Lorell LLR34414 Instructions D'assemblage

RTA Storage Cabinet Assembly Instructions
Instrucciones de ensamble del gabinete de almacenamiento RTA
Instructions de montage de l'armoire de rangement RTA
Before you begin: Open, identify, and count all parts prior to assembly. Two people are required to safely assembly
Antes de comenzar: Abra, identifique y cuente todas las piezas antes de ensamblar. Se necesitan dos personas para realizar el ensamble de forma segura.
Avant de commencer le montage : Ouvrir, identifier et compter toutes les pièces. Deux personnes sont requises pour effectuer le montage de façon sécuritaire.
Components & Hardware
Componentes y accesorios de montaje
Éléments et quincaillerie
(1) Left
Side Panel
Panel
del lado
izquierdo
Panneau
latéral
gauche
1
2
11/19
(1)Right
Side Panel
Panel
del lado
derecho
Panneau
latéral
droit
(2) Doors
Puertas
Portes
• Read all instructions and review illustrations before assembly
• Antes de ensamblar, lea todas las instrucciones y revise las ilustraciones.
• Lire toutes les instructions et examiner les illustrations avant le montage
(1) Front Panel (1) Back Panel
Panel delantero Panel trasero
Panneau avant Panneau arrière
Place Front Panel between the Left and Right Side Panels. Pull the Front Panel towards
the front until it is securely located between the Side Panel slots.
Coloque el panel delantero entre los paneles del lado izquierdo y del lado derecho. Jale
el panel delantero hacia adelante hasta que se ubique en forma segura entre las ranuras
del panel lateral.
Poser le panneau avant entre les panneaux latéraux droit et gauche. Tirer le panneau
avant vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit bien installé entre les fentes des panneaux
latéraux.
Classeur/Gabinete
LLR34414 - LLR34413 - LLR34416 - LLR34415
(1) Top Panel
Panel superior
Panneau
supérieur
(2) Leveling Glides
Deslizamientos de nivelación
Patins de mise à niveau
(1) Base Insert
Inserto base
Socle
(2 - 42in.)
(4 - 72in.)
Shelves
Estantes
Tablettes
Overlay the Back Panel onto the Left and Right
Side Panels. Rotate the Left and Right Side
Panels up. Insert (8) Screws into Storage Cabinet
as shown.
Extienda el panel trasero sobre los paneles del
lado izquierdo y del lado derecho. Gire hacia
arriba los paneles del lado izquierdo y del lado
derecho. Inserte los (8) tornillos en el gabinete de
almacenamiento como se muestra.
Poser le panneau arrière sur les panneaux
latéraux droit et gauche. Faire pivoter les
panneaux latéraux droit et gauche vers le haut.
Insérer (8) vis dans l'armoire de rangement
comme indiqué.
Cabinet
(22) Screws
Tornillos
Vis
(4 - 42in)
(6 - 72in) Hinge Pins
Pasadores de bisagra
Axes de charnière
(4 per shelf)
Shelf Clips
Broches de estante
Fixations de tablette
1 of 3