Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pupitre avec système amplifié
Cette notice d'adresse aux utilisateurs sans
connaissances techniques particulières . Veuil-
lez lire la présente notice avant le fonction-
nement et conservez-la pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement . Ouvrez le présent
livret page 2 de manière à visualiser les élé-
ments et branchements .
1 Présentation
1 Cordon de branchement des prises XLR
(22) sur la face supérieure du pupitre pour
brancher à une entrée micro (2, 4, 5) ou à
la prise lampe (3)
2 Entrée micro MIC1, XLR femelle
3 Branchement pour un des deux cordons
de branchement (1) pour faire fonctionner
une lampe (⎓12 V, 100 mA max .) à la prise
XLR (22) sur la face supérieure
4 Entrée micro MIC2, XLR femelle
5 Prise combo XLR / jack 6,5 femelle 1MIC /
LINE IN pour brancher un microphone ou
une autre source audio mono (par exemple
table de mixage)
6 Réglage de volume LEVEL pour les sources
audio reliées aux prises (2), (4) ou (5)
7 Réglage de volume 2 WIRELESS pour les
microphones sans fil
8 Réglage de tonalité commun TONE pour
les sources audio ou les microphones sans
fil reliés aux prises (2), (4) ou (5)
9 Prises RCA 3 LINE IN pour brancher une
source audio (par exemple lecteur CD)
10 Sorties RCA LINE LINK pour enregistrer le
signal de mixage ou pour le diriger vers
une autre installation amplifiée
11 Réglage de volume PLAYER pour l'entrée
3LINE IN (9)
12 Réglage de tonalité TONE pour l'entrée
3 LINE IN (9)
13 Fonction VOICE OVER pour couper le son
d'une source reliée à l'entrée 3 LINE IN pen-
dant que l'on parle dans un microphone
LED MUSIC
brille lorsque le son est
coupé
Réglage DEPTH pour régler la sensibilité
pour la coupure du son
14 LEDs d'état pour les accumulateurs
CHARGE
rouge : pendant la charge
vert :
une fois la charge terminée
FULL état de charge : plein
OK
état de charge : bon
LOW état de charge : faible
15 LED LIMITER ; brille lorsque la limitation de
niveau est activée
16 Témoin de fonctionnement PWR ON
17 Interrupteur marche / arrêt
18 Prise secteur à brancher à une prise
230 V/ 50 Hz via le cordon secteur livré
pour charger les accumulateurs
19 Interrupteur INTERNAL SPEAKER pour
allumer et éteindre (ON / OFF) les enceintes
intégrées
12
20 Prise EXT .SPEAKER pour brancher une en-
ceinte (supplémentaire)
21 Module de réception pour deux micro-
phones sans fil
22 Prises XLR pour brancher des microphones
ou une lampe col de cygne, les cordons (1)
doivent être reliés aux prises adaptées
2 Conseils de sécurité
L'appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l'Union européenne et porte donc
le symbole
.
AVERTISSEMENT L'appareil est alimenté par
une tension dangereuse .
Ne touchez jamais l'inté-
rieur de l'appareil car, en
cas de mauvaise manipu-
lation, vous pouvez subir
une décharge électrique .
•
L'appareil n'est conçu que pour une utilisa-
tion en intérieur . Protégez-le des éclabous-
sures, de tout type de projections d'eau et
d'une humidité d'air élevée . La température
ambiante admissible est 0 – 40 °C .
•
Ne faites pas fonctionner l'appareil et dé-
branchez le cordon secteur immédiatement
dans les cas suivants :
1 . l'appareil ou le cordon secteur présente
des dommages visibles .
2 . après une chute ou accident similaire,
vous avez un doute sur l'état de l'ap-
pareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent
être réparés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant
sur le cordon secteur ; retirez toujours le
cordon secteur en tirant la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et
doux, en aucun cas de produits chimiques
ou d'eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en
cas de dommages corporels ou matériels
résultants si l'appareil est utilisé dans un but
autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il
n'est pas correctement branché ou monté,
s'il n'est pas correctement utilisé ou n'est
pas réparé par une personne habilitée ; en
outre, la garantie deviendrait caduque .
Lorsque l'appareil est définitivement
retiré du service, vous devez le dé-
poser dans une usine de recyclage
de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d'utilisation
Le pupitre SPEECH-104D se compose d'un
système haut-parleur 2 voies, d'un ampli-
ficateur mixeur avec 3 canaux d'entrée et
d'un module de réception pour deux micro-
phones sans fil . Il permet de sonoriser des
discours, présentations, lectures etc, où les
microphones sans fil optionnels permettent
une mobilité supplémentaire (par exemple
ils peuvent être tendus dans le public pour
des questions) . En plus des microphones, il
est possible de relier d'autres sources audio
(par exemple lecteur CD pour insérer de la
musique) . De plus, si on parle dans un micro-
phone, on peut couper automatiquement le
son, par exemple de la musique .
Via le branchement LINE LINK, le signal
de sortie peut être dirigé vers un enregistreur
ou un autre système amplifié . A la sortie haut-
parleur, on peut relier une autre enceinte en
plus de l'enceinte interne . Pour un éclairage
optimal de la surface, on peut brancher une
lampe col de cygne .
Avec les accumulateurs intégrés, le pu-
pitre peut fonctionner jusqu'à 16 heures
indépendamment du secteur .
3.1 Microphones sans fil et émetteurs
Dans la gamme MONACOR, les appareils sui-
vants sont disponibles :
Type
Microphone main sans fil
Emetteur de poche avec micro-
phone cravate et microphone
serre-tête
Emetteur avec entrée niveau
ligne pour signaux audio
3.2 Conformité et déclaration
Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL
déclare que le récepteur sans fil du SPEECH-
104D se trouve en conformité avec la directive
2014/53/UE . La déclaration de conformité UE
est disponible sur Internet :
www .monacor .com
Le système sans fil (émetteur et récepteur) est
autorisé sans restrictions ni déclarations dans
les pays de l'U .E . et de l'A .E .L .E .
4 Fonctionnement
4.1 Montage (
schéma 2)
☞
1) Vissez le pied du pupitre sous la colonne
avec quatre vis .
2) Placez la face supérieure du pupitre sur la
colonne et ouvrez le couvercle .
3) Avec quatre vis, vissez la face supérieure
du pupitre sur la colonne .
4.2 Branchements
Avant d'effectuer les branchements ou de
modifier les branchements existants, veillez
à éteindre le système amplifié ou à mettre
les réglages de volume (6, 7, 11) au plus bas .
Aux deux prises XLR (22) sur la face supérieure
du pupitre, on peut relier deux microphones
ou un microphone et une lampe col de cygne .
1) Pour brancher une lampe col de cygne
adaptée pour une tension de ⎓ 12 V et un
courant de 100 mA max . (par exemple
GNL-304), reliez le cordon de liaison (1)
correspondant à la prise XLR voulue (22) à
la prise lampe (3) . Mettez la lampe dans la
prise XLR (22) correspondante sur la face
Modèle
TXA-800HT
TXA-800HSE
TXA-800ST
Publicité
Table des Matières
