Reinigung ∙
Nettoyage
Den Öffner nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Während der Reini-
gung darauf achten, dass der grüne Knopf nicht gedrückt wird.
Nettoyer l'ouvre-bouteille avec un tissu humide. Pendant le nettoyage,
veiller à ne pas appuyer sur le bouton vert.
Pulire l'apribottiglie solo con un panno umido. Durante la pulizia fare
attenzione a non premere il tasto verde.
Fehlerbehebung ∙
Problem ∙
Problème
Problema
Gerät funktioniert nicht
L'appareil ne fonctionne pas
L'apparecchio non funziona
∙
Pulizia
Résolution des problèmes
∙
∙
Correzione errori
Möglicher Grund ∙
Possibile motivo
- Erschöpfung der Batterien
- Batterien falsch eingesetzt (+/- Pol
verwechselt)
- Piles épuisées
- Piles mal insérées (pôles +/- inver-
sés)
- Esaurimento delle batterie
-
Batterie posizionate in modo sba-
gliato (polo +/- invertiti)
Cause possible
∙
10