Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Aquadistri BlueMarine A.T.O.
- Page 1 A.T.O. Instruction Manual Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: System Connection
System connection Hose holder Magnetic connection Hose Optical sensor DC Pump Reservoir Tank/sump Power supply Indicator light High waterlevel Normal to low Low waterlevel Too Low or high green light waterlevel green light off waterlevel red light slowly flashing green light fast flashing alarm Safety 1. -
Page 3: Sensor Installation
Sensor installation 1. Setup • Install the sensor at the desired water level. • Plug in the power supply first, then plug in the pump. 2. Testing • The system will automatically add water to the high level sensing point. •... - Page 4 Systemanschluss Schlauchhalter Magnetische Befestigung Schlauch Optischer Sensor DC Pumpe Reservoir Tank/Sumpf Stromzufuhr Indikator Licht Hoher Wasserstand Normaler bis geringer Geringer Wasserstand Zu geringer oder hoher langsam blinkendes Wasserstand konstant grünes Licht erloschen Wasserstand rotes Licht grünes Licht brennendes grünes Licht Sicherheit 1.
- Page 5 Sensor installieren 1. Installation • Installieren Sie den Sender am gewünschten Wasserlevel. • Stecken Sie erst den Adapter in die Steckdose, bevor Sie die Pumpe anschließen 2. Testen • Das System fügt automatisch Wasser, bis zum höchsten Punkt vom Sensor, hinzu •...
-
Page 6: Témoins Lumineux
System connection guide tuyau fixation magnétique tuyau capteur optique pompe DC réservoir cuve/décantation alimentation Témoins lumineux Niveau d’eau haut : Niveau d’eau Niveau d’eau bas : Niveau d’eau trop bas ou lumière verte, clignotant normal à bas : la lumière verte trop haut : lumière rouge doucement lumière verte... -
Page 7: Installation Du Capteur
Installation du capteur 1. Confi guration • Installez le capteur au niveau d’eau désiré. • Branchez d’abord l’alimentation, puis branchez la pompe. 2. Test • Le système ajoutera automatiquement de l’eau au point de détection de niveau supérieur. • Testez le bon fonctionnement, abaissez le niveau d’eau en dessous du point de détection de niveau bas pour voir si le système ajoute... - Page 8 Systeem aansluiting Slanghouder Magnetische bevestiging Slang Optische sensor DC Pomp Reservoir Tank/sump Stroomtoevoer Indicator licht Hoge waterstand: Normale tot lage Lage waterstand: Te lage of hoge langzaam knipperend waterstand: constant groen licht uit waterstand: snel groen licht. brandend groen licht. knipperend rood alarmlicht.
-
Page 9: Installatie
Sensor installatie 1. Installatie • Installeer de sensor op de gewenste waterhoogte. • Stop eerst de stekker in het stopcontact voordat u de pomp aansluit. 2. Testen • Het systeem zal automatisch water toevoegen tot het hoogste punt van de sensor. •... -
Page 10: Informationen Zum Recycling
Recycle information The symbol of the barred bin printed on the product means that it must be collected separately from other rubbish when it will not be anymore in use. The user, at the end of the life of the product, will have to bring it to a proper rubbish collection centre for electric and electrical devices. -
Page 11: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Le symbole de la poubelle barrée sur le produit veut dire que l’appareil doit être recyclé. L’utilisateur, à la fin de la vie de l’appareil, doit le ramener à un centre de recyclage des appareils électrique. Une alternative est de le ramener dans le magasin lors d’un nouvel achat, sur la base 1 sur 1. -
Page 12: Technical Details
- Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! - Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Date of purchase / Kaufdatum / Date d’achat / Datum van verkoop: Produced in China for: www.aquadistri.com ...... / ....../ 20 ..... Vlietweg 8 NL-4791 EZ Klundert...