1. Manuels
  2. Marques
  3. Inanny Manuels
  4. Caméras IP
  5. NC112
  6. Manuel d'utilisation

Inanny NC112 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IP Wi-Fi Camera
NC112
www.inannyhome.com
User's Guide
IP Wi-Fi Camera
GB
User's Guide .................... 1
Caméra IP Wi-Fi
FR
Manuel d'utilisation
IP Wi-Fi Kamera
SE
Användarhandbok ....... ..
IP Wi-Fi Kamera
TR
Kullanım Kılavuzu.............
‫ אלחוטית‬IP ‫מצלמת‬
IL
‫1 ..................... מדריך למשתמש‬
IP-камера WI-FI
RU
Руководство по
эксплуатации.................
11
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inanny NC112

  • Page 1 User's Guide IP Wi-Fi Camera User’s Guide ....1 Caméra IP Wi-Fi Manuel d’utilisation IP Wi-Fi Kamera Användarhandbok ..IP Wi-Fi Kamera Kullanım Kılavuzu..... ‫ אלחוטית‬IP ‫מצלמת‬ IP Wi-Fi Camera ‫1 ..... מדריך למשתמש‬ IP-камера WI-FI NC112 Руководство по эксплуатации....

  • Page 2: Table Des Matières

    ENGLISH Read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain. Table of Contents 8.6 Function during live transmission 1. Getting to know your device....2 in the app........8 2.

  • Page 3: Included In Delivery

    • Wall-mounting fixture Using the app provides you with the following functions: • Video monitoring via WLAN with the iNanny app powered by Hubble • Timeline function (events are displayed chronologically in the app) • Range control with acoustic signal •...

  • Page 4: Signs And Symbols

    2. Signs and symbols The following symbols appear in these instructions for use: WARNING Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health IMPORTANT Safety note indicating possible damage to the device/accessory Note Note on important information 3. Intended usage WARNING •...

  • Page 5: How It Works / Useful Information

    Customer Services. 5. How it works / useful information Local WLAN-Router Smartphone, Tablet, PC NC112 Internet Hubble-Server Note If there is an active internet connection, the camera sends all recordings via the Hubble server. This is of vital importance when setting up the camera. Not all functions are available if there is no active internet connection (limited functionality).

  • Page 6: Units Description

    7. First steps 7.1 Setting up the camera using an Android device 1. Open the Google Play Store on your Android device. 2. Search for the “iNanny Monitor” app and download it. 3. Start the app and create a user account.

  • Page 7: Camera Settings

    (°C/°F). In addition, you can also activate the “Do not disturb” function. 1. When you see the current transmission image, tap the “iNanny Monitor” logo on the top left. You are taken to the camera menu. 2. Now tap on “Settings” at the top.

  • Page 8: Camera Operation

    3. Slide the ON/OFF switch on the side to “ON”. The function light starts to glow blue. (Push the ON/OFF switch downwards to switch off the camera.) 4. Open the “iNanny Monitor” app on your smartphone/tablet or the web portal on your PC. 5. Log into your account.

  • Page 9: Infrared Night Vision Function

    1. Tap the microphone symbol ( ) on the far left. 2. The first time you do this, the message “Allow iNanny Monitor access to the microphone?” appears. Tap “Yes”. 3. To activate the two-way communication, tap the push-to-talk button. The words you have spoken can now be heard on the camera.

  • Page 10: Using The Camera For Other End Devices

    8.7 Using the camera for other end devices To use the camera with other end devices, you must log in with the same username + password as your user account. 8.8 Access to the user account via the web portal (PC) It is possible to access your user account via the web portal.

  • Page 11: Disposal

    Problem Solution What should I do if I have forgotten my In the app tap “Forgot password” and enter your e-mail password? address. A new password will be sent to your e-mail address. I have not received an e-mail, even 1.
  • Page 12 FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation et les conserver à des fins ultérieures. Veillez à les mettre à disposition des autres utilisateurs et à respecter ces informations. Table des matières 8.6 Fonctions disponibles pendant une 1. Découverte de l'appareil....... 2 transmission en direct depuis 2.

  • Page 13: Éléments Fournis

    • Microphone/haut-parleur • Montage mural L'application vous permet d'accéder aux fonctions suivantes : • Vidéosurveillance via réseau sans fil grâce à l'application Hubble iNanny • Barre de temps (les évènements s'affichent chronologiquement dans l'application) • Contrôle de portée par signal sonore •...

  • Page 14: Panneaux Et Symboles

    2. Panneaux et symboles Les instructions d'utilisation utilisent les symboles suivants : AVERTISSEMENT Instruction d'avertissement indiquant un risque de blessures ou de IMPORTANT Remarque de sécurité indiquant des risques potentiels pour Remarque Remarque concernant les informations importantes 3. Utilisation prévue AVERTISSEMENT •...

  • Page 15: Fonctionnement/Informations Utiles

    Le non-respect de ces instructions entraîne l'annulation de la garantie. • Pour toute question concernant l'utilisation de la caméra, veuillez contacter votre revendeur ou le service clientèle. 5. Fonctionnement/informations utiles Local NC112 Routeur Wi-Fi Smartphone, tablette, ordinateur Internet Serveur Hubble Remarque Si elle dispose d'une connexion Internet active, la caméra transmet tous les enregistrements...

  • Page 16: Description De L'appareil

    7. Premiers pas 7.1 Configuration de la caméra sur un appareil Android 1. Accédez à Google Play Store sur l'appareil Android. 2. Recherchez et téléchargez l'application « iNanny Monitor ». 3. Lancez l'application et créez un compte d'utilisateur.

  • Page 17: Configuration De La Caméra Sur Un Appareil Iphone/Ipad

    Les paramètres généraux vous permettent de régler le mode de l'horloge (12/24 h) et l'unité de température (°C/°F). Vous pouvez également activer la fonction « Ne pas déranger ». 1. Lorsque l'image transmise s'affiche, tapez sur le logo « iNanny Monitor » en haut à gauche. Le menu Caméra s'affiche.

  • Page 18: Fonctionnement De La Caméra

    8.2 Ajouter une autre caméra Il est possible d'ajouter jusqu'à 4 caméras par compte d’utilisateur : 1. Lorsque l'image transmise s'affiche, tapez sur le logo « iNanny Monitor » en haut à gauche. Le menu Caméra s'affiche. 2. Tapez ensuite sur « Ajouter caméra » en bas à gauche.

  • Page 19: Fonction De Vision Nocturne Infrarouge

    1. Tapez sur le symbole microphone ( ) à l'extrême gauche. 2. Si vous procédez à l'opération pour la première fois, le message « Autoriser iNanny Monitor à accéder au microphone ? » s'affiche. Tapez sur « Oui ». 3. Pour activer les communications bidirectionnelles, tapez sur le bouton d'émission. Vos paroles sont diffusées par la caméra.

  • Page 20: Utilisation De La Caméra Depuis D'autres Terminaux

    8.7 Utilisation de la caméra depuis d'autres terminaux Pour utiliser la caméra à partir d'autres terminaux, vous devez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte d'utilisateur. 8.8 Accès au compte d'utilisateur via le portail Web (PC) Vous pouvez accéder à...

  • Page 21: Élimination

    Problème Solution Que faire si j'ai oublié mon mot de Dans l'application, tapez sur « Mot de passe oublié » puis passe? saisissez votre adresse électronique. Un nouveau mot de passe vous sera transmis par courrier électronique. Je ne reçois pas de message même 1.
  • Page 22 SVENSKA Läs dessa användningsinstruktioner noga och behåll dem för senare användning, se till att göra dem tillgängliga för andra användare och följ den information de innehåller. Innehållsförteckning 8.6 Funktioner under direktsändning 1. Lär känna din enhet....... 2 i appen ..........8 2.

  • Page 23: Lär Känna Din Enhet

    • Temperatursensor • Mikrofon/högtalare • Väggmonteringsfäste Användning av appen ger dig följande funktioner: • Video-övervakning via WLAN med iNanny-appen som drivs av Hubble • Tidslinjefunktion (händelser visas kronologiskt i appen) • Räckviddsreglering med akustisk signal •  Push-meddelanden för rörelser / ljud •...

  • Page 24: Märken Och Symboler

    2. Märken och symboler Följande symboler visas i dessa användningsainstruktioner: VARNING Varning instruktion som indikerar en risk för personskada eller hälsoskada VIKTIGT Säkerhetsanvisning som indikerar eventuella skador på enheten/tillbehör OBS! Anvisning om viktig information 3. Avsedd användning VARNING • Använd endast Wi-Fi kameran när du inte kan se barnet direkt. Det är inte en ersättning för ditt egna personliga ansvar och uppsikt! •...

  • Page 25: Hur Det Fungerar/Praktisk Information

    • Om du har frågor om användningen av kameran kan du kontakta antingen din återförsäljare eller Kundtjänst. 5. Hur det fungerar/praktisk information Lokal WLAN-Router Smartphone, Tablet, PC NC112 Internet Hubble-Server OBS! Om det finns en aktiv internetuppkoppling skickar kameran alla inspelningar via Hubble-servern. Detta är av avgörande betydelse vid inställningen av kameran. Alla funktioner är inte tillgängliga om det inte finns någon aktiv internetuppkoppling...

  • Page 26: Enhetens Beskrivning

    Funktionsljus blinkar blått Kameran är ansluten 7. Första stegen 7.1 Ställa in kameran med en Androidenhet 1. Öppna Google Play Store på din Android-enhet. 2. Sök efter ”iNanny Monitor” appen och hämta den. 3. Starta appen och skapa ett användarkonto.

  • Page 27: Ställa In Kameran Med Din Iphone/Ipad

    Under generella inställningar kan du ställa in klockläget (12h / 24h) och temperaturläget (°C/°F). Dessutom kan du aktivera "Stör ej" funktionen. 1. När du ser den aktuella överföringsbilden, tryck på “iNanny Monitor” logon högst upp till vänster. Du kommer till kameramenyn.

  • Page 28: Kamerafunktioner

    3. Skjut PÅ/AV knappen på sidan till "PÅ". Funktionsljuset börjar lysa blått. (Tryck PÅ/AV knappen neråt för att stänga av kameran.) 4. Öppna ”iNanny Monitor” appen på din smartphone/tablet eller i webbportalen på din PC. 5. Logga in på ditt konto.

  • Page 29: Infrarött Nattseendefunktion

    1. Tryck på mikrofonsymbolen ( ) längst till vänster. 2. Första gången du gör detta visas meddelandet "Tillåt iNanny Monitor tillgång till mikrofonen?" visas. Tryck på "Ja". 3. För att aktivera tvåvägskommunikationen, tryck på ptt-knappen. De ord du har sagt kan nu höras på...

  • Page 30: Använd Kameran Med Andra Slutenheter

    8.7 Använd kameran med andra slutenheter För att använda kameran med andra slutenheter måste du logga in med samma användarnamn + lösenord som ditt användarkonto. 8.8 Tillgång till användarkontot via webbportalen (PC) Det är möjligt att få tillgång till ditt användarkonto via webbportalen. Du kommer att ha fått en länk till webbportalen automatiskt via e-post efter att du ställt in kameran.

  • Page 31: Kassering

    Problem Lösning Vad ska jag göra om jag har glömt mitt I appen tryck på "Glömt lösenord" och ange din e-post lösenord? adress. Ett nytt lösenord kommer att skickas till din e-post Jag har inte fått en e-post, även fast 1.
  • Page 32 TÜRKÇE Bu kullanım talimatlarını dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklayın, başka kullanıcıların da okumasını sağlayın ve içimdeki bilgileri uygulayın. İçindekiler 8.6 Canlı aktarım esnasında Cihazınızı tanıma........2 uygulamadaki işlevler .....8 İşaretler ve semboller ......3 8.6.1 İki yönlü iletişim......

  • Page 33: Cihazınızı Tanıma

    Bu nedenle, her ne zaman ve her nerede olursanız olun herşeye göz kulak olabilmeniz mümkündür. Bunun için yalnızca aktif bir WLAN ağına, bir akıllı telefon veya tablete ve Hubble tarafından sağlanan ücretsiz iNanny uygulamasına ihtiyacınız var. Kamera aşağıdakilere sahiptir: •...

  • Page 34: İşaretler Ve Semboller

    2. İşaretler ve semboller Bu kullanım talimatlarında aşağıdaki sembolleri görebilirsiniz: UYARI Yaralanma veya zarar riski belirten uyarı talimatı ÖNEMLİ Cihazın/aksesuarın hasar görebileceğini belirten güvenlik notu Önemli bilgilerle ilgili not 3. Kullanım amacı UYARI • Wi-Fi kamerayı yalnızca bebeğinizle doğrudan ilgilenemediğiniz zamanlarda kullanın.

  • Page 35: Çalışma Prensibi / Faydalı Bilgiler

    Müşteri Hizmetleri ile irtibata geçin. 5. Çalışma prensibi / faydalı bilgiler Yerel WLAN-Router Akıllı Telefon, Tablet, PC NC112 İnternet Hubble-Sunucusu Eğer aktif bir internet bağlantısı varsa kamera tüm kayıtları Hubble sunucusu üzerinden gönderir. Bu, kamerayı ayarlarken son derece önemlidir. Eğer aktif bir internet bağlantısı...

  • Page 36: Ünitelerin Açıklaması

    İşlev ışığı mavi yanıp söndüğünde = Kamera bağlı 7. İlk adımlar 7.1 Bir Android cihaz kullanarak kamerayı ayarlama 1. Android cihazınızda Google Play Store'u açın. 2. "iNanny Monitor" uygulamasını arayın ve indirin. 3. Uygulamayı başlatın ve bir kullanıcı hesabı oluşturun.

  • Page 37: Kamera Ayarları

    Genel ayarlarda saat modunu (12/24) ve sıcaklık modunu (°C/°F) ayarlayabilirsiniz. Ayrıca "Do not disturb" (Rahatsız etmeyiniz) işlevini de etkinleştirebilirsiniz. 1. Geçerli aktarım görüntüsünü gördüğünüzde sol üst köşedeki "iNanny Monitor" logosuna dokunun. Kamera menüsü açılır. 2. Şimdi en üstteki "Settings" (Ayarlar) bağlantısına dokunun.

  • Page 38: Kamerayı Çalıştırma

    8.4 Hesap ayarları / oturum kapatma Hesap ayarlarında, diğer şeylerin yanı sıra parolanızı değiştirebilir, uygulama sürümünüzü görüntüleyebilir veya oturumunuzu kapatabilirsiniz. 1. Geçerli aktarım görüntüsünü gördüğünüzde sol üst köşedeki "iNanny Monitor" logosuna dokunun. Kamera menüsü açılır. 2. Şimdi sağ üst köşedeki "Account" (Hesap) bağlantısına dokunun.

  • Page 39: Kızılötesi Gece Görüş Işlevi

    8.6.1 İki yönlü iletişim 1. En soldaki mikrofon simgesine ( ) dokunun. 2. Bunu ilk yapışınızda "iNanny Monitor'ün mikrofona erişmesine izin veriyor musunuz?" mesajı belirir. "Evet"e dokunun. 3. İki yönlü iletişimi etkinleştirmek için bas-konuş düğmesine dokunun. Şimdi söyleyecekleriniz kameradan duyulabilecektir. İki yönlü iletişimi devredışı bırakmak için bas-konuş...

  • Page 40: Kamerayı Başka Son Cihazlar Için Kullanma

    8.7 Kamerayı başka son cihazlar için kullanma Kamerayı başka son cihazlarla kullanmak için, kullanıcı hesabınızla aynı kullanıcı adı ve parolayı kullanarak oturum açmalısınız. 8.8 Web portalı (PC) üzerinden kullanıcı hesabına erişme Kullanıcı hesabınıza web portalı üzerinden erişebilirsiniz. Kamerayı ayarladıktan sonra otomatik olarak, web portalına bir bağlantı içeren bir e-posta alacaksınız.

  • Page 41: İmha Etme

    Sorun Çözüm Parolamı unutursam ne yapmalıyım? Uygulamada "Parolamı unuttum" bağlantısına dokunun ve e-posta adresinizi girin. E-posta adresinize yeni bir parola gönderilecektir. "Parolamı unuttum" işlevini kullanmış 1. Gönderilen e-posta, e-posta hesabınızın spam olmama rağmen bir e-posta klasöründe olabilir. E-postanın spam klasöründe olup almadım.
  • Page 42 ‫עברית‬ ‫קראו את הוראות השימוש הבאות בעיון ושמרו אותן לשימוש‬ ‫הקפידו לשמור אותן גם לטובת משתמשים אחרים‬ ‫עתידי‬ ‫וודאו שגם הם פועלים לפיהן‬ ‫תוכן העניינים‬ ........ ‫יקציה במהלך‬ ‫שימוש באפל‬ ‫הכרת המכשיר‬ ....‫שידור בזמן אמת‬ .... ‫סימנים וסמלים‬ ....
  • Page 43 ‫כל שצריך הם רשת‬ ‫כך ניתן להמשיך ולהשגיח על הנעשה בכל זמן ומכל מקום‬ ‫לטיפול בקשישים או לאבטחה ביתית‬ ‫הניתנת להורדה בחינם‬ Hubble ‫של‬ iNanny ‫סמארטפון או טאבלט ואת אפליקציית‬ ‫ת פעילה‬ ‫אלחוטי‬ ‫המצלמה כוללת‬ ‫אדום‬ ‫פונקציית ראיית לילה בטכנולוגיית אינפרא‬...
  • Page 44 ‫סימנים וסמלים‬ ‫הוראות השימוש מכילות את הסמלים הבאים‬ ‫אזהרה‬ ‫הוראה המציינת סכנת פציעה או פגיעה בבריאות‬ ‫חשוב‬ ‫אביזר‬ ‫הערה המציינת נזק אפשרי למכשיר‬ ‫הערה‬ ‫הערה המציינת מידע חשוב‬ ‫מטרת השימוש‬ ‫אזהרה‬ ‫אין להשתמש בה כתחליף להשגחה‬ ‫יש להשתמש במצלמה האלחוטית רק כאשר אי אפשר להשגיח על התינוק לבד‬ •...
  • Page 45 ‫בכל שאלה הקשורה לשימוש במצלמה‬ • ‫מידע שימושי‬ ‫כיצד המכשיר פועל‬ ‫מקומי‬ ‫אלחוטי‬ ‫נתב‬ ‫מחשב‬ ‫טאבלט‬ ‫סמארטפון‬ NC112 ‫אינטרנט‬ Hubble ‫השרת של‬ ‫הערה‬ ‫היות מודעים לכך בעת הגדרת‬ ‫חשוב ל‬ Hubble ‫המצלמה שולחת את כל ההקלטות דרך השרת של‬ ‫אם החיבור לאינטרנט פעיל‬...
  • Page 46 ‫מחוון ההפעלה מהבהב בכחול ואדום‬ ‫המצלמה מחוברת‬ ‫מחוון ההפעלה מהבהב בכחול‬ ‫הפעולות הראשונות‬ Android ‫התקנת המצלמה לשימוש עם מכשירי‬ Android ‫במכשיר ה‬ Google Play Store ‫פתחו את‬ ‫והורידו אותה‬ " iNanny Monitor " ‫חפשו את האפליקציה‬ ‫פתחו את האפליקציה וצרו חשבון משתמש‬...
  • Page 47 ‫התקנת המצלמה לשימוש עם מכשירי‬ iPhone/iPad ‫במכשיר ה‬ App Store ‫פתחו את‬ ‫והורידו אותה‬ " iNanny Monitor " ‫חפשו את האפליקציה‬ ‫פתחו את האפליקציה וצרו חשבון משתמש‬ ‫תופיע התמונה המשודרת‬ ‫לאחר שסיימתם להירשם לחשבון באפליקציה‬ ‫פעלו לפי ההוראות באפליקציה‬ ‫מהמצלמה המותקנת‬...
  • Page 48 ‫הזיזו את מ‬ ‫כיבוי כלפי מטה‬ ‫לחצו על מתג ההדלקה‬ ‫המצלמה‬ ‫טאבלט או עברו לאתר האינטרנט במחשב‬ ‫בסמארטפון‬ " iNanny Monitor " ‫פתחו את האפליקציה‬ ‫היכנסו אל החשבון שלכם‬ ‫התמונה המשודרת מהמצלמה תופיע במסך המכשיר‬ ‫עיינו בפרק‬ ‫המצלמה‬ ‫אם התקנתם נכון את‬...
  • Page 49 ‫הקלטת סרטון‬ ‫צילום תמונה‬ ‫כיוונית‬ ‫תקשורת דו‬ 8.6.1 ‫שבקצה השמאלי‬ ‫הקישו על סמל המיקרופון‬ ‫האם לאפשר‬ ) " Allow iNanny Monitor access to the microphone? " ‫ההודעה‬ ‫בפעם הראשונה שתעשו זאת‬ ‫כן‬ ) " " ‫הקישו על‬ ‫תופיע‬ ‫להשתמש במיקרופון‬...
  • Page 50 ‫שימוש במצלמה עם מכשירי קצה אחרים‬ ‫עליכם להיכנס עם אותו שם משתמש וסיסמה לחשבון המשתמש שלכם‬ ‫כדי להשתמש במצלמה עם מכשירי קצה אחרים‬ ‫במחשב‬ ‫גישה לחשבון המשתמש דרך פורטל האינטרנט‬ ‫ניתן לגשת לחשבון המשתמש דרך פורטל האינטרנט‬ ‫ל אוטומטית עם קישור לפורטל האינטרנט‬ "...
  • Page 51 ‫הפתרון‬ ‫הבעיה‬ ‫והזינו את‬ ‫שכחתי סיסמה‬ ) " Forgot Password " ‫הקישו על‬ ‫באפליקציה‬ ‫מה עליי לעשות אם שכחתי את הסיסמה‬ ‫ל שלכם‬ " ‫סיסמה חדשה תישלח לכתובת הדוא‬ ‫ל שלכם‬ " ‫כתובת הדוא‬ ‫ל הגיעה לתיקיית דואר הזבל בחשבון שלכם‬ "...
  • Page 52 РУССКИЙ Внимательно изучите данные инструкции по использованию и сохраните их для последующего пользования, держите их в зоне доступа других пользователей и отслеживайте содержащуюся в них информацию. Содержание 8.6 Функция во время живой 1. Ознакомление с прибором......2 трансляции в приложении ....8 2.

  • Page 53: Ознакомление С Прибором

    • Микрофоном / громкоговорителем • Системой настенного монтажа При использовании приложения Вам доступны следующие функции: • Видео мониторинг через WLAN с приложением iNanny, предоставленным Hubble • Функция временной шкалы (в приложении события показаны хронологически) • Контроль диапазона с акустическим сигналом...

  • Page 54: Знаки И Символы

    2. Знаки и символы Следующие инструкции используются в данной инструкции по применению: ВНИМАНИЕ Инструкция по предостережению, указывающая риск получения травмы или нанесения ущерба здоровью ВАЖНО Примечание о безопасности, указывающее возможный ущерб прибора / аксессуара Примечание Примечание о важной информации 3. Предназначенное использование ВНИМАНИЕ...
  • Page 55 5. Как это работает / полезная информация Местный   WLAN- маршрутизатор Смартфон, Планшет, ПК NC112 Интернет Hubble-сервер Примечание При активированной связи с Интернетом, камера посылает все записи через Hubble сервер. Это очень важно при установлении камеры. Не все функции могут быть доступны при отсутствии связи с...

  • Page 56: Описание Устройства

    7.1 Установление камеры при помощи устройства Android 1. Откройте Google Play Store на своем устройстве Android. 2. Найдите приложение «Монитор iNanny» и загрузите его. 3. Откройте приложение и создайте аккаунт пользователя. 4. Следуйте инструкциям приложения. По окончании регистрации камеры, появится изображение...

  • Page 57: Установление Камеры При Помощи Iphone / Ipad

    В общих настройках Вы можете установить режим часов (12 ч. / 24 ч.) и режим температуры (°C/°F). Вы также можете активировать функцию « Не беспокоить ». 1. При появлении текущего изображения передачи нажмите на логотип « Монитор iNanny » в левом верхнем углу. Появится меню камеры.

  • Page 58: Использование Камеры

    8.2 Добавление другой камеры На одном аккаунте пользователя можно установить 4 камеры: 1. При появлении текущего изображения передачи нажмите на логотип « Монитор iNanny » в левом верхнем углу. Появится меню камеры. 2. Нажмите « Добавить камеру » в левом нижнем углу.
  • Page 59 1. Нажмите на символ микрофона ( )в дальнем левом углу. 2. Если Вы это делаете в первый раз, то появится сообщение: « Позволить доступ « Монитора iNanny » к микрофону?”. Нажмите « Да ». 3. Для активации двусторонней связи нажмите кнопку « Начать разговор ». Произнесенные Вами слова...
  • Page 60 8.7 Использование камеры с другими приборами Для использования камеры с другими приборами, Вы должны использовать то же имя пользователя + пароль, что для Вашего аккаунта пользователя. 8.8 Доступ к аккаунту пользователя через портал веб сайта (ПК) Вы можете получить доступ к аккаунту пользователя через веб портал. Вы...

  • Page 61: Техническая Информация

    Проблема Решение Что делать, если я забыл свой пароль? В приложении нажмите Забыли пароль и введите Ваш электронный адрес. Вы получите новый пароль на Ваш электронный адрес. 1. Электронное письмо может находиться в папке «Спам». Проверьте Я не получил электронную почту, хотя я использовал...
  • Page 62 ©2015 Binatone Electronics International Limited All rights reserved. Printed in China Version 1.0...

Table des Matières