Sommaire des Matières pour elero MultiTec Touch-868
- Page 1 MultiTec Touch-868 287150001 | 287160001 | 287170001 Manuel d’utilisation Veuillez conserver les présentes instructions d’utilisation ! 182032001_FR_0815...
-
Page 2: Table Des Matières
Système d'émission radio bidirectionnel et routing 18 Guidage dans le menu 3.6 Réglages → Canaux → Canal → Gestion 3.7 Réglages → Canaux → Canal → Programmes 3.8 Réglages → Canaux → Canal → Programmer un canal 3.9 Réglages → Canaux → Canal → Configuration 3.10 Réglages → Canaux → Canal → Supprimer un canal Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 3 2 | FR... - Page 3 (bidi) dans l'émetteur 4.3 Déplacement en position de fin de course inférieure pour volets roulants / stores bannes / stores vénitiens Fonctionnement du MultiTec Touch-868 avec Combio JA Pulse Déplacement en position intermédiaire, en positon d’aération / en position d’orientation Supprimer le canal d'émission dans le récepteur ou supprimer tous les émetteurs...
-
Page 4: Généralités
Généralités Indications sur le manuel d'utilisation L'organisation fondamentale est orientée aux phases de vie de l'émetteur radio mural MultiTec Touch-868 (appelé «ap- pareil» dans ce qui suit). Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques spécifiées dans le présent manuel d'utilisation. Elles peuvent différer dans le détail de la configuration res- pective de l'appareil, sans que les informations matérielles ne soient modifiées en principe et ne perdent de validité. La mise à jour actuelle des données techniques peut être demandée à... -
Page 5: Utilisation Conforme
En principe, les conditions générales de vente et de li- curité doivent se trouver dans la déclaration de conformité vraison du fabricant, elero GmbH Antriebstechnik (voir le de l'UE. chapitre 8 „Adresse du fabricant") sont applicables. Les conditions générales de vente et de livraison font partie in-... -
Page 6: Sécurité
Dans le cas où vous n'auriez pas acheté l'appareil directe- accidents, à la protection de l'environnement applicables de ment chez elero, veuillez-vous adresser au fournisseur de manière générale doivent être observées et respectées. l'appareil. L'appareil ne doit être utilisé que dans des conditions tech- Le numéro de série doit être préparé... -
Page 7: Exigences Au Personnel
‰ Tout personnel qui a été chargé de travailler avec l'ap- pareil, ne doit pas avoir des restrictions physiques qui limitent temporairement ou en permanence son attention Vous disposez avec le MultiTec Touch-868 d'un émetteur et son jugement (p. ex. par un surmenage). radio mural facile à manier. -
Page 8: Alimentation Électrique Et Mise En Service
La commande de récepteurs bidirectionnels comme Veillez à ce que l'écran tactile ne rentre pas au contact avec les elero Combio LI ET/MT, Combio HE et Unio-868 et les de l'eau. L'humidité ou le contact avec l'eau peuvent engen- appareils qui y sont branchés est également possible (lu-... -
Page 9: Fonctionnement
Ne mettez pas les batteries usées dans les ordures ména- fois avec le doigt un menu / une option, pour sélectionner gères. ou démarrer le menu ou l'option. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 17 16 | FR... -
Page 10: Système D'émission Radio Bidirectionnel Et Routing
à l'écran. • Canal central activé • L'assignation du produit est faite Fig. 2: Aperçu des canaux, écran principal pour commander un canal Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 19 18 | FR... -
Page 11: Gestion Des Groupes
Par le mot groupe, on entend la commande simultanée de raux, Canaux, Canal central, Infos produit, Groupes dans plusieurs récepteurs(canaux). Le groupe sélectionné est d'autres champs tactiles précédés d'un symbole identique. commandé par une seule instruction. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 21 20 | FR... -
Page 12: Structure Du Menu Réglages
3.5.4 Structure du menu Réglages Réglages généraux Troisième bouton de commande du menu ③ Réglages actif Particularités ici : • aucune Fig. 5: Paramétrage Fig. 6: Structure du menu Réglages généraux Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 23 22 | FR... - Page 13 Barre des statuts : Réglages de base suédois, danois, polonais, hongrois, tchèque, slovène, turque). Date/heure Barre des statuts : Régler la date /l'heure Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 25 24 | FR...
-
Page 14: Réglages → Canaux → Canal → Gestion
Barre des statuts : Modifier les données de gestion - Numé- 3.5.7 Réglages → Canal central ro de canal Barre des statuts : Réglage du canal / des groupes - Canal central Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 27 26 | FR... -
Page 15: Réglages → Canaux → Canal → Programmes
à lanières). (Désignation du canal) : Avec des récepteurs bidirectionnels de la famille elero Pro- Éditeur avec mise en page commutables (alphanumérique) Line 2, le bon symbole logique (volet roulant, store vénitien, store intérieur, store banne) est automatiquement assigné. -
Page 16: Programme De Commutation Individuel
Fonctionnalité classique comme sur un émetteur manuel/ Si le tablier ne s’arrête pas, la programmation doit être de mural elero ProLine 2. nouveau effectuée. Le processus d'apprentissage dans l'émetteur mural (signalé par un arrière plan orange) peut être interrompu en actionnant le champ tactile Interrompre Ⓒ... -
Page 17: Réglages Canaux Canal Configuration
(différemment judicieux selon son utilisation, commande temporelle active à nouveau l’automatique de volet roulant, store vénitien ou store banne). protection solaire. La sélection activée momentanée est représentée avec un arrière plan clair. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 33 32 | FR... -
Page 18: Réglages → Canaux → Canal → Supprimer Un Canal
Les déplacements de montée/descente courts peuvent être Les données du canal central seront supprimées. L'assi- arrêtés en actionnant brièvement sur la touche STOP sur gnation aux récepteurs reste conservée. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 35 34 | FR... - Page 19 Avec une fonctionnalité de protection solaire Heure activée : Une commande de descente commande de fermeture à commande temporelle désactive l’automatique de pro- tection solaire (pare-vue). Une commande de montée à Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 37 36 | FR...
-
Page 20: 3.13 Réglages → Infos Produit
Astro avec sélection d'un décalage du moment de la mon- comme sur un canal individuel. tée et/ou un décalage du moment de la descente de jusqu'à 120 minutes. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 39 38 | FR... -
Page 21: Programmer La Première Fois Un Émetteur Dans Un Canal
à commande temporelle désactive l’automatique de pro- CENTE. La lampe témoin s’allume brièvement. Le tablier tection solaire (pare-vue). Une commande de montée à s’arrête. Le canal de l’émetteur est programmé. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 41 40 | FR... -
Page 22: Programmer Un Autre Émetteur Dans Un Canal
MONTÉE. La lampe témoin s’al- lume brièvement. Le tablier s’arrête brièvement, poursuit Si vous appuyez sur la touche P sur le MultiTec Touch-868, sa course, s'arrête puis se déplace dans la direction tous les récepteurs commencent simultanément avec le Descente. -
Page 23: Interrompre Le Mode De Programmation (Bidi) Dans L'émetteur
Actionnez la touche DESCENTE Le tablier se déplace en position finale inférieure. Accoster la position intermédiaire N'actionnez la touche DESCENTE que brièvement (mode pas à pas avec OUI, fonctionnement sous impul- Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 45 44 | FR... -
Page 24: Fonctionnement Du Multitec Touch-868 Avec Combio Ja Pulse
Pour pouvoir utiliser la position de ventilation et la position intermédiaire, ces dernières doivent être programmées Le canal dans l’émetteur est supprimé. depuis un autre émetteur de la famille de produits elero Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 47... -
Page 25: Déplacement En Position Intermédiaire, En Positon D'aération / En Position D'orientation
20 °C (± 5 °C). Le tablier se déplace en position intermédiaire mémorisée. Pour les stores vénitiens, une modification de l’orientation Caractéristiques techniques MultiTec Touch-868 des lamelles est opérée après arrivée en position intermé- diaire lorsqu'une position d'orientation est programmée. Si Branchement au réseau 230 V AC aucune position intermédiaire n'est programmée, le tablier... -
Page 26: Nettoyage Et Soins De L'appareil
Déclaration CE de conformité 2 vis et chevilles Conformité Par la présente, l’entreprise elero GmbH déclare que le MultiTec Touch-868 /-915 est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions applicables des direc- Fig. 8: Caractéristiques techniques MultiTec Touch-868 tives CE. La déclaration de conformité intégrale peut être téléchargée dans la rubrique Téléchargements sur notre... -
Page 27: Dépannage
à www.elero.com direction correctement attribués nouveau Fig. 9: Recherche d'erreurs sur le MultiTec Touch-868 Si vous souhaitez vous adresser à un interlocuteur en dehors de l’Allemagne, visitez notre site Internet. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 53... -
Page 28: Mise Au Rebut
à la protection de notre environne- ment par la réutilisation des matières recyclables ou une autre utilisation de la récupération des anciens appareils et/ ou des batteries. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR | 55 54 | FR... - Page 29 Ⓒ elero GmbH 56 | FR...