1. Manuels
  2. Marques
  3. Robert Juliat Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. JALOUSIE
  6. Manuel d'utilisation

Robert Juliat JALOUSIE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JALOUSIE
TABLE DES MATIERES
I
Route de Beaumont
F 60530 Fresnoy-en-Thelle
tél. : 03.44.26.51.89
fax : 03.44.26.90.79
Version 1 - 0
Mise à jour 12/97
Updated 12/97
MANUEL D'UTILISATION / USER'S GUIDE
copyright © R Juliat 1995
copyright © R Juliat 1995

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Robert Juliat JALOUSIE

Sommaire des Matières pour Robert Juliat JALOUSIE

  • Page 1 JALOUSIE TABLE DES MATIERES Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle tél. : 03.44.26.51.89 fax : 03.44.26.90.79 Version 1 - 0 Mise à jour 12/97 Updated 12/97 MANUEL D'UTILISATION / USER'S GUIDE copyright © R Juliat 1995 copyright © R Juliat 1995...

  • Page 2: Table Des Matières

    (p4) 2.1. DISPLAY LEVELS (p4) 2.2. THE KEYS (p4) 3. FONCTIONAL DESCRIPTION (p5) 3.1. THE JALOUSIE SHUTTER COMMAND (p5) 3.2. THE LAMP COMMAND (p6) 3.3. THE BOOSTER (p6) 3.4. THE DISPLAYING FORMAT (p7) 3.3. THE ANALOG INPUT (p7) 3.3. THE SMOOTHING (p7) 3.3.
  • Page 3 JALOUSIE TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION (p3) 1.1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU VOLET JALOUSIE (p3) 1.2. ORGANISATION DU MANUEL (p4) 2. DESCRIPTION DU MENU DE COMMANDE (p4) 2.1. LES NIVEAUX D'AFFICHAGE (p4) 2.2. UTILISATION DES TOUCHES (p4) 3. DESCRIPTION DES FONCTIONS (p5) 3.1.

  • Page 4: Jalousie General View (P3)

    This new compact version allows the same control commands as RJ CAD900 which are DMX512, AVAB and analog 0/10V. The JALOUSIE is a digital control unit for the dimmer shutter and for the lamp. It recognises automatically the DMX 512 and AVAB protocols after its set-up or after the serial line connection.

  • Page 5: Présentation Générale Du Volet Jalousie (P3)

    Le volet JALOUSIE contrôle la mécanique du volet et le ON/OFF de la lampe. Il reconnait une commande digitale en protocole DMX 512 ou AVAB.

  • Page 6: User's Guide Set-Up (P4)

    1.2 User’s guide set-up. After an overview of the JALOUSIE (see above), the second part explains the user interface and the last part details all the functions of the JALOUSIE shutter. You should manipulate the JALOUSIE shutter to easyly understand the following explanation of the user’s guide.

  • Page 7: Organisation Du Manuel (P4)

    2. DESCRIPTION DU MENU DE COMMANDE. 2.1 Les niveaux d’affichage. - La racine ou écran de repos : Le volet JALOUSIE affiche cet écran à la mise sous tension. La racine donne des informations sur l’état de la lampe et indique le numéro de circuit de commande numérique pour le volet.

  • Page 8: Fonctional Description (P5)

    3. FONCTIONAL DESCRIPTION. 3.1 The JALOUSIE shutter command. You can command the shutter by using the digital command from the DATA line, the analog command from the analog input (0/5V, 0/10V) or the local command.

  • Page 9: Description Des Fonctions (P5)

    Dans l’option du menu "LOCAL", en pressant simultanément sur ces deux touches, vous visualisez les valeurs des circuits volet ou lampe. 3. DESCRIPTION DES FONCTIONS. 3.1 La commande du volet JALOUSIE. Le volet peut être commandé en numérique par la ligne DATA, en analogique (0/5V, 0/10V) ou en local.

  • Page 10: The Lamp Command (P6)

    3.2 The Lamp command. You can command the shutter’s lamp directly from the JALOUSIE shutter, using the JALOUSIE lamp channel. To manage it, you should use the 16A/250V relay to command your ballast. A light sensor will check that the lamp state corresponds to its command.

  • Page 11: La Commande De La Lampe (P6)

    3.2 La commande de la lampe. Vous avez la possibilité de commander la lampe associée au volet à partir du volet JALOUSIE. Pour cela vous avez à votre disposition un contact commandable en fermeture (relais 16A-250V) pouvant agir sur la commande d’un ballast.

  • Page 12: The Displaying Format (P7)

    JALOUSIE 3.4 The displaying format. You can choose the displaying format between percentage (on the display : n dEC, from 0% to 100%, 100 is displayed FF) and hexadecimal (on the display : n hEd from 0 to FF) in the N°10 screen of the "PrEF" menu option.

  • Page 13: Le Type D'affichage (P7)

    3.6 Le lissage. Les protocoles DMX 512 et AVAB ne donnent que 256 pas différents, tandis que le volet JALOUSIE a une résolution de 6600 pas. On va donc lisser les valeurs de commande pour avoir un meilleur rendu lumineux sur scène.

  • Page 14: The Serial Link And The Protocol (P8)

    DATA IN line. The red led is switch on if the input signal is not a known protocol. During the recognition protocol, the red led switchs on few seconds. The JALOUSIE shutter detects DMX512 and AVAB protocols. The packet length (so the channels number) shall be between 6 and 512 for DMX512 protocol and between 6 and 256 for AVAB protocol.

  • Page 15: La Liaison Série Et Le Protocole (P8)

    Elle s’allume aussi pendant quelques secondes, à l’établissement de la liaison série, pendant la procédure de reconnaissance du protocole. Le volet JALOUSIE reconnait n’importe quel protocole DMX512 ou AVAB. La longueur d’un paquet (donc le nombre de circuits) admissible est comprise entre 6 et 512 pour le protocole DMX512 et entre 6 et 256 pour le protocole AVAB.
  • Page 16 JALOUSIE You can also, restore the default values of the "LOCAL" menu option by using the digital reset command. The default channel reset is 0 and you can change it in the N°15 of the "PrEF" menu option. The N°6 screen of the "StAGE" menu option gives you the current state (ON/ OFF) of the external reset command (Sr : Stage reset).
  • Page 17 JALOUSIE RESET apparait alors et en appuyant sur une touche le point rouge disparait. Les paramètres par défaut sont actifs. Vous pouvez aussi effectuer un reset des valeurs locales de l’option "LOCAL" par le circuit de commande de reset. Ce circuit de commande à 0 par défaut, peut être modifié...

  • Page 18: Appendix 1

    JALOUSIE APPENDIX 1 ROOT MENU INFORMATION AND WORKING SCREENS SELECT SELECT rj 1 Circ Cd 1 1. Shutter channel at 1. EXIT EXIT SELECT On 1 Local Ld 0 2. Shutter local command. EXIT SELECT Au 1 LL 0 3. Lamp local command.

  • Page 19: Annexe 1

    JALOUSIE ANNEXE 1 RACINE MENU ECRANS DE TRAVAIL ET D'INFORMATIONS SELECT SELECT rj 1 Circ Cd 1 1. Circuit volet à 1. EXIT EXIT SELECT On 1 Local Ld 0 2. Valeur locale volet. EXIT SELECT Au 1 LL 0 3.
  • Page 20 JALOUSIE APPENDIX 2 The bellow table contains all the JALOUSIE displays in alphabetical order. The numbers that follow the letters obviously change when the corresponding parametter is changing. Display Reference Description Values A 240 Info 16 AVAB protocol, 240 channels 6..256...

  • Page 21: Annexe 2

    JALOUSIE ANNEXE 2 Dans le tableau ci-dessous vous avez la liste des affichages possibles par or- dre alphabétique. Les chiffres qui suivent les lettres peuvent bien sûr changer d’après la valeur de la commande. Affichage Référence Signification Valeurs A 240...

  • Page 22: Appendix

    JALOUSIE ANNEXE/APPENDIX 3 RACCORDEMENTS CONNECTEURS "JALOUSIE". "JALOUSIE" CONNECTOR CONNECTIONS. DATA XLR 5. REP. DMX 512 AVAB DATA 1- DATA - DATA 1+ DATA + N.C. N.C. N.C. N.C. COMMANDE ANALOGIQUE 0/+10V. 0/+10V. ANALOG INPUT REP. XLR 4 ON/OFF LAMP. VOLET / SHUTTER OUT +15V.

Table des Matières