1. Manuels
  2. Marques
  3. ACME Manuels
  4. Drones
  5. Zoopa Q 410 movie
  6. Manuel d'utilisation

ACME Zoopa Q 410 movie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Technische Daten
Abmessungen:
Gewicht:
Altersempfehlung:
Einsatzbereich:
Akku:
Fernsteuerung:
Vers.: 1.0
© Copyright 2015 ACME the game company GmbH
Bedienungsanleitung
Anleitung
Manual
Handleiding
Manuel d'utilisation
ACME the game company
410x410x65mm
ca. 100g
10+ Jahre
Indoor und Outdoor
3,7V LiPo; 500mAh
2,4 GHz

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ACME Zoopa Q 410 movie

  • Page 1 Anleitung Manual Handleiding Manuel d’utilisation Technische Daten Abmessungen: 410x410x65mm Gewicht: ca. 100g Altersempfehlung: 10+ Jahre Einsatzbereich: Indoor und Outdoor Akku: 3,7V LiPo; 500mAh Fernsteuerung: 2,4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2015 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    Anforderungen und den anderen relevanten Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Kopie elektronischen Geräten der Konformitätserklärung kann unter der oben genannten Entsprechend der Firmengrundsätze der ACME the Adresse angefordert werden. game company GmbH wurden...

  • Page 3: Lieferumfang

    Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen! 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2,4GHz Fernsteuerung 1x Lademodul 1x Kamera Einheit 1x LiPo Akku 1x Bedienungsanleitung 1x Kamera Kabel Für den Betrieb benötigen Sie 4 Stück AA-Batterien ACME the game company...

  • Page 4: Aufbau Und Funktionen

    Stellen Sie sicher, dass Sie in dem Flugraum fliegen dürfen! Schalten Sie den Fernsteuerung/Controller immer zuerst ein und stellen Sie sicher, dass dieser während des Modellbetriebs eingeschaltet ist. Schalten Sie den Controller erst aus, wenn das Modell ausgeschaltet ist ! ACME the game company...

  • Page 5: Laden Des Akkus

    Erste Schritte und Informationen Lesen Sie die Anleitung vollständig durch. Bei dem zoopa Q 410 Movie handelt es sich um ein RTF (Ready-to-Fly) Modell. Zur Inbetriebnahme werden lediglich 4x 1,5V AA Mignon Batterien für die Fernbedienung benötigt. ACME the game company GmbH übernimmt keine Haftung für Privatsphärenverletzungen und Beschädigungen an Privateigentum, die durch den Nutzer des Modells entstanden sind.
  • Page 6 Sie können zwischen dem Anfänger- und Profimodus umschalten. Im Anfängermodus fliegt der Quadrocopter mit verringerter Motordrehzahl. Hier können Sie langsam alle Funktionen antesten. Schalten Sie auf den Profimodus um, fliegt das Modell schneller und agiler. Sie finden die Taste auf dem Controller- Diagramm. ACME the game company...
  • Page 7 Bewegen Sie den linken Hebel nach links oder rechts, um das Modell um die eigene Achse zu drehen Vorwärts / Rückwärts Bewegen Sie den Controllstick (rechts) nach oben oder unten, um nach Vorne oder Hinten zu fliegen ACME the game company...
  • Page 8 Höhe gewonnen hat. Beachten Sie, dass Sie genug freien Luftraum haben müssen um dieses auszuüben. Manueller Flip Für geübte Piloten bietet das Modell auch eine manuelle Flip Funktion an. Drücken Sie dazu folgenden Button an der Fernsteuerung. ACME the game company...
  • Page 9 Überprüfen Sie alle Motoren auf Funktion. nicht mehr die volle Leistung Ggf. tauschen Sie diese aus ausreichend Bei weiteren Problemen können Sie uns jederzeit kontaktieren! Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der nächsten Seite unter “Service & Support”. ACME the game company...

  • Page 10: Ersatz- Und Zubehörteile

    Gewährleistung zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt: » Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monate ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von ACME the game company nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert.

  • Page 11: Please Read Carefully Before Use

    Please read carefully before use! Manual Technical Data Size: 410x410x65mm Weight: ca. 100g Recommended Age: 10+ years Field of use: Indoor and Outdoor Battery: 3.7V LiPo; 500mAh Controller: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2014 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 12: Safety Advice

    Safety Advice WARNING: SERVICE & SUPPORT NOTE THE FOLLOWING ADVICE, ACME the game company GmbH TO AVOID DAMAGES AND SHORTCUTS: Boikweg 24 ONLY USE RECOMMENDED SPARE PARTS DO NOT DISSAMBLE THE PRODUCT 33129 Delbrück INNER PARTS CAN BE REPAIRED BY THE USER.

  • Page 13: Content Of The Box

    Please check the completeness before you use the product! 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2.4GHz Controller 1x Charging Unit 1x Camera Unit 1x LiPo Battery 1x Manual 1x Camera Cable For activation, you need 4pcs. AA batteries ACME the game company...
  • Page 14 Make sure that you are allowed to fly in the area you are using the model! Always switch on the controller before you switch on the model and make sure that it is switched on during the use. Do not switch the controller off while the model is working! ACME the game company...

  • Page 15: Charging The Battery

    For the activation, you only need 4pcs. of 1.5V AA Mignon batteries for the controller. ACME the game company GmbH assumes no liability for privacy violations, personal injury and damage to private property caused by the user of the model.
  • Page 16 Quadrocopter will fly with reduced motor speed. It allows you to test all functions carefully. When switching to Professional mode, the Quadrocopter will fly faster and more agile. You will find the button on the drawing on the previous pages. ACME the game company...
  • Page 17 Turn Move the left stick to the left or right, to turn the model around its own axis. Forwards/ Backwards Move the control stick (right) up or down to fly forwards or backwards. ACME the game company...
  • Page 18 You should not press this button before you are familiar with the Quadrocopter and before the model has gained sufficient height. Also make sure that you have enough free space. Manual Flip The model offers a manual flip for experienced pilots. Press the following button to access this mode. ACME the game company...
  • Page 19 The model shows a The motor is worn out Check all motors and replace it if needed weak performance You can contact us anytime if you have further problems! Please find our details at the “Service & Support” section. ACME the game company...

  • Page 20: Spares And Accessories

    » By services rendered under warranty, the warranty period is not extended. » So far there is no warranty case to ACME the game company reserves the right to charge the customer for replacement, repair, or shipping costs. The customer will be informed in advance.

  • Page 21: Technische Informatie

    ! Handleiding Technische informatie Afmeting: 410x410x65mm. Gewicht: ca. 100gr. Geschikt vanaf: 10+ jaar Gebruik: Binnen en buiten Accu: 3,7V LiPo; 500mAh Afstandsbediening: 2,4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2014 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 22: Veiligheidsvoorschriften

    In dit produkt zijn hoogwaardige en recyclebare komponenten verwerkt voldoen bedrijfsvoorwaarden van ACME the game company. Dit symbool op produkten en/of begeleidende dokumenten duidt erop, dat het produkt aan het einde van de levensduur afgezonderd van huisvuil Dit produkt wordt gevoedt door een LiPo accu. Verbruikte dient te worden verwijderd.
  • Page 23 Controleer of de inhoud volledig is voor u het model in gebruik neemt! 1x zoopa Q410 Movie Quadrocopter 1x 2,4GHz Afstandsbediening 1x Oplader 1x Camera 1x LiPo Accu 1x Handleiding 1x Camera kabel Voor het gebruik zijn 4 AA batterijen benodigd. ACME the game company...
  • Page 24 Opbouw en funkties ACME the game company...

  • Page 25: Accu Opladen

    Voor het gebruik zijn slechts 4 x 1,5 AA Mignon batterijen voor de afstandsbediening nodig. ACME the game company GmbH kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schending van de prive sfeer en of beschadigingen aan prive eigendom die door de gebruiker van het model ontstaan.
  • Page 26 U kunt naar wens tussen beginner en pro modus wisselen. In beginner modus vliegt de quadrocopter met een laag toerental. In deze modus kunt u rustig alle funkties uitproberen. In de pro modus vliegt het model sneller en flexibeler. Zie voor de locatie van de omschakeltoets het bovenstaande controller diagram. ACME the game company...
  • Page 27 Beweeg de gashandle (linker stick) naar links of rechts om het model om de eigen as te laten draaien Vooruit / Achteruit Beweeg de richtingshandle (rechter stick) naar voren of achteren om vooruit of achteruit te vliegen. ACME the game company...
  • Page 28 Voer deze handeling alleen uit wanneer u al met de besturing van de quadrocopter vertrouwd bent. Zorg ervoor dat het model genoeg hoogte heeft en er genoeg vrije ruimte is om deze beweging uit te voeren. ACME the game company...
  • Page 29 Test de funktie van alle motoren. Vervang de meer naar behoren. onvoldoende vermogen. motor indien nodig. Bij verdere funktionaliteitsproblemen kunt u ons te allen tijde bereiken! Onze contactgegevens vindt u op de volgende pagina onder "Service en Support" ACME the game company...

  • Page 30: Garantie

    »De garantie is niet van toepassing op produkten die door de gebruiker zijn aangepast. »Van de aanspraak op garantie dient direkt melding te worden gemaakt. »Vervangende apparatuur danwel componenten die in het kader van een vervanging aan ACME the game company worden teruggeleverd, worden eigendom van ACME the game company.

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’utilisation Caractéristiques techniques Taille: 410x410x65mm Poids: ca. 100g Age Recommandé: 10 ans et + Champs d’utilisation: Intérieur / extérieur Batterie: 3.7V LiPo; 500mAh Télécommande: 2.4 GHz Vers.: 1.0 © Copyright 2014 ACME the game company GmbH ACME the game company...

  • Page 32: Conseil De Sécurité

    Conseil de sécurité Avertissements: Il est indispensable de suivre les instructions ci-après SERVICE & SUPPORT afin d’éviter d’endommager votre caméra: ACME the game company GmbH -NE PAS UTILISER LE PRODUIT EN CONDITIONS Boikweg 24 PLUVIEUSES. -N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRES 33129 Delbrück...

  • Page 33: Contenu De La Boite

    Assurez-vous que votre produit est complet avant la première utilisation! 1x Quadrocoptère zoopa Q410 Movie 1x 2.4GHz Télécommande 1x Cordon de charge 1x Caméra 1x Batterie LiPo 1x Manuel 1x Cordon Caméra Pour la mise en marche, vous avez besoin de 4pcs piles AA ACME the game company...
  • Page 34 Ne pas voler en cas de vent fort ou de mauvais temps Assurez-vous d’avoir l’autorisation de voler dans la zone souhaitée! Toujours allumer la télécommande en premier avant de branche le modèle ! A l’inverse vous devez toujours déconnecter votre modèle avant d’éteindre la télécommande ! ACME the game company...

  • Page 35: Premières Étapes Et Informations

    Pour le mettre en marche nous navez besoin que de 4 batteries 1.5V AA pour la télécommande. ACME the game company GmbH ne pourra être tenues comme responsable en cas de violation de la vie privée, de dommages causés aux biens et aux personnes par le modèle.

  • Page 36: Mise En Place Et Connexion De La Batterie

    Le mode professionnel vous assure des vols plus vifs et plus précis. Le bouton pour la sélection du mode se trouve sur la télécommande du modèle. Nous vous invitons à consulter le diagramme de la télécommande. ACME the game company...

  • Page 37: Premiers Essais Et Conseils De Vol

    Agir sur le manche de gauche (de droite à gauche) afin que le modèle éffectue des rotations sur son axe. Avant / Arrière Agir pour cela sur le manche de droite. En avant et en arrière afin que le modèle avance ou reculle. ACME the game company...

  • Page 38: Mode Flip 360

    Uen zone de vol suffisante est nécessaire pour effectuer ces figures. Flip manuel Pour les pilotes les plus expérimentés, le modèle offre une fonction flips manuels. Pour cela appuyer sur le bouton ci après indiqué pour avoir cette possibilité. ACME the game company...

  • Page 39: Problèmes D'utilisation

    La batterie est défectueuse La batterie doit être changée Le modèle est hors de portée Les performances de Les moteurs ont perdu de Vérifier les moteurs et si besoin changez les. vol sont réduites leur efficacité ACME the game company...

  • Page 40: Pièces Et Accessoires

    » Les roduits ou composent qui seraient retournés à la société ACME the game company deviendraient alors sa propriété. » La société ACME the game company se réserve le droit de facturer au client toute réparation qui pourrait dépasser le cadre de la garantie. Le client sera préalablement informé.

Table des Matières