Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Gusta 30.052
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Instruction manual...
-
Page 5: Veiligheidsinstructies
1. Deksel. 2. Spatel voor pizza. 3. Basis Pizza Fun met warmtebron. 4. Aan/uitschakelaar. 5. Lampje (brand bij ingeschakeld). Gegevens: Model: 30.052 Naam: PizzaFun Voltage: 220-240 V~ Frequentie: 50Hz Watt: 700 Watt Veiligheidsinstructies Lees alle instructies voor gebruik. Controleer voor gebruik altijd of de netspanning overeenkomt met de spanning op het typeplaatje van het apparaat. - Page 6 Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of een andere vloei- stof. Trek niet aan het netsnoer om de stekker van de netvoeding te verwijderen, dit om schade aan de stekker te voorkomen. Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of tijdens reiniging.
- Page 7 dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de kabel niet naar beneden hangt. Eerste gebruik Voor het eerste gebruik dient het apparaat eerst gereinigd te wor- den zoals beschreven in het kopje “Reiniging en onderhoud”. Zorg er voor dat het apparaat op een vlak, stabiel en vuurvaste on- dergrond staat met daar om heen voldoende ruimte voor het ont- snappen van de warmte en voor voldoende ventilatie.
- Page 8 ternet zijn diverse lekkere gerechten voor pizza’s te vinden, laat je hierdoor inspireren. Reiniging en onderhoud Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Dit voorkomt dat voedselresten gaan aankoeken. Giet nooit koud water op de warmteplaat. Dit zou het apparaat kunnen beschadigen en geeft risico op spatten van heet water.
- Page 9 veranderd. Indien zich problemen zouden voordoen gedurende 2 jaar na aankoopdatum, welke gedekt zijn door de fabrieks- garantie, zal de importeur het apparaat repareren of vervangen. Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn inbegrepen in deze garantie. Voor vragen of klachten kunt zich melden bij uw verkooppunt.
- Page 10 Verpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het ver- pakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Euro- pese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de men- selijke gezondheid te voorkomen.
- Page 11 2. Spatule pour la pizza. 3. PizzaFun de base avec une source de chaleur. 4. Interrupteur marche / arrêt. 5. Lumière (le feu sur activé). Données. Modèle: 30.052 Nom: PizzaFun Tension: 220-240 V ~ Fréquence: 50Hz Watts: 700 Watt Consignes de sécurité.
- Page 12 Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Pour se protéger contre un choc électrique, il ne faut pas tremper le cordon, fiche ou l’appareil dans l’eau ou autre liquide. Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher le pouvoir, afin de prévenir les dommages à...
- Page 13 Première utilisation. Avant la première utilisation la machine doit être nettoyée comme décrit dans la section “Nettoyage et entretien”. Assurez-vous que l’appareil se trouve sur une surface plane, stable et résistant à la chaleur avec un espace suffisant autour de lui pour l’évacuation de la chaleur et une ventilation adéquate.
- Page 14 Nettoyage et entretien. Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Cela empêche les par- ticules de nourriture de se tasser. Ne versez jamais d’eau froide sur la plaque chauffante. Cela pourrait endommager l’appareil et don- ne un risque d’éclaboussures d’eau chaude. Avant de nettoyer, il faut prendre la fiche de la prise murale et attender jusqu’à...
- Page 15 ception, sans preuve d’achat, vous ne pouvez pas prétendre à une quelconque forme de garantie. L’importateur n’est pas responsable des dommages: En tant que résultat d’une chute ou d’accident. Si l’appareil est techniquement modifiés par les utilisateurs ou des tiers. Grâce à l’utilisation incorrecte de l’appareil.
- Page 16 Produit. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/ CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroni- ques (DEEE). En s’assurant que ce produit est la mise au rebut aider à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Déclaration de conformité...
- Page 17 Inhalt. 1. Deckel. 2. Spatel für Pizza. 3. Grundlegende PizzaFun mit Wärmequelle. 4. On / Off-Schalter. 5. Licht (Feuer auf enabled). Daten. Modell: 30.052 Name: PizzaFun Spannung: 220-240 V ~ Frequenz: 50 Hz Watt: 700 Watt Sicherheitshinweise. Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch. Kontrollieren Sie zuerst die Netzspannung und die Spannung auf dem Typen- schild des Gerätes.
- Page 18 Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. Zum Schutz gegen elektri- schen Schlag, Kabel, Stecker oder Gerät von Wasser oder andere Flüssigkeiten schützen. Um Schäden an den Stecker zu verhin- dern, nicht am Kabel ziehen. Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht- gebrauch oder beim Reinigen aus die Wandsteckdose. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor es zu reinigen.
- Page 19 Erster Einsatz. Vor dem ersten Gebrauch muss die Maschine gereinigt, wie im Abschnitt “Reinigung und Pflege” beschrieben werden.Achten Sie darauf, das Gerät auf einen ebenen, stabilen und hitzebeständigen Oberflach aufzustellen mit ausreichend Platz für das Entweichen von Wärme und eine ausreichende Belüftung. Stecken Sie den Stec- ker in der Steckdose und lassen Sie es heitzen.Bei der ersten Ver- wendung kann es einige Geruch und Rauch geben, das ist normal.
- Page 20 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Dies verhindert, dass Speisereste Klumpen bilden. Gießen Sie nie kaltes Wasser auf die Heizplatte. Dies könnte das Gerät beschädigen und gibt einen Gefahr von Spritzern von heißem Wasser. Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten bis es ab- gekühlt ist.
- Page 21 Bewahren Sie Ihre Quittung, ohne Kaufbeleg, können Sie sich nicht behaupten auf jede Form von Garantie. Der Importeur ist nicht verantwortlich für Schäden: Als Folge eines Sturzes oder eines Unfalls. Wenn das Gerät tech- nisch von Benutzern oder Dritten modifiziert worden ist. Durch uns- achgemäßen Gebrauch des Gerätes.
- Page 22 EG-Konformitätserklärung. Dieses Gerät ist so konzipiert dass es mit Lebensmitteln in Berührung kommen darf und wird in Übereinstimmung mit EG- Richtlinie 89/109/EWG ausgelegt. Dieses Gerät ist konstruiert, gefertigt und vermarktet in Übereinstimmung mit: Sicherheitsziele der “Niederspannungsrichtlinie” Kein 73/23/EG, die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG “Elek- tromagnetische Verträglichkeit”...
- Page 23 1. Lid. 2. Spatula for pizza. 3. Basic PizzaFun with heat source. 4. On / off switch. 5. Light (fire at enabled). Data. Model: 30.052 Name: PizzaFun Voltage: 220-240 V ~ Frequency: 50Hz Watts: 700 Watt Safety Instructions. Read all instructions before use. Before use, check that the main voltage matches the voltage on the nameplate of the device.
- Page 24 der to prevent damage to the plug. Unplug from outlet when not in use or during cleaning. Let the appliance cool completely before removing parts or assembly. Do not operate with a damaged cord or plug or if the unit is damaged in any way. The use of accessories not recommended by the manufacturer of the device can cause damage and invalidate any warranty you may have.
- Page 25 Use. The easiest way is to place PizzaFun in the middle of the table, with all the ingredients scattered around. Turn the oven on for about ten minutes before everyone gets on the table. Attention! The dome of the PizzaFun becomes very hot, be very careful with this.
- Page 26 Warranty and service. Damages caused by failure to follow the instructions will make the warranty null and void! For consequential damages resulting from such we are not liable. For material damage or personal injury caused by improper use or non-observance of the safety we are not liable.
- Page 27 The raw materials are suitable for re-use. By recycling used do- mestic appliances you make an important contribution to the protection of our environment. Check with your local govern- ment as to point of collection. Packing. The packaging is 100% recyclable, return the packaging to the various points of collection.