Paradox K656 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradox Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. K656
  6. Guide de l'utilisateur
Paradox K656 Guide De L'utilisateur

Paradox K656 Guide De L'utilisateur

Clavier tactile acl
Masquer les pouces Voir aussi pour K656:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Clavier tactile ACL
K656
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Paradox K656

Sommaire des Matières pour Paradox K656

  • Page 1 Clavier tactile ACL K656 Guide de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Vue d’ensemble ........4 Secteurs ..........10 Armement ..........11 Désarmement ........15 Codes et étiquettes de l’utilisateur ..17 Programmation des réglages de l’utilisateur ..........23 Affichage des défectuosités ....31 Rétroaction de la télécommande ..34 Composeur vocal / SMS ......36 Vérification et entretien ......38 Alarmes incendie et antivol ....40...

  • Page 4: Chapitre 1 : Vue D'ensemble

    Chapitre 1 : Vue d’ensemble Introduction Le clavier tactile K656 propose la technologie de touches à effleurement ainsi qu’une navigation simple pilotée par menus. Que ce soit pour l’armement ou le désarmement, le contournement des zones ou la visualisation de l’état du système, les messages-guides aident l’utilisateur à...

  • Page 5: Vue D'ensemble Du K656

    Vue d’ensemble du K656 1) Écran ACL bleu de 32 caractères 2) Indicateur de l’état d’alimentation en c.a. du système 3) Touches de défilement - utiliser ces touches pour parcourir les options du menu 4) Touche principale du menu 5) Touches de panique (police, médical, incendie) 6) Touche Entrer - sauvegarde des données actuelles, accès...

  • Page 6: Réglage De L'heure Et De La Date

    Réglage de l’heure et de la date Pour régler l’heure et la date : 1) Appuyer sur [ ] > [9] > [2] MENU PARAMÈTRES HEURE ET DATE 2) Entrer le code d’utilisateur. 3) Pour modifier l’heure, placer le curseur sous le numéro à...
  • Page 7 Figure 1: Modification des réglages du clavier Appuyer sur Appuyer sur [ MENU vit. défilement PARAMÈTRES Appuyer sur intensité clés CLAVIER Appuyer sur sensibilité clés Appuyer sur intensité acl ] et [ ] pour augmenter ou diminuer Appuyer sur les chiffres contraste acl Appuyer sur contrl sourdine...

  • Page 8: Mode Confidentiel

    Mode confidentiel En faisant passer en Mode confidentiel, l’installateur peut programmer les claviers afin qu’ils n’affichent pas automatiquement l’état du système. En mode confidentiel : • Les zones et les messages d’état ne sont PAS affichés. • Les voyants lumineux ne s’allument PAS. •...

  • Page 9: Alarmes De Panique

    utiliser les touches [ ] et [ ] pour parcourir la liste de zones. Appuyer sur la touche [ ] pour activer ou ENTRER désactiver l’option Carillon pour la zone qui apparaît à l’écran. Appuyer sur [ ] pour sauvegarder. EFFACER Appuyer sur la touche [2] pour régler la période pendant laquelle une zone Carillon émet des tonalités.

  • Page 10: Chapitre 2 : Secteurs

    Chapitre 2 : Secteurs L’installateur peut régler le clavier pour qu’il reconnaisse des secteurs protégés distincts. Des secteurs séparés dans le système peuvent être pratiques dans les situations où les systèmes de sécurité partagés sont plus avantageux. Par exemple, le propriétaire d’une entreprise qui comprend un bureau et un entrepôt peut armer et désarmer chacun des secteurs séparément tout en contrôlant l’accès de ces deux secteurs.

  • Page 11: Chapitre 3 : Armement

    Chapitre 3 : Armement Lorsque le système est armé, il peut réagir à toute infraction survenue dans une zone protégée en déclenchant une alarme et en transmettant un rapport à la station de surveillance. Pour armer le système : 1) Appuyer sur [ ] >...

  • Page 12: Programmation Du Contournement

    Programmation du contournement Il est possible de contourner certaines zones lors de l’armement d’un ou de plus d’un secteur protégé. Lorsqu'une zone est contournée, elle sera ignorée au prochain armement du système. Une fois que le secteur est désarmé, le système annule le contournement de cette zone.

  • Page 13: Rappel Du Contournement

    Rappel du contournement Le Rappel du contournement permet à l’utilisateur de contourner les zones qui étaient contournées lors du dernier armement du système. Pour activer le Rappel du contournement : 1) Appuyer sur > [3] MENU CONTOURNEMENT 2) Entrer le code d’utilisateur, si nécessaire. 3) Appuyer sur [2] RAPPEL CONTRN 4) Appuyer sur [...

  • Page 14: Armement Automatique À Heure Déterminée

    Armement automatique Si cette fonction est activée par l’installateur, l’utilisateur peut régler l’heure à laquelle un secteur doit s’armer automatiquement. Armement automatique à heure déterminée L’installateur peut régler la méthode d’armement automatique à heure déterminée pour qu’elle arme le système soit en mode Régulier, soit en mode Partiel. Un délai de sortie de 60 secondes (par défaut) s’amorce avant l’armement automatique du système à...

  • Page 15: Chapitre 4 : Désarmement

    Chapitre 4 : Désarmement Lorsque le système est désarmé, il désactive toute alarme en cours, ainsi que les zones, afin qu’aucune alarme ne soit générée si des zones sont violées. Minuteur de délai d’entrée L’installateur attribue un délai d’entrée à des points d’entrée désignés (p.
  • Page 16 • Après la coupure de sonnerie (par défaut : 4 minutes), le secteur et la zone en alarme ne sont plus affichés. L’état du secteur est modifié pour « était en alarme » et le message « mémoire d’alarme / appuyer sur menu>4 » est affiché.

  • Page 17: Chapitre 5 : Codes Et Étiquettes De L'utilisateur

    Chapitre 5 : Codes et étiquettes de l’utilisateur Les codes d’utilisateurs permettent l’accès au système. Ce système accepte jusqu’à 999 codes d’utilisateur. Les codes peuvent être assignés à un numéro d’utilisateur entre 002 et 999 (le numéro d’utilisateur 001 est le code maître du système).

  • Page 18: Copie Des Options De L'utilisateur

    Seules les caractéristiques suivantes du Code maître du système peuvent être modifiées : • Numéro de code • Programmation de la carte d’accès • Programmation de la télécommande Si toutes autres options sont changées à la main, le Code maître du système revient à sa valeur de départ. Copie des options de l’utilisateur Cette fonction permet de copier les options d’utilisateur, les options de contrôle d’accès et l’assignation aux...

  • Page 19: Étiquettes D'utilisateur

    Étiquettes d’utilisateur Les étiquettes d’utilisateur servent à la personnalisation des codes d’utilisateurs et peuvent être assignés à l’étape 10 de la section Programmation des réglages de l’utilisateur (voir page 23). À l’aide de cette fonction, une étiquette (p. ex., Utilisateur 001) par défaut peut être modifiée pour représenter quelque chose de plus descriptif (p.

  • Page 20: Touches De Fonction Spéciale

    Touches de fonction spéciale ] = Insertion d’un espace PARTIEL Appuyer sur la touche [ ] pour insérer un espace à PARTIEL la position du curseur. ] = Suppression NUIT Appuyer sur la touche [ ] pour supprimer le caractère NUIT ou l’espace se trouvant à...
  • Page 21 Tableau 4 : Répertoire des caractères spéciaux polonais hongrois turc Codes et étiquettes de l’utilisateur Page 21...

  • Page 22: Suppression Des Codes D'utilisateur

    Suppression des codes d’utilisateur Pour supprimer des codes d’utilisateur, suivre les étapes 1 à 3 de la section Programmation des réglages de l’utilisateur à la page 23. À l’étape 4, appuyer sur [ EFFACER Une fois que l’information est effacée, appuyer sur la touche [ ] à...

  • Page 23: Chapitre 6 : Programmation Des Réglages De L'utilisateur

    Chapitre 6 : Programmation des réglages de l’utilisateur En utilisant le clavier K656, il est possible d’ajouter de nouveaux utilisateurs au système et de modifier leur niveau d’accès. Il est important de garder les points suivants en mémoire lors de la programmation d’un nouvel utilisateur : •...
  • Page 24 Pour programmer un utilisateur : Appuyer sur [ ] > [9] > [1] MENU PARAMÈTRES CODE USAGERS Entrer le code maître. Sélectionner l’une des méthodes suivantes : : Entrer un numéro d’utilisateur entre [002] et SÉLECT USAGER [999]. : Trouve le prochain numéro d’utilisateur RECHERCHE CODE libre.
  • Page 25 Sélectionner les options de contrôle d’accès de l’utilisateur : Valeur Description d’entrée Contrôle d’accès Peut désarmer avec une carte d’accès Carte d’accès avec prolongement de la période de déverrouillage Valeur d’entrée Caractéristique d’armement avec carte Hors fonction Désact. Désact. Armement Régulier Act.

  • Page 26: Options De L'utilisateur

    Options de l’utilisateur Options [1] et [2] : Caractéristique maître • Lorsque l’option [1] est DÉSACT., l’utilisateur ne peut pas programmer d’autres utilisateurs dans le système. • Lorsque l’option [1] est ACT. et que l’option [2] est DÉSACT., l’utilisateur peut programmer et modifier les codes d’utilisateur (NIP seulement) et les étiquettes d’utilisateur.
  • Page 27 peut alors armer les secteurs auxquels il est assigné à l’aide d’une carte ou d’un code, mais ne peut pas les désarmer. • Lorsque l’option est DÉSACT., l’utilisateur peut procéder à l’armement et au désarmement des secteurs auxquels il est assigné. Option [6] : Armement Partiel et Instantané...

  • Page 28: Options [4] Et [5] : Armement Avec Une Carte

    (option [1]) est activée, peut alors avoir accès à une porte à accès contrôlé en entrant un code (NIP), en appuyant sur la touche [ ] > [8] MENU DÉVERROUILLAGE , puis en entrant un code d’utilisateur. DE PORTE • Lorsque l’option est DÉSACT., l’utilisateur ne peut pas accéder à...
  • Page 29 Régulier, Partiel et Forcé ou peut désactiver la caractéristique d’armement à l’aide d’une carte. Valeur d’entrée Armement à l’aide d’une carte Hors fonction Désact. Désact. Armement Régulier Act. Désact. Armement Partiel Désact. Act. Armement Forcé Act. Act. Option [6] : Ajout d’une fenêtre de tolérance à l’horaire •...
  • Page 30 déverrouiller une porte de contrôle d’accès. Cependant, l’utilisateur doit entrer un code d’utilisateur pour désarmer le secteur armé. • Lorsque l’option[8] est DÉSACT., un utilisateur peut avoir accès à une porte de contrôle d’accès seulement si les secteurs de la porte sont déjà désarmés. NOTE : Pour que l’option [8] puisse fonctionner lorsqu’elle est ACT., l’option [5] «...

  • Page 31: Chapitre 7 : Affichage Des Défectuosités

    Chapitre 7 : Affichage des défectuosités Affichage des défectuosités Si le système éprouve des défectuosités, le message défectuosité(s) appuyer menu>5 apparaîtra à l’écran. Seules les défectuosités qui se produisent dans les secteurs auxquels le clavier est assigné s’affichent à l’écran. Les défectuosités ont été répertoriées en huit groupes.
  • Page 32 [2] à [5] Échec de communication (1 à 4) (Panne comm) • Le panneau de contrôle a tenté de rejoindre tous les numéros de téléphone qui lui sont assignés et n’a pas réussi à joindre la station de surveillance. • [6] Échec de communication avec l’ordinateur (Panne comm.

  • Page 33: Registre Des Événements

    • [9] Récepteur IP non-enregistré (non-enregistré) Contacter l’installateur. Groupe 10 : Défectuosités IP • [1] Module absent (module absent) Il y a un problème de communication entre le panneau de contrôle et le module IP. • [2] Hors service (pas de service) Vérifier les connexions du câble, du routeur et du modem.

  • Page 34: Chapitre 8 : Rétroaction De La Télécommande

    Chapitre 8 : Rétroaction de la télécommande Si le système comprend un Module d’expansion de zone sans fil (RTX3), il sera capable de supporter des télécommandes, y compris la Télécommande bidirectionnelle (REM2). Cette télécommande permet de modifier l’état du système, tout en fournissant une rétroaction visuelle et sonore.

  • Page 35: Autres Voyants

    Autres voyants Action Séquence Rétroaction sonore PGM act. / désact. Jaune allumée Tonalité de confirmation NOTE : Pour la REM3, consulter le Manuel de l’utilisateur approprié. Rétroaction de la télécommande Page 35...

  • Page 36: Chapitre 9 : Composeur Vocal / Sms

    Chapitre 9 : Composeur vocal / SMS Le VDMP3 est un module d’assistance vocale pouvant être programmé pour contacter un maximum de 8 numéros de téléphone en cas d’alarme. Il est aussi possible d’appeler le VDMP3 à partir d’une ligne terrestre, ce qui permet d’armer ou de désarmer le système et d’activer un maximum de 8 sorties programmables (PGM).

  • Page 37: Réception D'un Appel Du Vdmp3 (Système En Alarme)

    Réception d’un appel du VDMP3 (système en alarme) Lorsque le VDMP3 appelle à cause d’une alarme dans le système, l’option est donnée pour désarmer le système ou pour la déconnexion (##). Si l’utilisateur raccroche sans désarmer ou déconnecter, le VDMP3 appelle le prochain numéro de téléphone sur sa liste (voir Numéros de téléphone des instructions de réglage du VDMP3).
  • Page 38 6) Pour sélectionner les groupes d’événements qui généreront un message SMS, activer ou désactiver les options [1] Alarme / [2] Armement / Désarmement / [3] Défectuosité / [4] Restauration d’une défectuosité. 7) Pour sauvegarder, appuyer sur [ ENTRER Page 38 Composeur vocal / SMS...

  • Page 39: Chapitre 10 : Vérification Et Entretien

    Chapitre 10 : Vérification et entretien Vérification de l’alarme antivol NOTE : Il est important de désarmer le système avant d’effectuer une vérification de l’alarme. Deux personnes sont nécessaires pour l’exécution de cette vérification. Une personne observe l’écran du clavier pendant que l’autre marche dans les secteurs protégés et ouvre des zones (c.-à-d.
  • Page 40 2) Appuyer sur [ ] > [9] > [6] MENU PARAMÈTRES COMMANDES > [1] RAPPORT VÉRIF 3) Entrer le code maître. Le système vérifie tous les raccordements et peut envoyer un rapport à la station de surveillance. Si le système détecte un problème, l’affichage des défectuosités apparaît à...

  • Page 41: Chapitre 11 : Alarmes Incendie Et Antivol

    Chapitre 11 : Alarmes incendie et antivol Zone d’incendie standard Pendant une alarme d’incendie, la sirène / cloche émet une tonalité intermittente ( ) jusqu’à ce qu’elle BIIP BIIP BIIP soit arrêtée ou réinitialisée. Si la zone est une Zone d’incendie standard, le système peut immédiatement envoyer une alerte à...

  • Page 42: Conseils De Sécurité-Incendie

    AVERTISSEMENT : L’alarme incendie devrait s’éteindre une fois que la fumée s’est dissipée. Dans le cas contraire, appuyer simultanément sur les touches [ ] et EFFACER ] et les maintenir enfoncées pendant deux secondes ENTRER ou communiquer avec l’installateur. Conseils de sécurité-incendie Comment se préparer en cas d’incendie dans la maison ou dans l’entreprise? •...

  • Page 43: Diminution Des Risques D'incendie À La Maison

    Figure 2 : Zone d’incendie retardée Diminution des risques d’incendie à la maison Comment éviter les trois causes d’incendie résidentiel les plus fréquentes? • Ne jamais laisser de nourriture sur le feu sans surveillance car il s’agit de la cause principale de blessures par le feu.

  • Page 44: Système D'alarme Incendie Résidentiel

    • Être prudent lors de l’usage de tabac. La négligence des fumeurs est la cause principale des décès par le feu. Les détecteurs de fumée ainsi que la literie et les meubles capitonnés résistants à la combustion lente sont d’importants agents de dissuasion du feu. •...
  • Page 45 Appendice 1 : Caractères standards Caractères hébraïques standards Caractères russes standards Caractères grecs standards Touche Appuyer une Appuyer deux Appuyer trois fois sur la fois sur la fois sur la touche touche touche Appendice 1 : Caractères standards Page 45...
  • Page 46 Appendice 2 : Caractères spéciaux Caractères hébraïques spéciaux Page 46 Appendice 2 : Caractères spéciaux...

  • Page 47: Caractères Russes Spéciaux

    Caractères russes spéciaux Appendice 2 : Caractères spéciaux Page 47...

  • Page 48: Caractères Grecs Spéciaux

    Caractères grecs spéciaux Page 48 Appendice 2 : Caractères spéciaux...
  • Page 49 Index ....... 27 Accès aux secteurs, Options de l’utilisateur Affichage ..........15 Alarmes en mémoire ............. 10 État des secteurs ........... 15 Mémoire d’alarme ..........33 Opérations en mémoire ........... 33 Registre des événements Affichage des défectuosités ..........32 Batterie de zone faible .............
  • Page 50 ............22 Suppression ............. 17 Utilisateur Codes d’utilisateur ............22 Programmation ............36 Composeur vocal ........42 Conseils de sécurité, Incendie Contournement ......12 Programmation du contournement ......... 13 Rappel du contournement ........26 Contrainte, Options de l’utilisateur ............27 Contrôle d’accès ...............
  • Page 51 .......... 41 Zone d’incendie standard ..............6 Contraste .............. 6 Luminosité ..........6 Luminosité des touches ............37 Messages SMS Minuteur ............15 Délai d’entrée ............11 Délai de sortie ............8 Mode confidentiel ........7 Modification des réglages du clavier ............
  • Page 52 ............12 Contournement ..........23 Réglages de l’utilisateur ............8 Zones Carillon ........... 13 Rappel, Zones contournées Réduction d’intensité ..............6 Délai ..........33 Registre des événements ..........23 Réglages de l’utilisateur ............6 Réglages du clavier ..............6 À propos ..........
  • Page 53 ....... 36 VDMP3, Composeur vocal enfichable Vérification et entretien ............39 Alarme antivol ........... 39 Alarme d’incendie ..........39 Entretien du système ..........39 Vérification du système ..........6 Version du micrologiciel ............. 6 Vitesse de défilement Zone d’incendie ............... 41 Retardée ..............
  • Page 54 Marques de commerce : Paradox, Digiplex et EVO sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Certification : Pour les renseignements les plus récents...
  • Page 55 NOTES : _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________...
  • Page 56 _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________...
  • Page 57 _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________...
  • Page 60 K656-FU00 04/2010 PARADOX.COM Imprimé au Canada...

Table des Matières