Burg Wächter TERZO Mode D'emploi

Aufbau-Anleitung Teil 1
Fitting Instructions Part 1
Instructions de montage 1ère partie
Montagehandleiding Deel 1
de
Freistehende Anlagen TERZO
für Briefkästen DUAL, POTSDAM, LEIPZIG,
AMSTERDAM und MAGDEBURG
1. Ggf. Stopfen entfernen.
2. Die Briefkästen mit Montageset(s) BK zu einer
Anlage miteinander verbinden.
3. Die Briefkastenanlage mit Montage-Set Terzo
an die Pfosten schrauben.
4. Das Dach mit Montage-Set Terzo an der Brief-
kastenanlage befestigen (gilt nicht für DUAL).
en TERZO Freestanding Systems
for DUAL, POTSDAM, LEIPZIG, AMSTERDAM and MAGDEBURG letter boxes
1. If applicable, remove plugs.
2. Connect the letter boxes with the BK installation set(s), thus creating a single structure.
3. Screw the letter box system onto the posts using the Terzo installation set.
4. Fix the roof onto the letter box system using the Terzo installation set (does not apply to DUAL).
Installations isolées TERZO
fr
pour boîtes aux lettres DUAL, POTSDAM, LEIPZIG, AMSTERDAM et MAGDEBURG
1. Si nécessaire: enlever les bouchons.
2. Relier au moyen du (des) kit(s) de montage BK les boîtes aux lettres entre elles pour en faire
une installation.
3. Visser l'installation de boîtes aux lettres sur les montants avec le kit de montage Terzo
4. Fixer le toit sur l'installation de boîtes aux lettres avec le kit de montage Terzo (non valable pour DUAL).
Vrijstaande installaties TERZO
nl
voor brievenbussen DUAL, POTSDAM, LEIPZIG, AMSTERDAM en MAGDEBURG
1. Indien nodig, verwijder de stoppen.
2. De brievenbussen met montageset(ten) BK met elkaar tot een installatie verbinden.
3. De brievenbusinstallatie met montageset Terzo op de palen schroeven.
4. Het dak met montageset Terzo op de brievenbusinstallatie bevestigen (dit geldt niet voor DUAL).
Montageset Terzo
Montageset
Terzo
4x Montageset BK, 1x je
Briefkastenverbindung
Montageset BK
Montageset Terzo
Montageset Terzo