Manuels Connexes pour Harman dbx 223s
Sommaire des Matières pour Harman dbx 223s
- Page 1 Filtres actifs 2-voies, 3-voies et 4-voies Mode d'emploi Professional Audio Equipment...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISES EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ. LISEZ CE QUI SUIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. Les symboles ci-dessus avertissent l’utilisateur des dangers potentiels N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. NE DÉPOSEZ PAS DE RÉCIPIENT résultant de la mauvaise utilisation des appareils électriques. -
Page 3: Compatibilité Électromagnétique
: de conformité. Son fonctionnement est soumis à ces deux conditions : Nom du produit : dbx 223s, 223xs, 234s, 234xs Remarque : Suffixe peut-être requis • Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et pour la CE. -
Page 5: Table Des Matières
Mode 2 voies stéréo ........3 Mode 3 voies stéréo ........4 Mode 4 voies mono ........5 2.2 Face avant du dbx 223s, 223xs .......6 Mode 2 voies stéréo ........6 Mode 3 voies mono ........7 Section 3 - Utilisation de la face arrière ....8 3.1 Utilisation de la face arrière ......8... -
Page 6: Section 1 - Introduction
Section 1 - Introduction 1.1 Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi le filtre actif dbx 223s/223xs ou 234s/234xs. Vous trouverez en ce filtre actif le meilleur produit de sa catégorie. Nous avons pris soin d’inclure toutes les fonctions nécessaires pour assurer à votre système une qualité sonore exceptionnelle. -
Page 7: Garantie
223s, 223xs, Section 1 234s, 234xs Introduction Utilisez l’emballage d’origine si vous l’avez conservé. Notez sur l’emballage le nom de l’expéditeur et faites apparaître, en lettres rouges, la mention : “FRAGILE !” Ecrivez également le numéro de retour (RA suivi du numéro) sur le colis à... -
Page 8: Section 2- Réglages Et Utilisation
223s, 223xs, Section 2 234s, 234xs Réglages Section 2 - Réglages et utilisation 2.1 Face avant du dbx 234s/234xs Remarque : Les faces avant du 234s et du 234xs sont similaires. Ainsi, c’est le 234xs qui est montré ci-dessous, représentant à la fois le 234s et le 234xs. 12 13 MODE 2 VOIES STÉRÉO En mode stéréo à... -
Page 9: Mode 3 Voies Stéréo
223s, 223xs, Section 2 234s, 234xs Réglages 9 10 17 18 MODE 3 VOIES STÉRÉO En mode stéréo à trois voies, les réglages sont indiqués en noir SOUS la ligne noire horizon- tale. Les fonctions des deux canaux (Channel One et Channel Two) sont identiques en mode stéréo. -
Page 10: Mode 4 Voies Mono
223s, 223xs, Section 2 234s, 234xs Réglages MODE 4 VOIES MONO En mode mono à quatre voies, les réglages sont indiqués en rouge AU-DESSUS de la ligne noire horizontale. Les réglages de la face avant qui ne sont pas décrits dans cette section ne sont pas actifs en mode 4 voies mono. -
Page 11: Face Avant Du Dbx 223S/223Xs
223s, 223xs, Section 2 234s, 234xs Réglages 2.2 Face avant du dbx 223s/223xs Remarque: Les faces avant du 223s et 223xs sont similaires. Ainsi, c’est le 223xs qui est montré ci- dessous, représentant à la fois le 223s et le 223xs. -
Page 12: Mode 3 Voies Mono
223s, 223xs, Section 2 234s, 234xs Réglages MODE 3 VOIES MONO En mode mono à trois voies, les réglages sont indiqués en rouge AU-DESSUS de la ligne noire horizontale. Les réglages de la face avant qui ne sont pas décrits dans cette section ne sont pas actifs en mode 3 voies mono. -
Page 13: Section 3 - Utilisation De La Face Arrière
223s, 223xs, Section 3 234s, 234xs Face arrière Section 3 - Utilisation de la face arrière 3.1 Face arrière Les touches de la section MODE situées sur la face arrière de l’appareil permettent de sélec- tionner l’un des trois modes de fonctionnement du 234s/234xs et l’un des deux modes de fonctionnement du 223s/223xs. -
Page 14: Face Arrière Dbx 223Xs/223S
3.3 Face arrière du dbx 223xs/223s Face arrière du dbx 223xs Face arrière du dbx 223s Le 223s/223xs est sérigraphié de la même façon : en mode 2 voies stéréo, référez-vous aux indications marquées au-dessus des connecteurs. En mode 3 voies mono, référez-vous aux indications situées au-dessous des connecteurs. -
Page 15: Electrical Connections
223s, 223xs, Section 4 234s, 234xs Electrical Connections Section 4 - Connexion secteur Assurez-vous que le 234s/234xs ou le 223s/223xs soient conformes aux caractéristiques de l’alimentation secteur de votre zone géographique en vérifiant les spécifications sérigraphiées à l’arrière de l’appareil. Ne connectez jamais l’appareil à une source secteur de tension inappropriée ;... -
Page 16: Section 5 - Fonctions
Les embases des entrées et sorties du dbx 223s et dbx 234s sont de type Jack 6,35 mm symé- triques/asymétriques. La pointe de la fiche est le point chaud (+), l’anneau est le point froid (-) et le corps est relié... -
Page 17: Section 6 - Dépannage
223s, 223xs, Section 6 234s, 234xs Troubleshooting du signal. Si le blindage d’un câble à deux conducteurs est endommagé, il n’en résultera qu’une hausse légère du bruit due à l’absence du blindage. Vous pouvez également utiliser des câbles asymétriques pour effectuer vos connexions en entrée/sortie du filtre actif. Section 6 - Dépannage PAS DE SON Si l’appareil ne se met pas sous tension :... -
Page 18: Technical Specifications
223s, 223xs, Section 7 234s, 234xs Technical Specifications Section 7 - Caractéristiques techniques ENTRÉES Connecteurs : Jack 6,35 mm stéréo (223s/234s) ou XLR (223xs/234xs) Type : Entrée électronique symétrique/asymétrique, filtre HF Impédance : Symétrique > 50 kΩ, asymérique > 25 kΩ Niveau d’entrée maximal : Type +22 dBu, symétrique ou asymétrique Réjection de mode commun :... -
Page 19: Témoins Lumineux
223s, 223xs, Section 7 234s, 234xs Technical Specifications Section 7 - Caractéristiques techniques FRÉQUENCES DE COUPURE : 234s/234xs : Mode stéréo: Low/High : 45 Hz à 960 Hz ou 450 Hz à 9,6 kHz (mode x10) Low/Mid : 45 Hz à 960 Hz ou 450 Hz à 9,6 kHz (mode x10) Mid/High : 450 Hz à... - Page 20 8760 South Sandy Parkway • Sandy, Utah 84070 Téléphone : (801) 568-7660 • Fax (801) 568-7662 Fax international : (801) 568-7583 Des questions ou commentaires? Contactez-nous sur www.dbxpro.com Imprimé en Chine 18-0808-A...