Orno OR-LB-1522 Notice D'utilisation page 2

3. Не смотрите непосредственно в сторону светодиодов LED с близкого расстояния.
4. Не опускайте оборудование в воду либо другие жидкости.
5. Не накрывайте оборудование во время его работы.
6. Не пользуйтесь оборудованием в случае повреждения его корпуса.
7. Не открывайте оборудование и не проводите самостоятельных ремонтов.
8. Не используйте оборудование не по назначению.
9. Продукт не подлежит разборке. В случае повреждения источника света проведение ремонта не является возможным.
10. 24-месячная гарантия распостраняется на продукт с фабричной пломбой, которую не разрешается срывать!
ВНИМАНИЕ!
Гарантийные обязательства сроком 24 месяца распространяются на устройство с заводской пломбой, которую запрещено снимать!
Produced after 29th July 2005 Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where facilities exist.
ENG
Check with Your Local Authority or retailer for recycling advice.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu
oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany
PL
do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu.
Gemäß Vorschriften des Gesetzes vom 29. Juli 2005 über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ist es verboten, Altgeräte
mit dem durchgestrichenen Mülleimer-Zeichen mit anderen Abfällen zu mischen. Der Benutzer ist verpflichtet, die Elektro- und Elektronik-
DE
Altgeräte bei einer Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten abzugeben.
Conformément aux dispositions de la loi du 29 juillet 2005 relatives aux déchets électriques et électroniques, il est interdit de placer
l'appareil usagé avec d'autres déchets usés comportant le symbole d'une poubelle barrée. L'utilisateur, s'il désire jeter son équipement
FR
électronique et électrique, est obligé de le déposer dans un point de collecte d'équipement usagé.
Согласно Закону от 29 июля 2005 г. об отработанных электрических и электронных приборах запрещается помещать вместе с
другими отходами отработанные устройства, маркированные символом перечеркнутого контейнера. Отработанные электрические
RU
и электронные приборы необходимо сдавать в пункты приема отработанных устройств.
10/2016
Fig. 1. In set
rys. 1 W zestawie
Abb. 1 Im Satz
Image 1 Ensemble
рис. 1 В комплекте
1. LED light source
2. LCD display
3. Bedside lamp
4. Lamp base
5. Touch switch, light dimmer
6. USB port
7. Input to the power pack
8. Adjustment pushbuttons
9. Pocket for a display supply
battery
10. Hour
11. Date
12. Day of week
13. Temperature
Fig.2 Lamp structure
rys. 2 Budowa lampki
Abb. 2 Struktur der Tischlampe
Image 2 Structure de lampe
рис. 2 Строение лампы
1. Źródło światła LED
2. Wyświetlacz LCD
3. Lampka nocna
4. Podstawa lampy
5. Dotykowy wyłącznik,
ściemniacz
6. Port USB
7. Wejście na zasilacz
8. Przyciski do regulacji
9. Kieszeń na baterię
zasilającą wyświetlacz
10. Godzina
11. Data
12. Dzień
13. Temperatura
1. LED Lichtquelle
2. LCD Display
3. Tischlampe
4. Fuß
5. Berührungsschalter,
Dimmer
6. USB Anschluss
7. Eingang für Speiseleitung
8. Regelknöpfe
9. Batteriefach zur
Displayspeisung
10. Uhr
11. Datum
12. Tag
13. Temperatur
2
Fig. 3 LCD display
rys. 3 Wyświetlacz LCD
Abb. 3 LCD Display
Image 3 Afficheur ACL
рис. 3 Дисплей LCD
1. Source de lumière LED
2. Afficheur ACL
3. Veilleuse
4. Base de lampe
5. Interrupteur tactile,
gradateur
6. Port USB
7. Entrée de l'adaptateur
secteur
8. Boutons de contrôle
9. Poche pour la pile
alimentant l'affichuer
10 Heure
11. Date
12. Jour
13. Température
1. Источник света LED
2. Светодиодный дисплей
LCD
3. Ночная лампочка
4. Основание лампы
5. Сенсорный выключатель,
затемнитель
6. Порт USB
7. Вход блока питания
8. Кнопки для регулировки
9. Карман для батареи,
питающей дисплей
10. Время
11. Дата
12. День недели
13. Температура