Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Rednerpult mit Verstärkersystem
Lectern with Amplifier System
SPEECH -104 D
Bestellnummer • Order Number 17.9120
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Monacor SPEECH-104D

  • Page 1 Rednerpult mit Verstärkersystem Lectern with Amplifier System SPEECH -104 D Bestellnummer • Order Number 17.9120 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
  • Page 2 BATTERY CHARGE PLAYER TONE VOICE OVER 3 LINE MUSIC FULL DEPTH LIMITER PWR ON LINE LINK POWER SPEECH-104D SERIAL-No. FREQ. 863.1– 864.9 MHz INTERNAL SPEAKER EXT. SPEAKER ➊ ➋ Kontakt MIC 1, MIC 2, LED LAMP Pin • Contact 1 MIC / LINE IN Masse •...
  • Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
  • Page 4: Sicherheitshinweise

    FULL Ladezustand: voll 3 Verwendungsmöglichkeiten oberseite können zwei Mikrofone oder ein Ladezustand: gut Mikrofon und eine Schwanenhalsleuchte an- Das Rednerpult SPEECH-104D ist mit einem geschlossen werden . LOW Ladezustand: gering hochwertigen 2-Wege-Lautsprechersystem, 1) Zum Anschluss einer Schwanenhals- einem Mischverstärker mit drei Eingangs- 15 LED LIMITER leuchtet, wenn die Pegelbe- leuchte, die für eine Spannung von ⎓...
  • Page 5: Akkus Aufladen

    stecken . Die Buchse besitzt eine Verriege- geschaltet sein, kann aber auch während des 7) Soll der Ton von einer an den Buchsen lung . Zum Herausziehen der Leuchte den Ladens betrieben werden . 3 LINE IN angeschlossenen Tonquelle beim PUSH-Hebel drücken .
  • Page 6: Lautstärke Einstellen

    Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . .30 kg Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt.
  • Page 8: Safety Notes

    14 LED status indicators for the rechargeable microphones or a microphone and a goose- 3 Applications batteries neck light . The lectern SPEECH-104D features a CHARGE 1) To connect a gooseneck light that is de- high-quality 2-way speaker system, a mixing Red: during the charge process signed for a voltage of ⎓...
  • Page 9: Recharging The Batteries

    5 Operation As an alternative, when a higher input 5.1 Operation with sensitivity is required, connect a micro- wireless microphones 1) Prior to the initial switch-on, set all volume phone to the XLR contacts of the jack controls (6, 7, 11) to “0” to avoid an un- The lectern is equipped with a receiver mod- 1 MIC / LINE IN* (5) .
  • Page 10: Adjusting The Volume

    Weight: . . . . . . . . . . . . . . .30 kg Subject to technical modification . All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any ®...
  • Page 12: Présentation

    (⎓12 V, 100 mA max .) à la prise 3.1 Microphones sans fil et émetteurs une décharge électrique . XLR (22) sur la face supérieure Dans la gamme MONACOR, les appareils sui- • vants sont disponibles : 4 Entrée micro MIC2, XLR femelle L’appareil n’est conçu que pour une utilisa-...
  • Page 13: Charge Des Accumulateurs

    supérieure du pupitre . La prise possède un 2) Via les LEDs d’état (14), l’état de charge En cas de non utilisation prolongée, chargez verrouillage . Appuyez sur le levier PUSH s’affiche  : FULL (plein), OK (bon), LOW les accus à pleine charge avant le stockage et pour retirer la lampe .
  • Page 14: Réglage Du Volume

    Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . .30 kg Tout droit de modification réservé . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins com- ®...
  • Page 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1963 .99 .02 .03 .2019 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...

Ce manuel est également adapté pour:

17.9120

Table des Matières