Table des Matières
Publicité
APL 100
12.19
Table des matières
1
Introduction ......................................................................... 5
1.1
Instructions ........................................................................... 5
1.2
Usage conforme .................................................................... 6
2
Consignes de sécurité ........................................................ 7
2.1
Étiquetage de sécurité ........................................................... 8
2.2
Conditions d'utilisation ........................................................... 9
3
Description du produit ...................................................... 13
3.1
Détails importants ............................................................... 14
3.2
Données techniques............................................................ 14
3.3
Vue d'ensemble .................................................................. 15
3.4
Patin ................................................................................... 17
4
Installation ......................................................................... 19
4.1
Étendue de la livraison ........................................................ 19
4.2
Montage de l'applicateur à l'imprimante ............................... 20
4.3
Perçage du patin universel .................................................. 21
4.4
Préparation pour l'utilisation d'un patin à ressort .................. 22
4.5
Montage du patin ................................................................ 23
4.6
Montage de la butée............................................................ 24
4.7
Connexions ......................................................................... 25
5
Configuration .................................................................... 27
5.1
Paramètres de configuration ................................................ 27
5.2
Menu fonction de l'imprimante ............................................. 28
6
Diagrammes signaux ........................................................ 33
6.1
Impression - Pose ............................................................... 33
6.2
Pose - Impression ............................................................... 33
7
Réglages mécaniques ....................................................... 35
7.1
Positionnement du patin ...................................................... 35
7.2
Positionnement du patin par rapport au bord Peel-off .......... 36
7.3
Dégagement des perçages da la soufflette .......................... 37
7.4
Orientation de la soufflette ................................................... 38
7.5
Réglage de la butée ............................................................ 39
8
Réglages pneumatiques ................................................... 41
8.1
Electrovannes ..................................................................... 41
8.2
Réglage de la vitesse du vérin ............................................. 43
8.3
Réglage du débit de la soufflette et de l'aspiration ............... 44
9
Fonctionnement ................................................................ 45
9.1
Mise en place des étiquettes ............................................... 45
9.2
Activation du mode Peel-off ................................................. 46
9.3
Mode test ............................................................................ 47
9.4
Mode normal ....................................................................... 49
10
Interface de l'applicateur .................................................. 51
10.1 Affectation des broches ....................................................... 51
10.2 Schéma interne des sorties ................................................. 51
10.3 Affectation des signaux sur la SUB-D 15 broches ................ 52
11
Messages d'erreurs ........................................................... 53
11.1 Messages d'erreur de l'imprimante ...................................... 53
11.2 Message d'erreur de l'applicateur ........................................ 53
12
Dépollution conforme à l'environnement ......................... 55
Mode d'emploi
Table des matières
3
Publicité
Table des Matières
