快速入门使用指南
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Predator CESTUS 300
Sommaire des Matières pour Predator CESTUS 300
- Page 1 PREDATOR CESTUS 300 PMW710 Quick Start Guide / Guide de démarrage rapide Kurzanleitung / Guide de démarrage rapide Skrócona instrukcja obsługi / Snabbstartsguide Hurtigstartguide / Pikakäynnistysopas Hurtig start-guide / Руководство пользователя 快速入門指南 / คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านอย่ า งย่ อ...
-
Page 2: Contents Of The Box
Specifications • Model: PMW710 • Connector Type: USB • Cable Length: Ø3.2, 1800mm • Dimensions (L x W x H): 127.3 x 65.3 x 39.5 mm (Default SKU) • Weight: 118.5±5g • Maximum DPI: 5000 • Programmable buttons: 4 • Sensor Type: Optical Device features 1. -
Page 3: Manufacturer Address
• If you still encounter problems after going through the corrective measures, please contact your dealer or an authorized service center for assistance. • For more information regarding the PREDATOR accessories, please visit the PREDATOR website at www.acer.com/predator Environment Temperature: •... - Page 4 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. Notice: Canadian users CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Please visit www.acer.com/predator for warranty.
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Modèle : PMW710 • Type de connecteur : USB • Longueur de câble : Ø3,2, 1800mm • Dimensions (Lo x La x H) : 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (UGS par défaut) • Poids : 118,5±5g • PPP maximum : 5000 •... -
Page 6: Environnement
• Si vous avez toujours des problèmes après avoir passé en revue les mesures correctrices, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service agréé. • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température :... - Page 7 • Consultez le fournisseur ou un technicien radio/télévision expérimenté. Avertissement FCC : Toutes transformations et modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient faire perdre à l’utilisateur son droit d’utiliser cet équipement. Remarque : Utilisateurs canadiens CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Veuillez visiter www.acer.com/predator pour la garantie.
-
Page 8: Technische Daten
Technische Daten • Modell: PMW710 • Steckertyp: USB • Kabellänge: Ø3,2, 1800mm • Abmessungen (L x B x H): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (Standard SKU) • Gewicht: 118,5±5g • Maximum DPI: 5000 • Programmierbare Tasten: 4 • Sensortyp: Optisch Geräteeigenschaften 1. - Page 9 • Sollten Sie nach dem Durchführen der Korrekturmaßnahmen weiterhin Probleme haben, dann wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an das technische www.acer.com/predator. • Weitere Informationen über PREDATOR Zubehör finden Sie auf der PREDATOR Webseite unter www.acer.com/predator Umgebung Temperatur: •...
-
Page 10: Caractéristiques
Caractéristiques • Modèle : PMW710 • Type de connecteur : USB • Longueur de câble : Ø3,2, 1800mm • Dimensions (Lo x La x H) : 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (UGS par défaut) • Poids : 118,5±5g • PPP maximum : 5000 •... - Page 11 • Pour plus d’informations concernant les accessoires PREDATOR, veuillez visiter le site Web de PREDATOR sur www.acer.com/predator Environnement Température : • En marche : -10 °C à 50 °C •...
-
Page 12: Dane Techniczne
Dane techniczne • Model: PMW710 • Typ złącza: USB • Długość przewodu: Ø3,2, 1800 mm • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (Domyślna pozycja SKU) • Ciężar: 118,5 ± 5 g • Maksymalna DPI: 5000 •... -
Page 13: Adres Producenta
USB. • Jeżeli problem utrzymuje się mimo przeprowadzenia działań naprawczych, skontaktuj się z dostawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania pomocy. • Aby uzyskać więcej informacji nt. akcesoriów marki PREDATOR, odwiedź witrynę internetową PREDATOR www.acer.com/predator Warunki środowiska Temperatura: •... -
Page 14: Specifikationer
Specifikationer • Modell: PMW710 • Anslutningstyp: USB • Kabellängd: Ø3,2, 1800 mm • Mått (L x B x H): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (Standard-SKU) • Vikt: 118,5±5g • Maximal DPI: 5000 • Programmerbara knappar: 4 • Sensortyp: Optisk Enhetsfunktioner 1. -
Page 15: Tillverkarens Adress
USB. • Om du fortfarande stöter på problem då du vidtagit åtgärder för att lösa felet ska du kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter för hjälp. • För mer information om PREDATOR-tillbehör, besök PREDATORs webbplats på www.acer.com/predator Miljö Temperatur: •... -
Page 16: Spesifikasjoner
Spesifikasjoner • Modell: PMW710 • Kontakttype: USB • Kabellengde: Ø3,2, 1800 mm • Dimensjoner (L x B x H): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (standard SKU) • Vekt: 118,5±5 g • Maksimum DPI: 5000 • Programmerbare knapper: 4 • Sensortype: Optisk Enhetsfunksjoner 1. - Page 17 USB-porten igjen. • Hvis du fortsatt har problemer etter å ha fulgt løsningsforslagene, kontakter du forhandleren eller et autorisert servicesenter for å få assistanse. • Hvis du vi ha mer informasjon om PREDATOR-tilbehør, kan du besøke PREDATOR-nettstedet på www.acer.com/predator Miljø Temperatur: •...
-
Page 18: Tekniset Tiedot
Tekniset tiedot • Malli: PMW710 • Liittimen tyyppi: USB • Johdon pituus: Ø3,2, 1800 mm • Mitat (P x L x K): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (Oletus SKU) • Paino: 118,5 ± 5 g • Suurin tarkkuus (DPI): 5000 •... - Page 19 • Jos laite ei toimi tai lämmön kanssa on epänormaali tilanne, kytke uudelleen USB-liitäntään. • Jos ongelma esiintyy vielä korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä myyjään tai valtuutettuun huoltopisteeseen. • Lisätietoja PREDATOR-tarvikkeista on annettu PREDATORIN verkkosivustolla osoitteessa www.acer.com/predator Ympäristö Lämpötila: • Käytön aikana: -10–50 °C •...
-
Page 20: Boksens Indhold
Specifikationer • Model: PMW710 • Stiktype: USB • Kabellængde: Ø 3,2, 1800 mm • Dimensioner (L x B x H): 127,3 x 65,3 x 39,5 mm (standard SKU) • Vægt: 118,5±5 g • Maks. DPI: 5000 • Programmerbare knapper: 4 •... -
Page 21: Producentens Adresse
• Hvis du stadig har problemer efter at du har gennemgået de korrigerende forholdsregler, kontakt venligst din forhandler eller et autoriseret service center for assistance. • For flere oplysninger om PREDATOR's tilbehør henvises til PREDATOR's websted på www.acer.com/predator Omgivelser Temperatur: •... -
Page 22: Комплект Поставки
Игровая мышь Характеристики • Тип разъема: USB • Длина кабеля: Ø3,2, 1800 мм • Размеры (Д x Ш x В): 127,3 x 65,3 x 39,5 мм • Вес: 118,5±5 г • Макс. DPI: 5000 • Программируемые кнопки: 4 • Тип датчика: оптический Особенности... -
Page 23: Подключение И Установка
Подключение и установка 1. Извлеките устройство из упаковки. 2. Убедитесь в отсутствии видимых повреждений корпуса, которые могли возникнуть при транспортировке. Если изделие повреждено или не функционирует – обратитесь к продавцу. 3. Подключите USB-кабель к ПК. 4. Система автоматически обнаружит устройство. 5. - Page 24 Условия эксплуатации, хранения и транспортировки Температура: • Эксплуатация: -10 °C - 50 °C • Нерабочая Хранение и транспортировка: -20 °C - 60 °C Влажность (без образования конденсата): • Эксплуатация: 10% - 90% • Нерабочая Хранение и транспортировка: 10% - 95% При...
- Page 25 規格 • 型號：PMW710 • 接頭類型：USB • 纜線長度：直徑 3.2，1800 公釐 • 尺寸（長 x 寬 x 高）：127.3 x 65.3 x 39.5 公釐（預設 SKU） • 重量：118.5±5 克 • 最大 DPI：5000 • 可自訂按鈕：4 • 感應器類型：光學 裝置功能 1. 滾輪 2. 左鍵 3. 右鍵 4. DPI 設定 5.
- Page 26 警告 • 請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。 • 請勿將裝置浸在水中。 • 如果 RGB 燈裝置無法亮起，請重新插入 USB。 • 如果裝置無法運作，或有發熱異常情況，請重新插入 USB。 • 如果您在採行修正措施後仍遇到問題，請聯絡您的經銷商或授權服務中心以取 得協助。 • 如需有關 PREDATOR 配件的詳細資訊，請造訪下列 PREDATOR 網站： www.acer.com/predator 環境 溫度： • 運作中：-10 °C 至 50 °C • 非運作中：-20 °C 至 60 °C 溼度（未凝結）： • 運作中：10% 至 90% •...
- Page 27 ข้ อ มู ล จ� า เพาะ • รุ ่ น : PMW710 • ชนิ ด ตั ว เชื ่ อ มต่ อ : USB • ความยาวสายเคเบิ ล : Ø3.2, 1800 มม. • ขนาด (กว้ า ง x สู ง x สู ง ): 127.3 x 65.3 x 39.5 มม. (SKU ค่ า เริ ่ ม ต้ น ) •...
- Page 28 บริ ก ารที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตเพื ่ อ รั บ ความช่ ว ยเหลื อ • ส� า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม PREDATOR โปรดเยี ่ ย มชมเว็ บ ไซต์...
- Page 29 规格 • 型号：PMW710 • 接口类型：USB • 线缆长度：Ø3.2，1800 毫米 • 尺寸（长 x 宽 x 高）：127.3 x 65.3 x 39.5 毫米（默认 SKU） • 重量：118.5±5 克 • 最大 DPI：5000 • 可编程按钮：4 • 传感器类型：光学 设备功能 1. 滚轮 2. 左键 3. 右键 4. DPI 设置 5.
- Page 30 警告 • 请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备。 • 请勿将设备浸在水中。 • 如果设备 RGB 灯无法亮起，请重新插入 USB。 • 如果设备不能正常工作，或散热出现异常情况，请重新插入 USB。 • 如果采取纠正措施后问题仍存在，请联系经销商或授权服务中心以获得支持。 • 要了解更多有关 PREDATOR 附件的信息，请访问 PREDATOR 网站： www.acer.com/predator 环境 温度： 湿度（无冷凝）： • 操作时：-10 °C 至 50 °C • 操作时：10% 至 90% • 不操作时：-20 °C 至 60 °C •...
- Page 31 Product Name / Название продукта / 產品名稱 / 产品名称: Gaming Mouse / Игровая мышь / 電競滑鼠 / 游戏鼠标 Model No. / Номер модели / 型號: PMW710 Rated / Номинальный ток / 額定功率 / 额定功率: 5V 150mA Made in China / Сделано в Китае / 中國製造 / 中国制造 www.acer.com/predator...