Manuels Connexes pour Durabase W270
Sommaire des Matières pour Durabase W270
- Page 1 Thermo-Hygrometer W270 Thermo-Hygromètre W270 Termo-Igrometro W270 Art.-Nr. 7611.270...
-
Page 2: Table Des Matières
Gratulation! Inhaltsverzeichnis Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Tastenfunktionen erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Einsetzen der Batterien stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Wählen der °C- oder °F-Anzeige während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Speicherung der MAX/MIN-Werte ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die MAX/MIN-Temperatur vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzule-... - Page 3 Sommaire Indice Fonctions des touches Funzioni dei tasti Introduction des piles Inserimento delle pile Sélection de l’unité de la température: 8 Selezionare l’indicazione °C o °F °C ou °F Memorizzare i valori MAX/MIN Mémorisation des valeurs MAX/MIN Temperatura MAX/MIN Température MAX/MIN Umidità...
-
Page 4: Tastenfunktionen
Deutsch Tastenfunktionen Speicherung der MAX/MIN-Werte 1. MAX/MIN = maximale/minimale Temperatur 2. CLEAR = löschen 3. °C/°F= maximale/minimale Luftfeuchtigkeit – Die MAX/MIN-Werte werden automatisch 4. RESET = zurücksetzen gespeichert. Wenn Sie die Daten löschen möchten, drücken Sie auf die Taste «CLEAR». MAX/MIN-Temperatur Drücken Sie einmal auf die «MAX/MIN»-Taste. -
Page 5: Max/Min-Luftfeuchtigkeit
Deutsch Drücken Sie die Taste Drücken Sie ein weiteres Mal auf die «MAX/MIN»- «CLEAR», um die Daten zu Taste. Auf dem Display erscheint die minimal löschen. gemessene Luftfeuchtigkeit. Bemerkung Minimale Luftfeuchtigkeit – Wenn Sie ein weiteres Mal auf die «MAX/MIN»- innen Taste drücken, dann gelangen Sie wieder in die Normalanzeige. -
Page 6: Entsorgung
Deutsch Entsorgung Die Garantieverpflichtung erlischt bei Reparaturen durch nicht MIGROS-autorisierte Servicestellen. Garantieschein oder Kaufnachweis (Kassabon, – Ausgediente Geräte bei einer Verkaufsstelle Rechnung) bitte sorgfältig aufbewahren. zur kostenlosen, fachgerechten Entsorgung Bei Fehlen desselben wird jeder Garantieanspruch abgeben. hinfällig. – Geräte mit gefährlichem Defekt sofort ent- sorgen und sicherstellen, dass sie nicht mehr verwendet werden können. - Page 7 Deutsch...
-
Page 8: Fonctions Des Touches
français Fonctions des touches Mémorisation des va- leurs MAX/MIN 1. MAX/MIN = valeur maximale/minimale de la température 2. CLEAR = effacer – Les valeurs MAX/MIN sont automatiquement 3. °C/°F = valeur maximale/minimale de mémorisées. Si vous souhaitez effacer les l’humidité relative de l’air données, appuyez simplement sur la touche 4. -
Page 9: Humidité Relative De L'air Max/Min
français Appuyez sur la touche Appuyez une nouvelle fois sur la touche «MAX/ «CLEAR» pour effacer les MIN». La valeur minimale de l’humidité relative de données. l’air mesurée apparaît à l’écran. Remarque Humidité relative de l’air – En appuyant une nouvelle fois sur la touche minimale à... -
Page 10: Elimination
français Elimination La garantie n’est valable que si les réparations ont exclusivement été effectuées par le service après-vente MIGROS ou par les services autorisés – Tout appareil hors d’usage peut être déposé par MIGROS. gratuitement dans un point de vente pour une élimination conforme. - Page 11 français...
-
Page 12: Funzioni Dei Tasti
Italiano Funzioni dei tasti Memorizzare i valori MAX/MIN 1. MAX/MIN = Temperatura massima/minima 2. CLEAR = cancella 3. °C/°F= umidità dell’aria massima/minima – I valori MAX/MIN vengono memorizzati auto- 4. RESET = ripristina maticamente. Se si desidera cancellare i dati basta premere il tasto «CLEAR». -
Page 13: Umidità Dell'aria Max/Min
Italiano Premere il tasto «CLEAR» Premere un’ulteriore volta il tasto «MAX/MIN». Sul per cancellare i dati. display appare l’umidità dell’aria minima misurata. Osservazioni Umidità dell’aria interna – Cliccando una seconda volta il tasto «MAX/ minima MIN» si ritorna nella schermata normale. –... -
Page 14: Smaltimento
Italiano Smaltimento – Gli apparecchi fuori uso possono essere riportati ad un punto vendita e venire smaltiti gratuitamente e in modo consono. – Smaltire immediatamente gli apparecchi con guasti pericolosi e accertarsi che non possano più essere utilizzati. Gli articoli che necessitano un servizio manuten- –...