de sécurité universellement valables, les normes du DIN
VDE 0100 ainsi que les dispositions à la protection de
l'environnement du pays d'intervention respectif soient
considérés et observés.
L'exploitant est responsable du fait que tous les travaux
avec l'appareil ne soient effectués que par du personnel
instruit et autorisé et formé à l'égard des règlements de
sécurité.
en fin de compte, c'est l'exploitant de l'appareil ou le
personnel autorisé par lui qui est responsable de l'ex-
ploitation sans accidents.
2.4
Exigences au personnel
Chaque personne chargée de travailler avec l'appareil
doit avoir lu et compris l'ensemble du manuel d'utilisation
avant de réaliser les travaux correspondants. Ceci est
également en vigueur, si la personne en question a déjà
travaillé ou a été formée sur un tel appareil.
Tous les travaux sur l'appareil ne doivent être effectués
que par du personnel formé en matière de règlements
de sécurité, instruit et autorisé. Avant le début de toutes
les activités, le personnel doit avoir été familiarisé avec
les dangers liés à l'utilisation de l'appareil.
Toutes les personnes ne sont autorisées à n'exécuter
des travaux qu'en fonction de leurs qualifications. Le
domaine de responsabilité du personnel concerné doit
être clairement défini.
Tout personnel qui a été chargé de travailler avec l'ap-
pareil, ne doit pas avoir des restrictions physiques qui
limitent temporairement ou en permanence son attention
et son jugement (p. ex. par un surmenage).
Ⓒ elero GmbH
12 | FR
L'utilisation de l'appareil ainsi que tous les travaux de
nettoyage, d'assemblage et de démontage sont interdits
aux mineurs et aux personnes qui sont sous l'influence
de médicaments, d'alcool ou de drogue,
2.5
Indications de sécurité concernant l'état
technique
L'exploitant s'engage à n'exploiter l'appareil que dans
un état irréprochable et de sécurité de fonctionnement.
L'état technique doit répondre à tout moment aux exi-
gences légales.
Si des dangers pour des personnes ou des modifica-
tions dans le rendement sont reconnus, l'appareil doit
être immédiatement mis hors service et l'incident signalé
à l'exploitant de l'installation.
Il est interdit de faire des modifications, des transfor-
mations ou des ajouts à l'appareil sans l'approbation du
fabricant.
2.6
Indications de sécurité pour exploitation
L'exploitant de l'appareil a l'obligation de vérifier l'état sûr
et en bonne et due forme de l'appareil avant sa première
mise en service.
Ceci doit également être vérifié régulièrement avec une
fréquence définie par l'exploitant durant l'exploitation de
l'appareil. L'exploitant est responsable de sa mise en
œuvre avant le début de l'exploitation.
3
Descriptions de produits
Vous disposez avec le MultiTec Touch-868 d'un émetteur
radio mural facile à manier.
Ⓒ elero GmbH
FR | 13