Table des Matières
Publicité
Mise en place
l importe de placer la caméra correctement si l' o n
veut avoir une qualité d'image optimale
Mise en place optimale pour une qualité d'image optimale
En plein champ sans
Open eld with no back drop
arrière-plan
Non
Not
recommandé
Recommended
Caméra fixée à un arbre
Camera mounted on tree
Position your cameras about 3 feet off the ground
Bon
Correct
Sur un sol horizontal, votre
On level ground your camera
should be roughly waist high
caméra doit être à peu près
and aimed parallel to the ground.
au niveau de la taille, la ligne
de mire parallèle au sol.
Optimum setup for best image quality
Zone bordée d'arbres, ou
Area with tree line or other obstruction
autre obstacle pour renvoyer la
to re ect light back to camera
lumière à la caméra
IR à longue
Long Range IR
portée 15 m
50 feet
Caméra IR fixée à un arbre
IR camera mounted on tree
Fixez votre caméra à environ 1 m du sol
Mauvais
Incorrect
Sur une descente, pointez
la caméra vers le bas et
assurez-vous que la ligne
Bon
Correct
de mire est parallèle au
sol :
si vous
vous bornez à
In a downhill situation,
attacher la caméra
make sure your camera
à l'arbre sans l'orienter,
aims downhill parallel to the
la ligne de mire passera
ground. If you simply attach it to
the tree you'll shoot right over the deer.
directement au-dessus du cerf.
Zone bordée d'arbres, ou
Area with tree line or other obstruction
autre obstacle pour renvoyer la
to re ect light back to camera
lumière à la caméra
Black Flash
®
Black Flash®
7,6 m
25 feet
Caméra Black Flash
fixée à un arbre
®
Black Flash® camera mounted on tree
Mauvais
Incorrect
Bon
Correct
Sur une
montée, pointez la
caméra vers le haut, la
In a uphill situation, aim
the camera uphill, parallel to
ligne de mire parallèle au
the ground. Failure to do so will
sol ; sinon, vous prendrez en
result in images of the hillside ground.
photo le flanc du coteau.
27
Publicité
Table des Matières
