Manuels Connexes pour Uovision UM785-HD
Sommaire des Matières pour Uovision UM785-HD
- Page 1 Mode d’emploi Appareil photo automatique UM785-HD Mis à jour le 19.01.2017 © ROC Import 2017...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation ....................3 Contenu du coffret ......................3 Un appareil à déclenchement automatique ................. 3 Alerte par MMS ou email ..................... 4 Configuration de l’appareil ....................4 Usages ..........................5 Accessoires optionnels vendus séparément................ 5 Mises en garde ........................5 Découverte du boîtier ...................... -
Page 3: Présentation
Présentation Contenu du coffret Appareil photo automatique UM785-HD Antenne (à visser au sommet de l’appareil photo) Sangle Mode d’emploi en anglais et adaptateur carte SIM Mode d’emploi en français Un appareil à déclenchement automatique Cet appareil photo automatique de surveillance peut être utilisé de quatre façons différentes :... -
Page 4: Alerte Par Mms Ou Email
L’appareil est équipé d’un illuminateur à LED infrarouges. Il prend des photos et vidéos en couleur lorsque la luminosité est suffisante. Quand la lumière devient insuffisante, la nuit par exemple, l’illuminateur infrarouge permet de prendre des photos et vidéos claires en noir et blanc. -
Page 5: Usages
Usages Cet appareil peut servir à la surveillance automatique de domiciles, magasins, dépôts, bureaux, lieux de travail, etc. ainsi qu’à l’enregistrement d’événements habituels et intrusions sur ces lieux. Il sert aussi à surveiller un territoire de chasse, pour connaître la fréquentation par les animaux, ou les intrusions de braconniers. -
Page 6: Découverte Du Boîtier
Découverte du boîtier Le boîtier de l’appareil possède les interfaces suivantes : ports USB, de carte mémoire SD et de carte SIM, prise pour alimentation externe, pas de vis 1/4" pour trépied photo. À l’arrière de l’appareil, il est possible de passer un câble antivol dans le passant tubulaire prévu à... -
Page 7: Vue Interne (Panneau De Contrôle)
Vue interne (Panneau de contrôle) Port SIM Port SD Tiroir à piles Écran TFT couleur Vue du dessous Verrou du tiroir à piles Interrupteur Port USB Prise d’alimentation externe Anneau pour cadenas Pas de vis © ROC Import 2017... -
Page 8: Installer Les Piles, Carte Sd, Carte Sim Et Antenne
Installer les piles, carte SD, carte SIM et antenne Alimentation par piles L’appareil est prévu pour fonctionner avec 4 ou 8 ou 12 piles AA (piles non fournies). Vous pouvez utiliser les piles bâtons AA suivantes : Piles alcalines haute performance/ haute densité (recommandé). Piles alcalines rechargeables Piles rechargeables NiMH. -
Page 9: Branchement Sur Batterie Externe
Branchement sur batterie externe L’appareil peut aussi être alimenté par une batterie externe 6V DC reliée par un connecteur adapté de dimensions 4 mm x 1,7 mm (voir ci-dessus). Alimentation mixte piles / externe Si l’appareil est à la fois sur piles et sur alimentation externe, c’est cette dernière qui alimentera l’appareil. -
Page 10: Antenne
Les paramètres des opérateurs Orange, Bouygues Telecom et SFR ont été testés. Pour les autres opérateurs, nous ne pouvons garantir l’entière compatibilité avec l’appareil UOVision. Code PIN Le code PIN de la carte SIM doit avoir été préalablement désactivé, ce que vous pouvez effectuer avec un téléphone mobile —... - Page 11 Insérez la carte SIM dans le port situé sur le côté, à gauche de l’écran. La carte doit être présentée avec le coin biseauté vers le haut. Messages d’erreur Lorsque vous allumez l’appareil en position SETUP, plusieurs messages d’erreur peuvent s’afficher en haut de l’écran, à...
-
Page 12: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Interrupteur 3 positions L’interrupteur se trouve à la base de l’appareil. C’est un curseur à trois positions : Position Mode Fonctions Éteindre l’appareil. Gauche Mode Prévisualisation : prendre des photos et des vidéos manuellement. Mode Programmation : paramétrer l’appareil. -
Page 13: Mode Setup
Par défaut, l’appareil fonctionne en mode Détection 24h/24, mode Photo Auto, 1 photo par détection, pause entre deux détections : 1 minute, résolution photo 8 MP, sensibilité du détecteur Auto. Mode SETUP Le mode SETUP se subdivise en trois modes : Mode Programmation : bouton MENU pour effectuer les réglages et programmer l’appareil. -
Page 14: Écran De Prévisualisation
Écran de prévisualisation En mode Prévisualisation, l’écran affiche ce que l’objectif voit, ce qui permet de contrôler le positionnement de l’appareil et de prendre manuellement des photos et vidéos. De plus, il affiche les informations suivantes : En haut : Mode de prise de vue Photo/Vidéo Mode de déclenchement P = Détecteur, T = Time Lapse Icône réveil : en cas de plage horaire de fonctionnement... -
Page 15: Prendre Des Photos Et Vidéos Manuellement
Prendre des photos et vidéos manuellement L’appareil permet de prendre manuellement des photos ou des vidéos : Allumez l’appareil sur SETUP (interrupteur au centre) et patientez quelques secondes que l’appareil s’initialise. Il est alors en mode Prévisualisation. L’écran de prévisualisation vous permet de viser la scène à photographier ou filmer. Par défaut, l’appareil est en mode PHOTO. -
Page 16: Pour Envoyer Une Image Par Mms/Email
Pour envoyer une image par MMS/Email Remarque : cette fonction requiert que vous ayez préalablement paramétré la fonction d’envoi de MMS et Email à l’aide du logiciel configurateur « U Set » (voir p 29). La photo à envoyer étant affichée à l’écran, appuyez sur MENU. Sélectionnez «... -
Page 17: Programmation Avancée
Programmation avancée Savoir se servir du menu de programmation Accéder au menu de programmation Allumez l’appareil en mode SETUP (interrupteur au centre). Veuillez patienter jusqu’à complète initialisation de l’appareil (jusqu’à plus d’une minute). Appuyez sur la touche MENU. Un écran s’affiche avec quatre icônes : CAM : Paramètres photo et vidéo PIR : Paramètres de mode de prise de vue (Détection de mouvement, Time Lapse, Plages horaires de... -
Page 18: Quitter Le Menu De Programmation
Quitter le menu de programmation Pour quitter le menu et retourner à l’écran de prévisualisation, appuyez sur MENU. Menu en Français Le menu de l’appareil a été traduit en français. Dans la suite de ce chapitre, le menu est indiqué en français / anglais du fait que le logiciel configurateur est en anglais, ainsi que les messages SMS envoyés. -
Page 19: Format Vidéo (Ou Format Photo Selon La Version) / W:h Ratio
Personnalisé / Customize Si aucun mode Scène ne vous convient, vous pouvez aussi opter pour un mode personnalisé. En une seule fois, vous pouvez régler : Résolution photo. Ce paramètre peut prendre cinq valeurs : 12 MP (12 mega pixels interpolés) / 10 MP (interpolés) / 8MP (interpolés) / 3MP (pixels réels) / 1,3MP. -
Page 20: Menu Pir : Paramétrage Des Modes De Déclenchement
Appuyez sur ou pour diminuer ou augmenter la durée par paliers de 5 secondes. Appuyez sur OK pour valider votre réglage. Menu PIR : paramétrage des modes de déclenchement Le menu PIR permet de choisir le mode de déclenchement, la sensibilité du détecteur, la pause du détecteur et 1 à... -
Page 21: Sensibilité Détecteur / Pir Sensitivity
Sensibilité Détecteur / PIR Sensitivity Ce paramètre définit la sensibilité du détecteur infrarouge. Il intervient dans les modes de déclenchement où le détecteur infrarouge est actif. Auto : Par défaut la sensibilité est réglée sur Auto. L’appareil mesure la température ambiante et ajuste la sensibilité. - Page 22 Désactivée : les prises de vue se feront 24h/24h. Activée : Après validation de ce choix, un écran bleu s’affiche pour vous permettre de saisir la plage horaire ainsi que les jours souhaités. Pour définir une plage horaire: Dans le menu PIR, appuyez sur ou pour sélectionner Plage horaire 1 puis sur Sélectionnez Activée à...
-
Page 23: Menu Net : Paramétrage De La Fonction Mms/Email
Menu NET : paramétrage de la fonction MMS/email Important Le menu NET permet de faire des choix de type d’envoi, mode d’envoi, de destinataires. Les instructions suivantes détaillent ces choix. Le menu NET ne permet pas de paramétrer les données nécessaires à l’envoi et la réception des messages. - Page 24 Validez en appuyant sur OK. Un écran bleu apparaît et le message « Nombre Maxi » apparaît. Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la valeur puis validez en appuyant sur OK. Il sera nécessaire de renseigner les informations de connexion et des destinataires d’envoi.
-
Page 25: Contrôle Sms / Sms Control
Email Cette option permet d’envoyer les rapports vers une ou plusieurs (maximum 4) adresses email. De plus, par email, vous pouvez envoyer les photos en plus grand format que par MMS, et vous pouvez envoyer des clips vidéos de maximum 10 secondes (selon le réseau disponible). -
Page 26: Configurateur
Appuyez sur ou pour sélectionner Activé (pour activer) ou Désactivé (pour désactiver) et validez en appuyant sur OK. Si vous souhaitez définir une plage horaire de fonctionnement du contrôle à distance par SMS, sélectionnez « Paramétrer » et cliquez sur OK puis entrez une heure de début et une heure de fin. -
Page 27: Mot De Passe / Password
Un écran bleu apparaît avec la date et l’heure à paramétrer. Pour modifier un nombre, utilisez les boutons et . Pour vous déplacer au nombre suivant (par exemple du mois vers le jour), utiliser le bouton . Appuyez sur OK pour mémoriser votre réglage. Appuyez sur MENU pour sortir du menu et retourner à... -
Page 28: Version Du Logiciel / Software Version
tablette Android, ou encore les partager sur Facebook ou autres réseau sociaux. Votre carte SD Wifi transférera automatiquement photos et vidéos vers votre appareil Android, sans câble, sans complications ! Pour en savoir plus, référez-vous à votre fournisseur de carte SD. Bip sonore / Beep Cette fonction permet d’activer ou désactiver les bips sonores émis par l’appareil. -
Page 29: Configurateur U Set
Configurateur U Set Pour que l’envoi de MMS et emails fonctionne, il est nécessaire de spécifier les paramètres de connexion de votre opérateur de téléphonie mobile ainsi que la liste des destinataires. Ceci se fait via un petit logiciel utilitaire présent dans l’appareil et que l’on charge sur la carte SD. - Page 30 Daily Report : rapport quotidien A l’heure fixée, l’appareil envoie chaque jour un MMS annonçant le nombre de photos/vidéos prises au cours des dernières 24 h. Si l’appareil est en mode photo, le rapport MMS contient la dernière photo, ainsi que le nombre de photos prises.
- Page 31 Password : Votre mot de passe de messagerie SMTP Server : Serveur SMTP de votre messagerie ex : smtp mamessagerie.com Secure Type : la méthode de sécurité de votre service de messagerie (SSL, TLS…) SMTP Port : le port SMTP (ex : 995) Lorsque vous avez tout rempli, cliquez sur OK.
-
Page 32: Sms Switch : Contrôle Par Sms
Cas N° 2 : Vous souhaitez envoyer des emails par Internet, ou votre opérateur ne figure pas dans la liste. Si vous souhaitez utiliser l’option GPRS (envoi d’email par Internet), ou si votre opérateur ne figure pas dans la liste, Vous pouvez saisir manuellement tous les paramètres de votre opérateur. -
Page 33: Beep : Bip Sonore
Beep : Bip sonore Pour activer (On) ou désactiver (Off) les bips sonores de l’appareil. Overwrite : Réécriture Choisir On pour permettre de sauvegarder de nouvelles images en effaçant les plus anciennes lorsque la carte est pleine. Paramètres des opérateurs Orange, Bouygues Télécom, SFR et Free pour la France Remarques : Le terme “URL”... -
Page 34: Cam Setting : Programmation De L'appareil
Port : 80 Account : NE RIEN INSCRIRE Password : NE RIEN INSCRIRE GPRS APN : free Internet Account : NE RIEN INSCRIRE Data Password : NE RIEN INSCRIRE CAM Setting : Programmation de l’appareil Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une nouvelle fenêtre apparaît. Elle permet de configurer rapidement divers paramètres : réglages Photo/vidéo, Détecteur, Time Lapse, Horaires de fonctionnement. - Page 35 The Email must not be Vous devez saisir au moins une adresse email null ! destinataire. Le nombre maximum d’envois instantanés doit être Instant number is out of range (0-99)! compris entre 0 et 99. Vérifiez le paramètre « Send Mode/ Instant ».
-
Page 36: Activation Préliminaire Du Contrôle Par Sms
Soit directement dans le menu de l’appareil (Reportez-vous au chapitre « Programmation avancée », § « Contrôle SMS » p 25. Une fois le contrôle SMS activé, l’appareil UOVision doit être allumé en mode ON et avoir eu le temps de s’initialiser complètement. -
Page 37: Débuter Avec L'appli Camctrl_M
Débuter avec l’appli CamCtrl_M Lancez l’application. Un premier écran apparaît suivi d’un second. Allumez l’appareil UOVision sur ON et attendez qu’il se soit initialisé pour qu’il puisse revevoir les SMS et envoyer des SMS ou des MMS. Définissez la langue. -
Page 38: Accéder À L'historique Des Ordres Sms Envoyés À Un Appareil
Accéder à l’historique des ordres SMS envoyés à un appareil Cliquez sur l’icône (flèche) à droite de l’appareil dans la liste des appareils. Supprimer un appareil UOVision Cliquez sur l’icône (Poubelle) en bas de l’écran d’accueil. Cliquez sur l’appareil à supprimer, puis sur Supprimer. -
Page 39: Choisir L'opérateur
Cette commande sert à fournir les paramètres de l’opérateur de téléphonie mobile de la carte SIM de l’appareil UOVision. Par défaut le pays et l’opérateur sont réglés sur « Auto ». Cliquez sur OK. L’appareil vous renverra un SMS précisant le nom de votre opérateur. Par exemple pour Orange, le SMS sera : «... -
Page 40: Paramètres D'envoi Email
Paramètres d’envoi Email Ce sont les paramètres SMTP de votre compte email servant à envoyer les emails. Il est recommandé d’avoir une adresse email d’envoi différente des adresses email destinataires. Choisissez dans la liste déroulante (accessible en cliquant sur le coin à droite) votre service de messagerie. -
Page 41: Contrôle À Distance
Cliquez sur la touche OK du clavier. Cliquez sur l'icône +. Une fenêtre apparaît. Cliquez sur OK pour confirmer, ou sur Annuler pour refuser. Pour supprimer une adresse email Cochez-la en cliquant dans le petit rond blanc à gauche de l’email. Cliquez sur l'icône poubelle. -
Page 42: Mode Scène
à droite. Les divers modes sont expliqués dans le mode d’emploi de l’appareil UOVision. Si aucun de ces modes ne vous convient, vous pouvez choisir d’effectuer vos propres réglages en sélectionnant «... -
Page 43: Position Gps
à droite. Reportez-vous aux recommandations fournies dans le mode d’emploi de l’appareil UOVision. Choisissez aussi une la pause du détecteur. La pause est le temps minimum que doit observer l’appareil entre deux prises de vues. La pause sert à... -
Page 44: Contrôler Par Sms Sans L'application Android
Pour envoyer un ordre à votre appareil UOVision, il suffit d’écrire cet ordre dans un SMS et d’adresser celui-ci au numéro de téléphone correspondant à la carte SIM insérée dans votre appareil. - Page 45 #230#0# (envoi vers mobile) Envoyer vers des mobiles ou des #230#1#0# (envoi vers email, grande photo/vidéo) emails #230#1# (envoi vers email, petite photo) #310#0# (photo) mode Photo/Vidéo #310#1# (photo) #310#2# (photo + vidéo) Schéma : #350#0#pause#0# Mode Détection Exemple : #350#0#m2#0# (pause 2 minutes) Schéma : #350#1#intervalle# Mode Time Lapse Exemple : #350#1#m5# (intervalle 5 minutes)
-
Page 46: Montage De L'appareil
Montage de l’appareil Lorsque vous utilisez l’appareil en extérieur, notamment pour surveiller un territoire de chasse, il est nécessaire de l’installer convenablement. Conseils de positionnement et d’utilisation Il est recommandé de le monter sur un tronc d’arbre de diamètre 15 cm environ. Évitez les perturbations de température et les mouvements en face de l’appareil, tels que feuillage, rideau, air conditionné, bouche de chauffage et autres sources de chaleur susceptibles de provoquer de fausses détections. -
Page 47: Avec Un Câble Antivol
Avec un câble antivol Un passant tubulaire situé en haut au dos de l’appareil permet le passage d’un câble antivol de section maxi 10 mm. Utilisation d’une antenne amplificatrice déportée optionnelle L’antenne amplificatrice (référence UO-003) améliore la réception du signal en permettant de l’installer dans un lieu où... -
Page 48: Transfert Des Images
Transfert des images Méthode 1 : par connexion USB Assurez-vous que l’appareil est bien éteint. Branchez un câble USB dans l’appareil puis dans un port USB de votre ordinateur. Allumez l’appareil. Généralement, votre ordinateur lance « Exécution automatique », dès qu’il reconnaît l’appareil. -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Compatibilité réseau 3G / 3G bibande 900/2100 MHz mobile 2G / 2.5G/2.75G Quadribande 850/900/1800/1900 MHz Intégré pour localisation de l’appareil Menu intégré + logiciel U Set / Paramétrage Contrôle par SMS et appli Android Capteur d’images Couleur CMOS 12 MP (interpolés), 5 MP (réels) Objectif Ouverture f/ 2.0 - Angle 58°... -
Page 50: Guide De Dépannage
Le réseau est-il suffisant? Il faut au moins 3 barres à côté de l’icône de réseau. Vérifiez sur Internet la couverture réseau de votre zone géographique pour l’opérateur de la carte SIM de l’appareil UOVision. Testez votre carte dans un téléphone mobile. Votre carte SIM est uniquement prévue pour Internet (carte SIM avec forfait Internet pour clé... -
Page 51: Mauvaise Réception Des Mms
recommandons d’utiliser l’antenne amplificatrice déportée vendue séparément (référence UO-003). Vous avez épuisé votre forfait de MMS et/ou Internet. Paramètres d’opérateur réseau et/ou paramètres destinataires erronés : Recommencez le paramétrage dans le configurateur U Set. Choix incompatibles dans le menu NET. Inadéquation entre la puissance du réseau mobile et la taille des images à... -
Page 52: Garantie
En mode d’envoi Instantané, vérifiez le paramètre MAX MMS de la rubrique « Send Mode » pour être sûr de recevoir le nombre maximum de photos souhaité sur 24h. Le mode Time Lapse est-il activé ? Si oui, l’intervalle de prise de vue est-il trop court? En mode Time Lapse, plus l’intervalle est court, plus le nombre de photos sera important.