DE HAUTES TENSIONS PEUVENT ÊTRE PRÉSENTES AUX BORNES DE L'ALTERNATEUR LORSQUE L'APPAREIL
TOURNE. CERTAINS ÉQUIPEMENTS ACCESSOIRES TELS QUE LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS PEUVENT ÊTRE
MIS SOUS TENSION PAR UNE SOURCE D'ALIMENTATION EXTERNE ALORS QUE L'APPAREIL EST AU REPOS. LES
OUTILS, ÉQUIPEMENTS, VÊTEMENTS ET VOTRE CORPS DOIVENT ÊTRE MAINTENUS À L'ÉCART DES PIÈCES
TOURNANTES ET DES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES. DES PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES S'IMPOSENT
PENDANT LE PROCESSUS DE DÉPANNAGE, PUISQUE LES CAPOTS DE PROTECTION ET LES DISPOSITIFS DE
SÉCURITÉ PEUVENT ÊTRE DÉPOSÉS OU DÉSACTIVÉS POUR PERMETTRE L'ACCÈS À CERTAINS ÉLÉMENTS
ET EFFECTUER DES ESSAIS. SOYEZ PRUDENT. CES CIRCONSTANCES PEUVENT ENTRAÎNER DES RISQUES DE
BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES. CONSULTER DU PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION.
CAUSE
Voltmètre éteint ou défectueux
Raccordements incorrects ou défectueux
Perte de magnétisme résiduel
Défaut des diodes, de l'antiparasite ou des
bobinages
Protection du régulateur active
Non-fonctionnement du régulateur
L'ALTERNATEUR GÉNÈRE UNE TENSION BASSE SOUS CHARGE
CAUSE
Fonctionnement en sous-régime
Voltmètre éteint ou défectueux
Raccordements incorrects ou défectueux
Perte d'alimentation du régulateur
Réglage du régulateur
Mauvais raccordement du régulateur
Défaut des diodes, de l'antiparasite ou des
bobinages
Non-fonctionnement du régulateur
L'ALTERNATEUR NE PRODUIT AUCUNE TENSION
ANALYSE ET DÉPANNAGE
Vérifier la tension aux bornes de l'alternateur avec un voltmètre indépendant.
Vérifier les raccordements de l'alternateur. Consulter les plans fournis avec l'alternateur ou les
schémas de raccordement des fils de ce manuel. Inspecter tous les câblages pour détecter
les desserrages de raccordement, circuits ouverts, mise à la masse et courts-circuits.
Amorcer le champ d'excitation. Consulter la section amorçage de l'excitation électrique. Si
l'alternateur est équipé d'un module à aimants permanents, l'amorçage du champ n'est pas
nécessaire - vérifier le fusible du régulateur et l'alimentation d'entrée de l'alternateur à aimants
permanents.
Essayer l'alternateur par l'essai sur batterie 12 volts spécifié dans la section essais. Si les
résultats signalent des problèmes sur l'alternateur, effectuer les essais d'isolement, de
continuité et de diode mentionnés dans la section essais.
Régler le régulateur. Consulter le manuel du régulateur.
Régler ou remplacer le régulateur. Consulter le manuel du régulateur.
ANALYSE ET DÉPANNAGE
Vérifier le régime à l'aide d'un compte-tours ou d'un fréquencemètre.
Vérifier la tension aux bornes de l'alternateur avec un voltmètre indépendant.
Vérifier les raccordements de l'alternateur. Consulter les plans fournis avec l'alternateur ou les
schémas de raccordement des fils de ce manuel. Inspecter tous les câblages pour détecter
une mise à la masse, des circuits ouverts et courts-circuits.
Vérifier le fusible et l'alimentation d'entrée du régulateur. L'alimentation d'entrée provient de la
tension résiduelle de l'alternateur ou d'un alternateur à aimants permanents en option
Régler les paramètres du régulateur. Consulter le manuel du régulateur.
Consulter le schéma de raccordement de l'alternateur ou le manuel du régulateur.
Essayer l'alternateur par l'essai sur batterie 12 volts spécifié dans la section essais. Si les
résultats signalent des problèmes sur l'alternateur, effectuer les essais d'isolement, de
continuité et de diode mentionnés dans la section essais.
Régler ou remplacer le régulateur. Consulter le manuel du régulateur.
AVERTISSEMENT
16