Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
50106
JUMBO-Fernbedienung
Mit dieser handlichen Fernbedie-
nung können Sie Ihren Zügen auf
der Anlage folgen und dabei die
wichtigsten
Funktionen
JUMBO-Regeltrafos
Fahrspannung,
Bremse und Nothalt. Damit läßt
sich der JUMBO auch auf Frei-
landanlagen einsetzen, wobei der
JUMBO im Haus aufgestellt wird
und vom Garten aus über die
Fernbedienung gesteuert wird.
Achtung! Die JUMBO-Fernbe-
dienung ist nur zur Verwendung
mit
dem
JUMBO-Regeltrafo
50100/50101 geeignet. Sie läßt
sich nicht mit anderen LGB-
Anschlußgeräten einsetzen.
Hinweis: Die JUMBO-Fernbedie-
nung 50106 ersetzt die funktions-
gleiche ältere JUMBO-Fernbedie-
nung 50105.
BEDIENUNG
Vorbereitung
- Messingfarbene Brücke an der
Buchse "Fernbedienung" hinten
am JUMBO abziehen (Abb. 1).
Ihres
steuern:
Fahrtrichtung,
...
DC
0-24 V
Achtung! Brücke gut aufbewah-
ren. Der JUMBO funktioniert nur,
wenn entweder die Fernbedie-
nung oder die Brücke eingesteckt
ist.
- Kabel der Fernbedienung an die
Buchse "Fernbedienung" hinten
am JUMBO 50100/50101 an-
schließen (Abb. 1).
Achtung! Das Kabel kann durch
unvorsichtige Behandlung be-
schädigt werden. Beim Abziehen
des Kabels immer nur am
Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht
am Kabel.
Hinweis: Das 10 m lange Kabel
der Fernbedienung kann mit
einem im Elektronik-Fachhandel
erhältlichen 9-poligen Schnittstel-
len-Verlängerungskabel RS-232
bis auf maximal 30 m verlängert
werden.
Bedienung
Fahrreglerknopf
Regeltrafo auf "0" stellen.
Jetzt lassen sich über die Fernbe-
dienung Geschwindigkeit (über
Drehregler) sowie die vier Tasten-
am
JUMBO-
R

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LGB 50106

  • Page 1 Hinweis: Das 10 m lange Kabel Anschlußgeräten einsetzen. der Fernbedienung kann mit einem im Elektronik-Fachhandel Hinweis: Die JUMBO-Fernbedie- erhältlichen 9-poligen Schnittstel- nung 50106 ersetzt die funktions- len-Verlängerungskabel RS-232 gleiche ältere JUMBO-Fernbedie- bis auf maximal 30 m verlängert nung 50105. werden.
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer sion. bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service Afin d’obtenir la plus grande nungsanleitung. stations listed here: satisfaction de ce produit,...
  • Page 3 1. Anschlußleiste des JUMBO-Regel- 1. Connections on JUMBO Power trafos mit Buchse für Fernbedie- Pack with socket for 50106 Remote nung Control 2. Funktionen der Fernbedienung: 2. Remote Control Operation: F1: Fahrspannung (stufenlos einstell- F1: Throttle bar) F2A: Forward F2A: Vorwärts F2B: Reverse F2B: Rückwärts...
  • Page 4 Tel.: (0911) 83707 0 Telefax: (0911) 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten. Hinweis: Informationen zur LGB und zu LGB-Vertretungen in aller Welt finden Sie im Internet unter www.lgb.de VORSICHT! Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
  • Page 5: Authorized Service

    50100/50101 - You also can use the buttons on JUMBO Power Pack. It cannot be the JUMBO itself to control your used with other LGB power sup- trains (even if the remote control plies. is connected). Hint: The 50106 JUMBO Remote...
  • Page 6: Télécommande Pour Jumbo, Câblée

    JUMBO 50100 /50101. Elle ne peut être utilisée avec d’autres blocs d’alimentation LGB. Conseil : télécommande 50106 remplace la télécomman- de 50105 plus ancienne. Elles sont identiques du point de vue fonctionnel. FONCTIONNEMENT Préparation - Enlever la connexion temporaire de couleur laiton de la douille identifiée...
  • Page 7 Conserver (figure 2) : l’emballage et les instructions. F1 : Vitesse/Tension de la voie F2A : Marche avant LGB, LEHMANN et le logo LEH- F2B : Marche arrière MANN TOYTRAIN sont F3 : Arrêt avec freinage pré-pro- marques déposées de Ernst Paul...
  • Page 8 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.