Manuels Connexes pour Lipco Lipco UF 70
Sommaire des Matières pour Lipco Lipco UF 70
- Page 1 Manuel d’utilisation Enfouisseur modèle UF 70/80/90/100 LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D-77880 Sasbach Tel. +49 (0) 7841 6068-0 +49 (0) 7841 6068-10 email mail@lipco.com Internet http://www.lipco.com/...
- Page 2 Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 2 - 22 07.07.2004 / 00...
- Page 3 Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 Introduction Cher client, nous aimerions vous remercier d'avoir choisi un et espérons qu'il vous en donnera entière satisfaction. Afin que l’ è que vous venez d’acquérir è puisse vous offrir les meilleures performances pendant longtemps, nous vous invitons à...
-
Page 4: Table Des Matières
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 Sommaire Page 1. Utilisation conforme à l’emploi prévu 2. Avertissements figurant sur la machine 3. Consignes de sécurité 4. Prévention des accidents 5. Caractéristiques de construction 6. Préparation 7. Données techniques 8. Montage sur la machine motrice 9. -
Page 5: Utilisation Conforme À L'emploi Prévu
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 1. Utilisation conforme à l’emploi prévu è peut, en étant attaché à des è machines motrices de 7,5 à 9,5 kW, fraiser, égaliser et préparer ainsi le sol pour les semences en une seule opération. Toute utilisation allant au-delà... -
Page 6: Avertissements Figurant Sur La Machine
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 2. Avertissements figurant sur la machine Avant la mise en service, lire et observer ce manuel ainsi que les consignes de sécurité. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant de procéder aux travaux de maintenance et de réparation. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 3. Consignes de sécurité Le fonctionnement de tout appareil comportant des outils de travail en rotation ou en mouvement peut entraîner des risques. C’est pourquoi il est nécessaire de toujours respecter les consignes de sécurité suivantes : •... - Page 8 Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 • Porter des chaussures de sécurité lors des travaux sur la machine. 8 - 22 07.07.2004 / 00...
-
Page 9: Prévention Des Accidents
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 4. Prévention des accidents La plupart des accidents qui se produisent pendant le travail, l’entretien et le déplacement de la machine sont dus à l’inobservation des règles les plus élémentaires de prévention des accidents. Il est donc important que toutes les personnes autorisées à utiliser la machine (membres de la famille, employés, collaborateurs) prennent connaissance règles... - Page 10 Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 • Ne pas porter de vêtements amples et vêtements risquant de s’accrocher (par ex. écharpes) ! • Ne jamais monter sur la machine pendant son fonctionnement ! • Ne jamais travailler sans protection de la machine ! •...
-
Page 11: Caractéristiques De Construction
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 5. Caractéristiques de construction , pouvant être attaché à tous les types de tracteurs de 7,5 à 9,5 kW, peut, en une seule opération, fraiser, égaliser et préparer ainsi le sol pour les semis. Cette machine assure un travail parfait d’émottage, d’incorporation des pierres et du gazon tondu à... -
Page 12: Préparation
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 6. Préparation • Vérifier si la machine se trouve en parfait état et si tous les dispositifs de sécurité sont existants ! • Vérifier le niveau d'huile dans l'engrenage angulaire ! (voir chapitre « 10. Entretien de la machine ») •... -
Page 13: Données Techniques
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 7. Données techniques Modèle Poids Puissance Nombre de (kg) d’entraînement rotors / lames nécessaire (kW) UF 70 UF 80 UF 90 UF 100 Dimensions principales Longueur Largeur Hauteur UF 70 1080 UF 80 1080 1075 UF 90 1080 1175... -
Page 14: Montage Sur La Machine Motrice
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 8. Montage sur la machine motrice Avant de monter la flasque de la machine (fig. 4-A) spécialement adaptée pour chaque machine motrice, il est recommandé de passer un peu de graisse sur le diamètre extérieur du moyeu de la machine (fig. -
Page 15: Réglage De La Profondeur De Travail / Du Rouleau
(fig.5-B). Il est important que la machine repose sur son rouleau pendant le travail. Le rouleau de l'enfouisseur LIPCO peut être déplacé latéralement (fig. 6) afin de pouvoir par ex. approcher des enclos ou des murs au même niveau. -
Page 16: Entretien De La Machine
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 10. Entretien de la machine Opérations d’entretien à effectuer pour maintenir la machine toujours en bon état : • Graisser les appuis du rouleau (fig. 7) • Vérifier l'huile dans l'engrenage angulaire (fig. 8). Niveau d’huile 2 à... - Page 17 Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 • Démonter, nettoyer et lubrifier la flasque d'entraînement au moins une fois par an ! • Graisser l’accouplement de surcharge (cliquet en étoile) et le cardan toutes les 8 heures de service ou si la machine a été immobilisée pendant une période assez longue ! (fig.
-
Page 18: Remplacement Des Lames-Fraises
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 Stockage de la machine • Pour déposer la machine de manière sûre, elle doit être placée sur un sol horizontal et solide et appuyée par le pied réglable en hauteur. (fig. 12) fig. 12 • Dans l'état de fonctionnement, le pied est orienté... -
Page 19: Fin Du Travail
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 12. Fin du travail Si l' è doit rester inactif pendant une è longue période, il est nécessaire d’exécuter les opérations suivantes: • Nettoyer soigneusement l' è è l'essuyer ensuite ! • Contrôler le fonctionnement de toutes les pièces mobiles. Remplacer les pièces endommagées ou usées ! •... -
Page 20: Garantie
Manuel d’utilisation Enfouisseur UF 70/80/90/100 13. Garantie Les machines de notre production sont couvertes par une garantie concernant les défauts de fabrication ou de montage. La garantie couvre le remplacement des pièces reconnues comme défectueuses. La période de garantie dépend des lois actuellement en vigueur lors de la livraison de la machine au client. -
Page 21: Certificat De Conformité Ce
............................(nom et adresse complète de l’entreprise) déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit Enfouisseur LIPCO, modèle : UF 70, UF 80, UF 90, UF 100 ............................(marque du fabricant, type) auquel cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles de sécurité... - Page 22 22 - 22 07.07.2004 / 00...