Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Renkforce renkCast 2
Sommaire des Matières pour Renkforce renkCast 2
- Page 1 D Bedienungsanleitung renkCast 2 Best.-Nr. 1402632 Seite 2 - 13 G Operating instructions renkCast 2 Item No. 1402632 Page 14 - 25 F Mode d’emploi renkCast 2 N° de commande 1402632 Page 26 - 37 O Gebruiksaanwijzing renkCast 2 Bestelnr. 1402632...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ..........................3 2. Symbol-Erklärung .........................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang .........................5 5. Sicherheitshinweise ......................6 6. Produktübersicht ........................8 a) Anschlusskonfiguration am Fernsehgerät ..............8 b) Installation der zugehörigen EZCast App ..............9 7. Bedienungshinweise zur Nutzung der Cast-Funktionalitäten ........9 8. -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun- gen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Symbol-Erklärung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses renkCast 2 Produkt basiert auf der beliebten EZCast App. Mithilfe des renkCast 2 können Sie Multimediadateien wie z.B. Bilder, Video- oder Au- diodateien auf Ihr Fernsehgerät streamen bzw. übertragen. Aber auch die Darstellung von PDF oder jeglicher Office-Dokumente ist hiermit mög- lich. -
Page 5: Lieferumfang
Weitere Informationen zum Produkt finden Sie unter http://www.iezcast.com. Weitere Informationen zu Anwendungsmöglichkeiten des Produkts und der EZCast Software finden Sie unter www.iezcast.com (Reiter „Download“ und „Support“). 4. Lieferumfang • renkCast 2 • Micro-USB-Kabel zur Spannungsversorgung mit integrierter WiFi-Antenne • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link... -
Page 6: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver- ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh- men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga- rantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des... - Page 7 • Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (> 60 °C), Kälte (< -20 °C), Vibrationen oder mechanischen Beanspruchungen. • Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Produkt enthält Kleinteile und Batterien. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
-
Page 8: Produktübersicht
2. Schritt: Den USB-Anschluss am anderen Ende der Anschlussleitung schließen Sie an einer USB-Buchse des TV-Geräts (mit Spannungsversorgung) oder ei- nem USB-Steckernetzteil an. 3. Schritt: Der renkCast 2 ist mit einem freien HDMI-Eingang Ihres Fernsehgeräts zu verbinden. 4. Schritt: Sodann muss am Fernsehgerät unter Quelle bzw. Source mit der Fernbe- dienung der der entsprechende HDMI-Eingang zur Übertragung des Video-... -
Page 9: Installation Der Zugehörigen Ezcast App
5. Schritt: Um das TV-Gerät internetfähig zu machen und viele zusätzliche Features nutzen zu können, verbinden Sie einfach den renkCast 2 mit einem ver- fügbaren WiFi-Netzwerk, was auch nach Auswahl des richtigen HDMI- Anschlusses am Bildschirm schematisch dargestellt wird. • Das sich öffnende EZCast Setup vereinfacht den gesamten Einstellungsprozess zu Beginn, welchen Sie nach Anschluss entsprechend der gezeigten Konfiguration auf Ihrem TV-Gerät durchführen. -
Page 10: Bedienungshinweise Zur Nutzung Der Cast-Funktionalitäten
Beim erstmaligen Öffnen der App öffnet sich automatisch Gerätesuche „Select Device“. Alternativ können Sie die Geräte- suche durch Drücken des im Foto markierten Symbols aufrufen. 5.) Hier wählen Sie nun den gewünschte renkCast 2 Adapter aus. Im Anschluss kön- nen Sie alle Cast-Funktionalitäten nutzen. -
Page 11: Tipps Zur Nutzung Der Ezcast App
• Gehen Sie in das Setting/Einstellungsmenu, zu finden in der Hauptoberfläche der App links oben, dann Reiter Setting auswählen. (Funktioniert nur bei verbundenem renkCast 2.). Dort können Sie Einstellungen zur Internetverbindung mit Ihrem Netz- werkrouter vornehmen. Oder Sie verbinden das Ethernet/LAN-Kabel über den ent- sprechenden Anschluss direkt. -
Page 12: Weitere Einstellungen Und Firmware Upgrade
Über den Button „Settings“ erreichen Sie weitere Einstellungsmöglichkeiten und die Upgrade-Funktion, womit die Firmware von App und renkCast 2 aktualisiert werden Hier können Sie auch den Namen des renkCast 2 ändern (Device Name), die HDMI- Bildschirmauflösung ändern (Resolution) oder den Energiesparmodus ein-/ausschal- ten (Power Saving). -
Page 13: Technische Daten
12. Technische Daten Betriebsspannung.......5 V/DC ............über USB-Steckernetzteil oder USB-Anschluss des Fernsehgerätes bereitgestellt Betriebsstrom ........1 A WiFi-Modul...........802.11ac 2.4/5 GHz Schutzart Gehäuse ......IP 20 Geeignete Betriebssysteme ....iOS8, Android 4.2 und jeweils höher ............Windows 7/8.1, Mac OS 10.9 und jeweils höher Betriebsbedingungen ......-20 °C bis +50 °C, 10% bis 90% relative Luftfeuchtig- keit, nicht kondensierend Lagerbedingungen ...... - Page 14 Table of contents Page 1. Introduction .........................15 2. Explanation of symbols ......................16 3. Intended use ........................16 4. Scope of delivery ........................17 5. Safety information ......................18 6. Product overview .......................20 a) Connection configuration at the TV ................20 b) Installation of the associated EZCast app ..............21 7.
-
Page 15: Introduction
1. Introduction Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. -
Page 16: Explanation Of Symbols
3. Intended use This renkCast 2 product is based on the popular EZCast App. You can use the renkCast 2 to stream or transfer multimedia files such as images, video or audio files, onto your TV. PDF or any Office documents can be displayed with it as well. -
Page 17: Scope Of Delivery
For more information about how to use this product and the EZChannel software, visit www.iezcast.com (go to the “Download” and “Support” tabs). 4. Scope of delivery • renkCast 2 • Micro-USB cable for voltage supply with integrated WiFi-aerial • Operating instructions Up-to-date operating instructions Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or... -
Page 18: Safety Information
5. Safety information The guarantee/warranty will expire if damage is incurred resulting from non-compliance with the operating instructions! We do not assume any lia- bility for consequential damage! We do not assume any liability for property damage or personal injury caused by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases the guarantee/warranty will expire! Dear Customer,... - Page 19 • Do not leave packaging material unattended. It may become a dangerous toy for children. • Handle the product with care. It can be damaged by impact, blows or when dropped even from a low height. • If there are any questions that are not answered in this operating manual, contact our technical support or another expert.
-
Page 20: Product Overview
Step 5: To connect your TV to the Internet and access a wide range of addition- al features, connect the renkCast 2 to an available Wi-Fi network. A list of available Wi-Fi networks will be displayed when you select the correspond-... -
Page 21: Installation Of The Associated Ezcast App
• After you have connected the devices as shown in the diagram, the EZCast setup wizard will launch on your TV, which simplifies the configuration process. b) Installation of the associated EZCast app iOS and Android users: Please search Apples App Store or Google Play Store for the app “EZCast” and install it. •... -
Page 22: Operating Instructions For Cast Functions
Alternatively, you can search for a de- vice by touching the symbol in the photo. 5.) Select the desired renkCast 2 adapter. You will then be able to access all cast func- tions. -
Page 23: Advice On Use Of The Ezcast App
• Go to the Settings menu in the upper-left corner of the app’s main screen, and then select the Settings tab. (Only works when the renkCast 2 is connected). From there, you can configure the settings for the Internet connection with your router. Alterna- tively, connect the Ethernet/LAN cable to the corresponding socket. -
Page 24: Additional Settings And Firmware Upgrade
Use the “Settings” button to access additional settings and the upgrade function, which updates the app and renkCast 2 firmware. You can also change the name of the renkCast 2 (Device Name) and the HDMI screen resolution (Resolution) or enable/disable power saving mode (Power Saving). -
Page 25: Technical Data
12. Technical data Operating voltage........5 V/DC ..............provided via USB plug-in mains adapter or USB connection of the TV Operating current........1 A WiFi module .........802.11ac 2.4/5 GHz Protection type housing .....IP 20 Suitable operating systems ....iOS8, Android 4.2 and newer ..............Windows 7/8.1, Mac OS10.9 and newer Operating conditions ...... - Page 26 Table des matières Page 1. Introduction .........................27 2. Explication des symboles ....................28 3. Utilisation conforme ......................28 4. Étendue de la livraison ......................29 5. Consignes de sécurité .......................30 6. Vue d’ensemble du produit ....................32 a) Configuration de la connexion au téléviseur ............32 b) Installation de l’application EZCast correspondante ..........33 7.
-
Page 27: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. -
Page 28: Explication Des Symboles
3. Utilisation conforme Ce produit renkCast 2 repose sur l’application populaire EZCast. L’EZCast renkCast 2 vous permet de streamer ou retransmettre les fichiers multimédia, comme par ex. les photos, les fichiers vidéo ou audio, sur votre téléviseur. L’affichage de fichiers PDF ou de tous les documents Office est cependant également possible. -
Page 29: Étendue De La Livraison
Pour plus d’informations sur les possibilités d’application du produit et sur le logiciel EZCast, rendez-vous sur www.iezcast.com (onglet « Download » et « Support »). 4. Étendue de la livraison • renkCast 2 • Câble micro USB pour l’alimentation électrique avec antenne Wi-Fi intégrée • Mode d’emploi Modes d‘emploi actuels... -
Page 30: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale ! Nous déclinons toute respon- sabilité pour les dommages consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corpo- rels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des consignes de sécurité... - Page 31 • Le produit et l’alimentation à fiche ne nécessitent aucune maintenance pour vous. L’entretien et les réparations sont strictement réservés aux techni- ciens spécialisés et aux ateliers spécialisés. N’ouvrez jamais l’appareil, il ne contient aucun composant nécessitant un entretien. • Protégez le produit contre le rayonnement solaire direct, les températures élevées (>...
-
Page 32: Vue D'ensemble Du Produit
USB du téléviseur (avec l’alimentation électrique) ou sur un bloc d’alimentation secteur USB. 3. Étape : Le renkCast 2 est à raccorder à un port HDMI de votre téléviseur. 4. Étape : Puis choisissez avec la télécommande la source de l’entrée HDMI corres- pondante sur le téléviseur pour la transmission du signal audio et vidéo du... -
Page 33: Installation De L'application Ezcast Correspondante
5. Étape : Pour connecter le téléviseur à Internet et utiliser de nombreuses autres fonctions, il vous suffit de raccorder renkCast 2 à un réseau wifi disponible, un schéma explicatif s’affichera à l’écran après avoir choisi le bon port HDMI. -
Page 34: Remarques À Propos De L'utilisation De La Fonctionnalité Cast
« Se- lect device » s’ouvre automatiquement. Vous pouvez aussi utiliser la recherche de l’appa- reil en appuyant sur l’icône en surbrillance d’une photo . 5.) Sélectionnez ici l’adaptateur renkCast 2 souhaité. Ensuite vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités Cast.. -
Page 35: Conseils Pour L'utilisation De L'application Ezcast
• Allez dans le menu de réglages/ Setting et, en haut à gauche du menu principal de l’application, trouvez l’onglet Setting. (Fonctionne uniquement si renkCast 2 est connecté). Ici vous pouvez régler les paramètres de connexion à Internet avec votre routeur réseau. -
Page 36: Autres Paramètres Et Mise À Jour Du Firmware
à la fonction de mise à niveau, afin de que le micrologiciel de l’ap- plication et le renkCast 2 soient mis à jour. Ici vous pouvez également modifier le nom du renkCast 2 (Device Name) ou changer la résolution de l’écran (Resolution) ou activer/désactiver le mode d’économie d’énergie (Power Saving). -
Page 37: Caractéristiques Techniques
12. Caractéristiques techniques Tension de service ........5 V/CC ................. isponible via bloc secteur USB ou port USB du téléviseur Courant de service........1 A Module Wi-Fi ..........802.11ac 2.4/5 GHz Type de protection boitier ......IP 20 Systèmes d’exploitation compatibles ..iOS8, Android 4.2 ou plus récents ................. - Page 38 Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding ..........................39 2. Verklaring van symbolen ....................40 3. Voorgeschreven gebruik ....................40 4. Leveringsomvang .......................41 5. Veiligheidsvoorschriften ....................42 6. Productoverzicht ........................44 a) Aansluitconfiguratie aan het televisietoestel ............44 b) Installatie van de bijhorende EZCast App ..............45 7. Bedieningsvoorschriften voor het gebruik van de Cast-functies .......46 8.
-
Page 39: Inleiding
1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. -
Page 40: Verklaring Van Symbolen
3. Voorgeschreven gebruik Dit renkCast 2-product is gebaseerd op de populaire EZCast app. Met behulp van de renkCast 2 kunt u multimediabestanden, zoals vb. afbeeldingen, vi- deo- of audiobestanden op uw televisietoestel streamen of verzenden. Ook het weergeven van PDF of een Office-document is hiermee mogelijk. -
Page 41: Leveringsomvang
Meer informatie over het product vindt u onder http://www.iezcast.com. Meer informatie over de toepassingsmogelijkheden van het product en de EZCast-soft- ware vindt u onder www.iezcast.com (tabblad “Download” en “Support”). 4. Leveringsomvang • renkCast 2 • Micro-USB-kabel voor de stroomvoorziening met geïntegreerde WiFi-antenne • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de... -
Page 42: Veiligheidsvoorschriften
5. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk! In zulke gevallen vervalt de garantie! Geachte klant, deze veiligheids- en gevaarvoorschriften hebben niet alleen de bescherming... - Page 43 • Houd het apparaat uit de zon en bescherm het tegen overmatige hitte (> 60 °C), kou (< -20 °C), stof en vuil, trillingen of mechanische belasting. • Het product is geen speelgoed; het is niet geschikt voor kinderen. Het pro- duct bevat kleine onderdelen en batterijen.
-
Page 44: Productoverzicht
USB-bus van de televisie (met voedingsspanning) of een USB-stekkervoeding aan. 3e stap: De renkCast 2 dient met een vrije HDMI-ingang van uw televisie te worden verbonden. 4e stap: Vervolgens moet op de televisie op signaalbron resp. source met de af- standsbediening de betreffende HDMI-ingang voor de overdracht van het video- en audiosignaal van de dongle worden geselecteerd. -
Page 45: Installatie Van De Bijhorende Ezcast App
5e stap: Om de televisie geschikt voor internet te maken en allerlei extra functies te kunnen gebruiken, kunt u de renkCast 2 gewoon met een beschikbaar Wifi-netwerk verbinden, wat ook na het selecteren van de juiste HDMI-aan- sluiting op het scherm schematisch wordt weergegeven. -
Page 46: Bedieningsvoorschriften Voor Het Gebruik Van De Cast-Functies
Device”. Als alternatief kunt u het zoeken naar apparaten door het drukken op het op de foto gemarkeerde symbool oproepen. 5.) Hier kunt u nu de gewenste renkCast 2 adapter uitkiezen. In de aansluiting kunt u alle Cast-functies gebruiken. -
Page 47: Tips Voor Het Gebruik Van De Ezcast App
8. Tips voor het gebruik van de EZCast app • Met behulp van de EZCast-app kunt u multimediagegevens kabelloos via Wifi door- sturen resp. casten. Voor enkele functies zoals video-overdracht of het gebruik van de webbrowser is een stabiele internetverbinding nodig. •... -
Page 48: Meer Instellingen En Een Firmware-Upgrade
Met de knop “Settings” bereikt u meer instelmogelijkheden en de upgrade-functie, waarmee de firmware van de app en renkCast 2 worden bijgewerkt Hier kunt u ook de naam van de renkCast 2 wijzigen (Device Name), de HDMI-scherm- resolutie wijzigen (resolution) of de energiebesparende modus in-/uitschakelen (Power Saving). -
Page 49: Technische Gegevens
12. Technische gegevens Bedrijfsspanning ..........5 V/DC ................. via USB-stekkeradapter of USB-aansluiting van het televisietoestel ter beschikking gesteld Bedrijfsstroom ..........1 A WiFi-module ..........802.11ac 2.4/5 GHz Veiligheidsklasse behuizing .......IP 20 Geschikte besturingssystemen ....iOS8, Android 4.2 en hoger .................Windows 7/8.1, Mac OS10.9 en hoger Bedrijfsvoorwaarden........ - Page 52 i Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausge- bers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...