Page 1
4900 Instructions de montage SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 5D M06- Attelage Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 795 100 32 026 054 9:86-07 Oct 07 12 798 870...
Page 2
2 12 795 100 F980A397 1 Fixation de carrosserie 2 Fixation de boule 3 Clavette de blocage 4 Vis (x4) 5 Vis (x2) 6 Écrou (x4) 7 Plaque de renforcement (x2) 8 Protection pour attelage 9 Sac de protection 10 Clé (x2) 11 Câblage avec boîte de diodes...
12 795 100 3 Note Toujours vérifier la règlementation et la législa- tion nationale en vigueur concernant le montage des systèmes d'attelage. Veiller à les respecter. Le dispositif d'attelage a été construit et testé d'après le standard V-5 Classe 2.
Page 4
4 12 795 100 F980A389 1 Soulever la voiture. 2 Enlever l'écrou central du spoiler. 3 Enlever les écrous du passage de roue. 4 Abaisser la voiture, ouvrir le couvercle du coffre à bagages et relever le plancher. 5 Enlever le panneau au niveau de la garniture du compartiment à...
Page 5
12 795 100 5 F980A390 7 Insérer un tournevis dans le trou pour accéder en dessous de l'attache. Forcer avec précaution en utilisant le tournevis pour libérer l'attache. 8 Retirer l'enveloppe de pare-chocs de ses supports. Saab 9-3 5D M06-...
Page 6
6 12 795 100 9 Relâcher les languettes de retenue à l'aide d'un tournevis. Détacher l'enveloppe de la bande d'étanchéité. 10 Enlever l'enveloppe de pare-chocs. Voitures avec SPA : retirer le faisceau de câbles. Saab 9-3 5D M06-...
Page 7
12 795 100 7 11,13 11,13 12,13 12,13 F980A505 11 Fixer l'attelage avec les plaques de renforce- ment à l'aide des vis et des écrous dans les qua- tre trous du longeron de pare-chocs puis soule- ver la voiture. 12 Fixer le crochet dans le plancher sous le loge- ment de la roue de secours.
Page 8
8 12 795 100 F980A392 14 Abaisser la voiture. 15 Brancher le connecteur du faisceau de câbleau REC et fixer le faisceau de câble avec quatre attaches pour câble. Important Le câble bleu/blanc (BU/WH) qui n'est pas con- necté au connecteur ne doit pas être utilisé, mais il doit être fixé...
Page 9
12 795 100 9 F980A540 20 M06-07, voitures sans jupe de pare-chocs 21 M06-07, voitures avec jupe de pare-chocs Découper/scier depuis l'intérieur du pare-chocs Découper/scier depuis l'intérieur du pare-chocs entre les lattes de renfort conformément au mar- entre les lattes de renfort conformément au mar- quage (A).
Page 10
10 12 795 100 F980A541 22 M08, voitures sans jupe de pare-chocs : Note 22.1 Imprimer le gabarit 1 et découper le L'échancrure peut devoir être ajustée sur le cro- gabarit. chet d'attelage après la pose. Vérifier qu'il y a un...
Page 11
12 795 100 11 F980A542 23 M08, voitures avec jupe de pare-chocs : 23.5 Scier depuis l'extérieur de la jupe de pare- chocs conformément au marquage (D). 23.1 Imprimer le gabarit 2 et découper le gabarit. ATTENTION Important L'utilisation de la scie et du couteau expose à un Vérifier que la taille du gabarit correspond aux...
Page 12
12 12 795 100 F980A543 24 SPA : Placer le connecteur et le brancher. 25 Fixer les deux attaches de l'enveloppe de pare- chocs sous les supports et les coins extérieurs entre la chemise d'aile et les points de montage des passages de roue.
Page 13
12 795 100 13 F980A544 26 Fixer le panneau à la garniture latérale.. 27 Soulever la voiture. 28 Fixer les écrous maintenant l'écran d'air du pare-chocs arrière à la carrosserie et fixer les vis qui maintiennent l'enveloppe de pare-chocs aux passages de roue.
14 12 795 100 Schéma électrique +3 0 +3 0 I- BU S R- B DIODE BOX SAE J 1239 27/30R FL12US 27/30L 021217 Saab 9-3 5D M06-...
Page 15
12 795 100 15 Liste des composants Nº Désignation Emplacement Composants Ampoule, feu de stationnement, sur la remorque 27/30 Ampoule, clignotants/feux stop, sur la remorque Connecteur, câblage crochet d'attelage, dans la centrale électrique du coffre à bagages Centrale électrique, coffre à bagages, sur la paroi derrière le passage de roue...
Page 17
Tourner la douille de la serrure large plage de température. Nous recomman- pour cacher et protéger la serrure. dons de demander conseil à un atelier Saab agréé concernant les lubrifiants appropriés. • Le couvercle doit toujours être monté lorsque la boule est démontée.
Page 18
18 12 795 100 F980A136 Démontage de la boule 1 Tourner la douille de verrouillage pour atteindre la serrure. Mettre la clé, la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et enlever la serrure. 2 Démonter la tige de verrouillage.
Page 19
12 795 100 19 F980A396 Important M06-07 sans subwoofer (1) : lorsque le module de boule d'attelage est enlevé, il doit être bien fixé à l'œillet du coin gauche de la roue de secours. M06-07 avec subwoofer (2) : lorsque le module de boule d'attelage est enlevé, il doit être stocké...