Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI• INSTRUÇÕES
Contents: Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. If any items are missing, please contact your local Mattel office (see page 8). Keep these instructions for
future reference as they contain important information.
Contenido: sacar todo del empaque y comparar las piezas al contenido mostrado aquí. Si falta alguna pieza, contactarse con la oficina Mattel más próxima a su localidad.
(Lee la página 8 o visita http://service.mattel.com/intl/es.asp para un listado completo). Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.
Contenu : Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ci-contre. S'il manque un élément, communiquer avec le Service à la clientèle de Mattel (voir page 8). Conserver ce
mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
Conteúdo: Por favor, remova todo o conteúdo da embalagem e compare com os itens aqui apresentados. Se algum item estiver faltando, por favor, entre em contato com o Departamento de Atendimento
ao Consumidor da Mattel (Brasil: 0800-550780). Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes.
Go to service.mattel.com/us/product_detail.asp?id=Y8178 to download full-color instructions.
Visita service.mattel.com/us/product_detail.asp?id=Y8178 para bajar las instrucciones a todo color.
Aller à service.mattel.com/us/product_detail.asp?id=Y8178 pour télécharger ces instructions en couleur.
Aceder a service.mattel.com/us/product_detail.asp? id=Y8178 para fazer o download das instruções a cores.
Note: Online instructions in English only. • Atención: las instrucciones en línea solo están disponibles en inglés. • Remarque : Les instructions en ligne sont seulement en anglais.
• Nota: Instruções online somente em inglês.
Y8178_Y8179_0824_4LB.indd 1
Doll cannot stand alone. • La muñeca no se puede mantener de pie por sí sola.
La poupée ne tient pas debout toute seule. • As bonecas não ficam em pé sozinhas.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
1
INSTRUCTION SHEET SPECIFICA-
TIONS
Toy:
Y8178-0824
Y8179
Toy No.:
Part No.:
TM
Trim Size:
Folded Size:
doll
6+
Type of Fold:
#colors:
Colors:
Paper Stork:
Paper Weight:
EDM No.:
14/05/2013 12:37 PM
Y8178/Y8179(4LB)
0824
30"X11"
7.5"X11"
ONE
Black
FSC
70 lb
Publicité
Manuels Connexes pour Mattel Barbie DigitalDress
Sommaire des Matières pour Mattel Barbie DigitalDress
- Page 1 (Lee la página 8 o visita http://service.mattel.com/intl/es.asp para un listado completo). Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto. Contenu : Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré ci-contre. S'il manque un élément, communiquer avec le Service à la clientèle de Mattel (voir page 8). Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
- Page 2 Remove try-me tab from back of doll. • Quita la lengüeta de prueba de la parte de atrás de la muñeca. ASSEMBLE STAND • ENSAMBLAR LA BASE • Retirer la languette de démonstration au dos de la poupée. ASSEMBLAGE DU SOCLE • COMO MONTAR O SUPORTE •...
- Page 3 POWER ON • ACTIVAR LA MUÑECA MISE EN MARCHE • LIGAR Press any necklace button. Barbie® Digital Dress™ doll powers on and displays an intro animation. • Presiona cualquier botón del collar. La muñeca Barbie Vestido Digital se prenderá y se verá una animación introductoria.
- Page 4 CREATE YOUR OWN DESIGN, CONTINUED • CREA TU PROPIO DISEÑO, CONTINÚA CRÉATION D'UN MOTIF (SUITE) • CRIE SEU PRÓPRIO DESIGN, CONTINUAÇÃO Press the purple necklace button again to go back to the palette and choose another color. Vuelve a presionar el botón morado del collar para regresar a la paleta y seleccionar otro color. Appuyer à...
- Page 5 ALPHABET MODE • MODALIDAD DE LETRAS MODE ALPHABET • MODO ALFABÉTICO Tap the letter “A” on the palette to start spelling words. Pulsa la letra A en la paleta para empezar a escribir palabras. Appuyer sur la lettre A de la palette pour commencer à épeler des mots. Toque na letra "A"...
- Page 6 ANIMATION MODE • MODALIDAD DE ANIMACIÓN MODE ANIMATION • MODO ANIMAÇÃO Press the pink necklace button to see preloaded animations and those you have saved. Presiona el botón rosa del collar para ver animaciones preprogramadas y aquellas que hayas guardado. Appuyer sur le bouton rose du collier pour voir des animations préenregistrées et celles qui ont sauvegardées.
- Page 7 SOUND MODE • MODALIDAD DE SONIDO MODE SONORE • MODO SOM Press the blue necklace button. Talk or play music. The animation reacts! Swipe left and right on the dress with the stylus or your finger to see different designs. Presiona el botón azul del collar.
- Page 8 California, Caracas 1071. Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú.