Manuels Connexes pour StealthCam STC-I840IRAS1
Sommaire des Matières pour StealthCam STC-I840IRAS1
- Page 1 MANUEL D 'INSTRUCTIONS Modèle N ° : S TC-‐I840IRAS1 Numéro s ans f rais 1 -‐877-‐269-‐8490 W WW.STEALTHCAM.COM Version 1 .0 2/12 ...
- Page 2 l un. a u v en./de 8 h à 1 8 h ( HNC) Grand P rairie, T X 7 5053-‐9504 www.stealthcam.com ...
- Page 3 l ogiciel. Veuillez a ller s ur h ttp://stealthcam.net/sc_downloads_d.html p our rechercher l es m ises à j our d e m icrologiciel l es p lus r écentes à ...
- Page 4 INFORMATIONS D 'ORDRE G ÉNÉRAL Conditions d e s tockage Conditions d 'utilisation : d e 1 4 à 1 04° F ( -‐10 à 4 0° C ). D e 2 0 à 8 5 % •...
- Page 5 o u l e r etrait d es c aches p eut v ous e xposer à d es s ources de t ension d angereuses o u à d 'autres r isques. Contenu Caméra vidéo numérique de reconnaissance • STC-I840IRAS1 Guide d'utilisation • Câble USB •...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Aperçu général Options d'alimentation par pile 10-11 Installation de la carte mémoire intégrée et de la carte SD 12-13 Tableau des capacités image/vidéo Description des fonctions 15-17 Programmation de votre caméra 18-25 Utilisation de votre caméra 25-30 Mode de tournage manuel 31-33 Visualisation d'images et suppression d'images... -
Page 7: Aperçu Général De La Caméra - Façade Avant
Aperçu général de la caméra - Façade avant... -
Page 8: Aperçu Général De La Caméra - Tableau De Commande Intérieur
Aperçu général de la caméra - Tableau de commande intérieur... - Page 9 Aperçu général de la caméra - Panneau latéral intérieur...
-
Page 10: Options D'alimentation Par Pile
Batterie d'accumulateurs au plomb 12 V (recommandée pour une utilisation prolongée sur le terrain) Pour éviter d'avoir à remplacer les piles lors d'une utilisation sur le terrain, la caméra STC-I840IRAS1 est équipée d'une prise... - Page 11 pour alimentation externe conçue pour accepter un câble à fiche concentrique relié à une batterie d'accumulateurs au plomb (Stealth Cam STC-12VBB) fournie en option. Les jeux complets de batteries d'accumulateurs au plomb permettent une utilisation bien plus longue que la pile alcaline standard. Ils sont disponibles chez votre revendeur Stealth Cam ou en appelant le numéro sans frais (877) 269-8490.
-
Page 12: Installation De La Carte Mémoire Intégrée Et De La Carte Sd
Installation de la carte mémoire intégrée et de la carte SD Votre caméra STC-I840IRAS1 est équipée d'une mémoire flash intégrée de 32 Mb. La caméra est également équipée d'un emplacement pour carte d'extension média pouvant accueillir une carte SD (vendue séparément) allant jusqu'à 32 Gb. Si aucune carte mémoire n'est insérée dans la fente, la caméra... - Page 13 Les cartes SD neuves sont prêtes à être utilisées. Si vous utilisez une carte SD qui a été précédemment utilisée dans une autre caméra ou dans un autre appareil, assurez-vous de formater la carte avant de l'utiliser dans cette caméra. ...
-
Page 14: Capacité Image Et Vidéo
Capacité image et vidéo Carte SD Haute Basse De base (secondes) 1 Gb 1 506 1 188 2 Gb 1 188 1 919 3 011 2 375 4 Gb 2 375 3 838 6 022 4 750 8 Gb* 4 750 7 677 12 044 9 500... -
Page 15: Description Des Fonctions
nombre de photos prises est supérieur à 19 999, il affichera uniquement « ---- » (4 tirets). Description des fonctions Vous trouverez ci-dessous des illustrations et des descriptions des icônes que vous verrez sur l'écran à cristaux liquides interne au fur et à mesure que vous saisissez des modes de programmation spécifiques. -
Page 16: Résolution D'image
Résolution d'image • 8,0 M : 3 264 x 2 448 Haute résolution d'image 5,0 M : 2 592 x 1 944 Basse résolution d'image 3,0 M : 2 048 x 1 536 Résolution d'image de base VGA : 640 x 480 Résolution vidéo par défaut Qualité... -
Page 17: Date, Heure, Phase Lunaire Et Température
Quand la caméra aura détecté des piles faibles, (tension • inférieure à 8,0 +/-0,5 volts pour des piles alcalines de type C de 1,5 V, 10,0+/-0,5 volts pour une batterie d'accumulateurs au plomb externe de 12 V), la caméra se désactivera automatiquement en moins de 30 secondes. -
Page 18: Programmation De Votre Caméra
Programmation de votre caméra Faites glisser le commutateur de mise sous tension sur la position TEST. Vous entendrez deux bips brefs et consécutifs suivis d'un troisième bip. Vous êtes maintenant prêt(e) à programmer votre caméra. Appuyez une fois sur le bouton MENU pour démarrer votre séquence de programmation. - Page 19 Résolution Appuyez deux fois sur le bouton Bas. L'icône Résolution clignotera. Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour choisir entre une haute résolution de 8,0 M , une basse résolution de 5,0 , ou bien une résolution de base de 3,0 M Appuyez sur OK pour confirmer le paramétrage et l'icône s'arrêtera de clignoter.
- Page 20 Qualité L'icône Qualité clignotera : Appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir entre : Haute – Normale – Basse Une étoile = qualité basse Deux étoiles = qualité normale Trois étoiles = qualité haute Appuyez sur OK pour confirmer le paramétrage et l'icône s'arrêtera de clignoter.
- Page 21 TV (NTSC ou PAL) L'icône NTSC clignotera. Le paramétrage par défaut est réglé en usine sur NSTC pour une utilisation en Amérique du Nord. Si vous ne devez faire aucun changement, appuyez sur le bouton Bas et passez au paramétrage de la date et de l'heure. Ou bien appuyez une fois sur le bouton Droite pour choisir le paramétrage PAL.
- Page 22 1. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner le mois approprié. 2. Appuyez sur le bouton Droite pour saisir la date. 3. Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour sélectionner la date appropriée. 4. Appuyez sur le bouton Droite pour saisir l'année. 5.
- Page 23 Mode Rafale/Temporisation/Vidéo Les caméras numériques Stealth Cam vous donnent une longueur d'avance en vous permettant de régler et de capturer des séquences en programmant de 1 à 9 photos par déclenchement, ou bien de 10 à 180 secondes de vidéo avec audio.
- Page 24 Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour augmenter ou diminuer l'intervalle de temps. Appuyez ensuite sur le bouton Bas pour choisir entre les secondes (de 1 à 59) ou les minutes (de 1 à 59) en appuyant sur le bouton Gauche/Droite. Appuyez sur OK pour confirmer.
-
Page 25: Utilisation De Votre Caméra
diminuer l'intervalle de temps. Appuyez ensuite sur le bouton Bas pour choisir entre les secondes (de 1 à 59) ou les minutes (de 1 à 59) en appuyant sur le bouton Gauche/Droite. Appuyez sur OK pour confirmer. Une fois que tous les paramétrages sont terminés, appuyez sur le bouton MENU pour retourner sur l'écran de statut de caméra. -
Page 26: Attache De La Caméra À L'aide De La Sangle Fournie
mesure où le lever et le coucher du soleil peuvent produire de faux déclenchements et surexposer les images. Dégagez les branches et autres débris du devant de la caméra pour n'obstruer ni l'objectif de la caméra ni le détecteur infrarouge passif. -
Page 27: Schéma De Zone De Couverture Du Détecteur Infrarouge Passif
caméra. Pour obtenir une bonne résistance à l'eau, assurez- vous que les loquets de couvercle soient fermés et verrouillés. Schéma de zone de couverture du détecteur infrarouge passif... -
Page 28: Réglez La Distance De Couverture Du Détecteur Infrarouge Passif
Réglez la distance de couverture du détecteur infrarouge passif Votre caméra Stealth Cam permet de faire varier la • distance de détection du détecteur infrarouge passif. Le cadran du détecteur infrarouge passif permet un • réglage de couverture allant de près à loin. NEAR (PRÈS) équivaut à... - Page 29 test jusqu'à ce que vous obteniez la zone de couverture souhaitée. Quand vous aurez terminé le test de la zone de • couverture, ouvrez le boîtier de devant et faites glisser le commutateur de mise sous tension de la position TEST à...
- Page 30 Amenez le commutateur de la position TEST à la • position ON (MARCHE) pour activer votre mode de détection infrarouge passive. Le voyant vert de la caméra commencera à clignoter et • la caméra passera au mode de compte à rebours. Ce qui vous indique qu'il vous reste une minute pour quitter la zone de couverture.
-
Page 31: Mode De Tournage Manuel
Mode de tournage manuel Utilisation de l'option de tournage manuel en mode Image fixe Faites glisser le commutateur de mise sous tension sur • la position TEST. Vous entendrez deux bips brefs et consécutifs suivis d'un troisième bip. Appuyez une fois sur le bouton MENU. L'icône Caméra •... -
Page 32: Utilisation De L'option De Tournage Manuel En Mode Avi
Utilisation de l'option de tournage manuel en mode AVI Faites glisser le commutateur de mise sous tension sur la • position TEST. Vous entendrez deux bips brefs et consécutifs suivis d'un troisième bip. Appuyez sur le bouton MENU. L'icône Caméra clignotera. •... - Page 33 verrez que le chiffre du compteur de façade s'est actualisé. (Remarque : assurez-vous d'appuyer sur le bouton SHUTTER (OBTURATEUR) une 2 fois pour arrêter l'enregistrement vidéo, sinon la vidéo s'enregistrera indéfiniment jusqu'à ce que la capacité de la mémoire soit atteinte ou bien jusqu'à ce que vous tourniez le bouton de mise hors tension)
-
Page 34: Visionner Des Images
Visionner des images La caméra STC-I840IRAS1 offre à l'utilisateur différentes options pour visionner les images. L'affichage externe à cristaux liquides sur le devant du boîtier affichera le nombre d'images en mémoire. Télécharger des images sur un PC pour les visionner La caméra numérique de reconnaissance Stealth Cam STC-... - Page 35 glisser le commutateur de mise sous tension de la position OFF (ARRÊT) à la position TEST. Vous verrez une icône USB s'afficher dans le coin supérieur droit de l'écran à cristaux liquides. Avec un système d'exploitation prêt à l'emploi, votre •...
- Page 36 attachez le câble approprié à la prise de sortie vidéo sur la caméra. Insérez l'autre extrémité dans prise d'entrée vidéo de l'écran TV portable à cristaux liquides. Pour visionner sur un appareil TV chez vous, attachez le câble approprié à la prise de sortie vidéo sur la caméra. Insérez l'autre extrémité...
- Page 37 À l'aide des boutons GAUCHE/DROITE/HAUT/BAS, • vous pouvez déplacer l'image pour afficher différentes zones de l'image. Pour retourner à la vue de sélection d'image depuis • l'écran d'image agrandie, appuyez sur le bouton OK. Visionner un clip AVI sur un écran de TV portable ou de TV chez soi Suivez les instructions concernant le branchement de •...
-
Page 38: Suppression D'images
peut que vous ne soyez pas capable de voir le marquage de date/heure s'afficher en bas de l'image. Rassurez-vous, il est bien là. Suppression d'images À tout moment, pendant que vous visionnez des images sur une TV portable ou sur un écran de TV chez vous, vous pouvez supprimer des images une par une ou toutes à... -
Page 39: Formatage De Mémoire
suppression d'image. Après avoir supprimé l'image, la caméra retournera au mode de consultation de photos. À tout moment, vous pouvez appuyer sur le bouton • MENU pour quitter le mode de suppression d'images. Formatage de carte mémoire Pour effacer des images stockées en mémoire, ou bien pour formater une carte SD : Faites glisser le commutateur de mise sous tension sur la position TEST. -
Page 40: Utilisation D'une Alimentation Électrique Externe
OK pour confirmer que vous voulez procéder au formatage de la mémoire. Utilisation d'une alimentation électrique externe La caméra Stealth Cam STC-I840IRAS1 est conçue pour être utilisée avec une batterie d'accumulateurs au plomb 12 V externe en option (STC-12VBB - vendu séparément). Elle est recommandée pour une utilisation par temps froid ou dans... - Page 41 Tableau de compatibilité des mémoires Les c artes s uivantes o nt é té t estées e t a pprouvées p our ê tre u tilisées avec l e m odèle S TC-‐I840IRAS1. Kingmax ...
-
Page 42: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques minimales et compatibilité Windows Me/2000/XP/Vista. • Pentium 4, 2 GHz ou supérieur • RAM 1 Gb (2 Gb recommandés) • Couleur 32 bits, résolution 800 x 600 ou supérieure. 128 • Mb intégrés 2 Gb d'espace libre de disque dur •... -
Page 43: Caractéristiques De La Caméra
Caractéristiques de la caméra Écran à cristaux liquides noir et blanc 1,8 po intégré • Mémoire flash 32 Mb intégrée pour le stockage des • photos et des vidéos Prise en charge de mémoire externe : carte mémoire SD • jusqu'à... - Page 44 Compteur d'image à cristaux liquides 4 chiffres, voyant • indicateur de pile faible Voyant test vert pour détection de zone • Prise en charge de sortie TV pour systèmes NTSC et • Objectif haute précision 2P+2G • Angle de visée effectif : 54 degrés. Mise au point : de 15 •...
-
Page 45: Informations D'ordre Général
Informations d'ordre général Conditions de stockage Rangez la caméra dans un endroit frais et sec quand • elle n'est pas utilisée. Conditions d'utilisation : de 14 à 104° F (-10 à 40° C). • De 20 à 85 % d'humidité relative, sans condensation. Précautions spéciales à... - Page 46 • Pour une alimentation électrique plus longue, utilisez le • jeu de batterie d'accumulateurs au plomb 12 V Stealthcam. N'ouvrez pas la caméra pour intervenir dessus sans y • avoir été autorisé(e). L'appareil pourrait être gravement endommagé et la garantie sera annulée.
- Page 47 Tableau des symboles de phase lunaire...
- Page 48 Brancher l'appareil sur la sortie d'un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour de l'aide. Les caractéristiques du produit peuvent évoluer. Stealthcam n'est pas responsable des erreurs photographiques ou typographiques.