Technische Daten - Monacor TM-25 Mode D'emploi

3) Zum Einschalten der Sirene den Sirenenschalter
(7) auf „ON" (Modelle TM-25 und TM-27) bzw. auf
„SIREN" (Modell TM-35) stellen.
In der Position „OFF" ist die Sirene abgeschaltet.
5.1 Einstellung der Sirenenlautstärke
(nur bei den Modellen TM-25 und TM-27)
Über einen versenkten Regler im Batteriefach läßt
sich die Sirenenlautstärke in einem kleinen Bereich
verstellen. Das Batteriefach öffnen, und mit einem
kleinen Kreuzschlitzschraubendreher den Regler
„ADJ" (siehe Abb. 4 unten) vorsichtig je nach ge-
wünschter Einstellung verdrehen. Je weiter der Re-
gler im Uhrzeigersinn aufgedreht wird, desto lauter
wird der Sirenenton.
ADJ
DOWN DOWN
MAX. POWER 25W
UP UP
5.1 Adjusting of the siren volume
(only for models TM-25 and TM-27)
Via a recessed control in the battery compartment
the siren volume can be adjusted in a small range.
Open the battery compartment, and with a small
Phillips head screwdriver carefully turn the control
"ADJ" (see fig. 4 below) according to the desired
adjustment. The more the control is turned clock-
wise, the louder the siren sound.
ADJ
DOWN DOWN
MAX. POWER 25W
UP UP
Modell Ausgangs- Mittlerer
leistung Schalldruck
TM-25 25 W max. 115 dB
TM-27 25 W max. 119 dB
TM-35 35 W max. 122 dB
Model Output SPL
power
TM-25 25 W max. 115 dB
TM-27 25 W max. 119 dB
TM-35 35 W max. 122 dB

Technische Daten

Stromversorgung
8 x 1,5-V-Batterie der Größe
Baby (C) oder extern 12 V /2 A
8 x 1,5-V-Batterie der Größe
Baby (C) oder extern 12 V /2 A
8 x 1,5-V-Batterie der Größe
Baby (C) oder extern 12 V /3 A
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Specifications
Power supply
8 x 1.5 V, C size battery or
extern. 12 V /2 A
8 x 1.5 V, C size battery or
extern. 12 V /2 A
8 x 1.5 V, C size battery or
extern. 12 V /3 A
According to the manufacturer.
Subject to change.
Abmessungen Gewicht
Ø 230 mm x 370 mm 1,7 kg
Ø 230 mm x 340 mm 1,7 kg
Ø 300 mm x 460 mm 2,5 kg
Dimensions Weight
Ø 230 mm x 370 mm 1.7 kg
Ø 230 mm x 340 mm 1.7 kg
Ø 300 mm x 460 mm 2.5 kg
D
A
CH
GB
5