Ce manuel traite des informations et des spécifications sur le fonctionnement et l'entretien des modèles, moteurs à essence MA390, MA421, MA460, ces manuels doivent être considérés comme une partie permanente du moteur et doivent rester avec le moteur s'il est vendu.
Page 3
Manuel d'utilisation SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le moteur fonctionnera correctement, suivez ce manuel. Veuillez lire et comprendre ce manuel avant d'utiliser le moteur. Familiarisez-vous avec les commandes et procédures pour un fonctionnement sûr de votre moteur afin d'éviter les accidents. Informations sur le fonctionnement sûr 1.
Manuel d'utilisation 2. Si vous utilisez ce moteur dans une zone fermée ou partiellement fermée, l'air que vous respirez peut contenir une quantité dangereuse de gaz. Assurez-vous d'avoir une ventilation adéquate pour éviter l'accumulation de ces gaz. 3. Placer le moteur sur une surface plane, l'angle d'inclinaison du moteur ne doit pas dépasser 20 °, s'il ne peut pas provoquer de déversement de carburant.
Page 5
Manuel d'utilisation • Assurez-vous que le moteur est sur une surface plane. • Tournez et retirez le bouchon d'huile et nettoyez l'anse avec un chiffon propre. • Remettez la crique dans le trou sans tourner le capuchon. • Si le niveau d'huile est inférieur à la marque désignée comme niveau bas, remplissez d'huile jusqu'au niveau haut indiqué...
Manuel d'utilisation Niveau de carburant. • Vérifier la jauge de carburant et faire le plein du réservoir si le niveau est bas. Ne pas faire le plein au-dessus de la butée. • L'essence sans plomb produit moins de pannes de moteur et d'étincelles, prolongeant la durée de vie du système d'échappement.
Manuel d'utilisation (1) Noix (2) Couvercle de filtre (3) Noix (4) Élément en papier (5) Élément éponge (6) Prise (7) Silencieux AVIS: • N'utilisez pas le moteur sans filtre à air. DANGER: • L'utilisation d'essence ou de solvants inflammables pour nettoyer les éléments filtrants peut provoquer un incendie ou une explosion.
Manuel d'utilisation (1) Vanne essence (2) Niveau de démarrage (3) Bouchon de vidange AVIS: • Ne laissez pas la poignée du démarreur s'enclencher contre le moteur. Faites-le revenir lentement pour éviter d'endommager la chaussure. • Une fois démarré, laissez le moteur tourner au ralenti pendant 1 à 3 minutes, assurez- vous qu'il est équilibré, puis mettez la manette des gaz en position OUVERTE, réglez la barre de starter sur OUVERT.
Manuel d'utilisation AVIS: • Limitez le temps de démarrage à 5 secondes pour éviter tout dommage. Si le moteur ne démarre pas, relâchez le démarreur et réessayez 10 secondes plus tard. ARRÊTEZ LE MOTEUR Réglez l'accélérateur à la bonne position. Réduisez la vitesse du moteur, fermez le starter, mettez l'interrupteur en position OFF.
Manuel d'utilisation • Assurez-vous que tout déversement a été bien nettoyé avec un chiffon avant de démarrer le moteur. • Évitez que l'essence entre en contact avec la peau pendant une longue période, évitez de respirer les vapeurs, gardez hors de portée des enfants. AVIS •...
Page 11
Manuel d'utilisation AVIS • Huile recommandée: 15W / 40SAE • MA390, MA421, MA460 capacidad 1.1L (1) Retirez la bougie (2) Ajuster l'espace de la bougie d'allumage 4. Nettoyez le réservoir de carburant et le filtre une fois que la machine a effectué 100 heures de travail.: Retirez le bouchon de gaz et le filtre et brossez légèrement.
Manuel d'utilisation Stockage Entretien recommandé pour éviter les démarrages difficiles Moins d'un mois Il ne nécessite pas de préparation 1 à 2 mois Remplissez de nouveau gaz Remplissez d'essence neuve et ajoutez un conditionneur d'essence 2 mois à un an Amorcez le carburateur Filtre à...
• Vérifiez l'essence. Veuillez laisser le réservoir et le carburateur vides et remplir avec de l'essence neuve. • Pour d'autres situations, contactez un distributeur. CARACTÉRISTIQUES TYPE MA390 Modèle Moteur Un cylindre, OHV25°, Quatre Temps, Réfrigéré par 88×64 Calibre×Carrière (mm) Déplacement (cm3) 9.6/3600...
Page 14
Manuel d'utilisation TYPE MA421 Modèle Moteur Un cylindre, OHV25°, Quatre Temps, Réfrigéré par 90×66 Calibre×Carrière (mm) Déplacement (cm3) 11.2/3600 Puissance max (HP/Kw/rpm) 8.5/3600 Puissance nominale (Kw/rpm) 25.5/2500 Couple max (N.m/rpm) 6.5L Capacité du réservoir de carburant (L) Capacité d'huile moteur (L) Système d'allumage Transistor sans contact Système d'allumage...