Publicité
Instructions d'installation du VESDA-E VEU
Préparation du détecteur:
Retirez les bouchons appropriés pour l'installation du câble électrique (B), les ports
d'entrée de réseau de prélèvement d'air (A) et le port d'échappement (C).
•
Lorsque la conception du système exige moins de quatre ports d'entrée de réseau
de prélèvement d'air, utilisez les ports 2 et 3 avant d'utiliser les ports 1 et 4.
Ne pas retirer les bouchons obturateurs situés sur les entrées des tubes de
•
prélèvement lorsque ces derniers ne sont pas utilisés.
Assurez-vous que les tubes sont propres et que leurs extrémités n'ont pas de
•
bavures.
D
INLETS
E
A
1
2
3
4
B
Remarque: pour retirer les bouchons des ports d'entrée de tube et
C
B
Insérez les tubes d'entrée et d'échappement (s'il est utilisé) dans les ports d'entrée
•
corrects (A) et port d'échappement.
Le tube d'échappement doit être aussi court que possible.
•
Faites passer les raccordements de câbles électriques via les ports d'entrée de
•
câble.
Utilisez le presse-étoupe de taille correcte pour le port d'entrée de câble de 26 mm.
•
Utilisez des presse-étoupes correctement calibrés pour maintenir le coefficient IP
requis.
Remarque: Ne collez pas les tuyaux d'entrée et d'échappement dans les ports du
détecteur. Coller les tubes constitue une condition d'annulation de la garantie.
Câblage:
alimentation, relais, GPI, module de boucle, VESDAnet, détecteur autonome
Avertissement: Eteignez toujours le détecteur avant de brancher/débrancher les relais électriques, ou de
raccordement réseau. Dans le cas contraire vous pourriez entraîner la défaillance d'un élément
et/ou la corruption de données.
E
K
F
J
G
I
D
M
H
L
C
N
B
A
Câblage d'alimentation et de relais
Alimentation: la carte mère inclut deux jeux de bornes d'alimentation. Connectez
l'alimentation de 24 V CC à la prise d'entrée d'alimentation (PWR IN) (B). Si nécessaire,
connectez un autre détecteur via la prise de sortie d'alimentation (PWR OUT) (A).
Relais: les relais servent d'interface avec la centrale incendie (ECS) pour communiquer
les états de défauts, d'alarme et de mise hors service. Les contacts de relais sont calibrés
à 2 A à 30 V CC (résistifs). Effectuez les raccordements requises dans la conception du
système. Utilisez des tailles de câble électrique de 0,2 mm
Reportez-vous à l'exemple de module de boucle adressable.
Avertissement: Verifier que tous les cables utilisés soient conformes aux exigences du
fabriquant et aux normes du pays. Adresser aux codes informations sur les
normes et reglementations de detection de fume par prelevement d'air par
le notice descriptive du produit pour plus de renseignements au conformite
du cablage.
Attention: NE PAS RALIER LES CABLES TERMINAUX PENDANT LES CABLAGES
DES FILS. POUR TOUTES LES CONNECTIONS A RELAIS, INTERROMPRE
LES FILS POUR PERMETTRE LA SUPERVISION DU CABLAGE.
Remarque: Pour plus d'informations concernant le câblage d'autres types de dispositifs
éventuellement requis par la conception du système, reportez-vous au guide
du produit du détecteur et à la documentation qui accompagne le dispositif.
www.xtralis.com
Royaume-Uni et l'Europe +44 1442 242 330 Allemagne, Autriche et Suisse +49 431 23284 1 Amériques +1 781 740 2223
Moyen-Orient +962 6 588 5622 Asie +86 21 5240 0077 Australie et Nouvelle-Zélande +61 3 9936 7000
Les informations contenues dans le présent document sont fournies en l'état. Aucune déclaration ni garantie (explicite ou implicite) n'est faite quant à la complétude, l'exactitude ou la fiabilité des
informations contenues dans le présent document. Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception ou les spécifications sans obligation ni préavis. Sauf indication contraire, toutes les garanties
explicites ou implicites, y compris, sans que cette liste soit exhaustive, toute garantie implicite sur la valeur marchande ou l'adéquation du produit pour un usage spécifique, sont expressément exclues.
Xtralis, the Xtralis logo, The Sooner You Know, VESDA-E, VESDA, ICAM, ECO, OSID, HeiTel, ADPRO, IntrusionTrace, LoiterTrace, ClientTrace, SmokeTrace, XOa, XOh, iTrace, iCommand, iRespond,
iCommission, iPIR et FMST sont des marques commerciales et/ou déposées d'Xtralis et/ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les autres noms de marques cités dans ce document
le sont à titre d'information uniquement et peuvent être des marques commerciales de leur (s) détenteur (s) respectif (s). Le présent document contient des marques déposées et non déposées. Toutes
les marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Votre utilisation de ce document ne constitue ou ne crée en aucun cas une licence ou toute autre autorisation d'utiliser le nom et/ou la
marque commerciale et/ou la marque collective.
Le présent document est soumis aux droits d'auteur détenus par Xtralis. Vous acceptez de ne pas copier, rendre public, adapter, distribuer, transférer, vendre, modifier ou publier le contenu du présent
document sans l'accord préalable explicite écrit d'Xtralis.
câblage, ports des tubes d'entrée et d'échappement
A Port d'entrée (4 éléments)
Port d'entrée de câble (4 éléments), 26 mm
B
C Port d'échappement, diamètre extérieur 25 mm
(3/4 " IPS) via un adaptateur
D Diamètre de tube d'entrée: diamètre extérieur
25 mm (3/4 " IPS)
E
Longueur minimum de tube d'entrée: 500 mm
de câble, placez un large tournevis dans la fente large
et exercez un mouvement de torsion, ou utilisez un
petit tournevis dans les fentes latérales pour soulever le
bouchon.
Alimentation
A
Sortie d'alimentation
B
Entrée d'alimentation
VESDAnet
C
VESDAnet B
D
VESDAnet A
Relais
E
1 - Hors Service (Désactivé)
F
2 - Défaut mineur
3 - Défaut Urgent
G
O
H
4 - Alerte
I
5 - Action
6 - Feu 1
J
7 - Feu 2
K
Communications
L
USB
Ethernet
M
GPI
GPI surveillée
N
GPI non surveillée
O
(24 -14 AWG).
2
à 2,5 mm
2
GPI non surveillée
Le GPI non contrôlé est une entrée programmable qui peut être configurée pour
initialiser un certain nombre d'actions différentes, y compris, par défaut, une fonction de
réinitialisation à distance.
GPI surveillée
L'entrée GPI surveillée détecte la fermeture de contact et peut être configuré pour réarmer
les mêmes actions qu'avec l'entrée GPI non surveillée. "Secteur OK" est le réglage par
défaut. Un contact fermé signale que l'entrée GPI est activée, un contact ouvert qu'elle est
désactivée.
Une résistance de fin de ligne de 10 K permet au détecteur de déceler toute erreur de
câblage du circuit entre le détecteur et le contact.
Raccordement au module de boucle adressable pour la signalisation des alarmes et
des défauts
Détecteur
Normalement fermé (NF)
FEU 1 Commun (C)
Normalement ouvert (NO)
Normalement fermé (NF)
ACTION Commun (C)
Normalement ouvert (NO)
Normalement fermé (NF)
DÉFAUT Commun (C)
Normalement ouvert (NO)
Le relais représenté sous tension
est la condition sans défaut.
Raccordement à VESDAnet
Shield
A-
A+
Shield
B-
B+
Module 1
Module 2
(VESDA-E VEU)
Module 5
Détecteur autonome
Le schéma illustre le câblage d'usine par défaut des prises VESDAnet
Shield
A-
(C et D) pour un détecteur qui n'est pas connecté à un VESDAnet.
A+
Shield
B-
B+
Communications
USB: le port USB (L) est utilisé pour la configuration initiale et la maintenance locale ou
•
l'entretien local du détecteur à l'aide d'un PC ou d'un ordinateur portable où le logiciel Xtralis
VSC a été installé. Installez Xtralis VSC avant de connecter le détecteur à l'ordinateur. Cela
permet de garantir que les pilotes USB requis sont présents.
Ethernet: le port Ethernet (M) est utilisé pour la raccordement réseau permanente au
•
détecteur et fournit une passerelle pour tout autre dispositif sur le réseau VESDAnet. Un
câble Ethernet peut être acheminé à travers les ports d'entrée de câble et connecté au
port Ethernet. Utilisez un câble Ethernet standard lors de la raccordement du détecteur à
un commutateur de réseau, un routeur, ou directement à un PC ou un ordinateur portable.
La raccordement Ethernet doit être configurée avec une raccordement USB avant toute
utilisation. Définissez le mot de passe d'accès au détecteur à l'aide du logiciel Xtralis
VSC.
WiFi: le module WiFi permet la raccordement d'ordinateurs portables (où Xtralis VSC a
•
été installé) au détecteur et fournit une passerelle pour tout autre dispositif sur le réseau
VESDAnet. Le WiFi doit être activé et configuré avec une raccordement USB avant toute
utilisation. Définissez le mot de passe d'accès au détecteur à l'aide du logiciel Xtralis
VSC.
Réseau de prélèvement
Effectuez l'installation du réseau de prélèvement conformément aux indications de la
conception du système. Reportez-vous au guide du produit et au guide d'installation du
réseau de prélèvement VESDA pour des informations générales concernant l'installation
du réseau aéraulique.
Assurez-vous que l'échappement est ouvert, que les tubes sont propres et que tous les
•
orifices de prélèvement ont été percés au bon diamètre.
Mise sous tension
Connectez l'alimentation 24 V CC aux bornes d'entrée d'alimentation (2). Fermez la porte
avant.
Configuration
Pour la configuration initiale, utilisez une raccordement USB et le logiciel Xtralis VSC.
Pour les détecteurs mis en réseau, définissez l'adresse IP et le masque de sous-réseau
•
conformément aux instructions de conception standard.
Définissez les tubes utilisés dans les Options de configuration de débit.
•
Définissez la vitesse de l'aspirateur sur la valeur spécifiée dans la conception du
•
système.
Laissez le détecteur fonctionner pendant environ 2 minutes et confirmez que les débits d'air
•
des tubes (L/min) correspondent aux valeurs prévues par ASPIRE à l'aide du logiciel Xtralis
VSC.
•
Normalisez le débit d'air. Cela prend environ 10 minutes, après quoi les débits des tubes
(%) doivent être proches de 100 %.
Réarmer le détecteur. Il doit maintenant fonctionner correctement.
•
Mise en service
Effectuez un test de fumée. Reportez-vous au Guide produit pour plus d'informations.
•
Doc. N°: 27176_07
Pièce: 30566
L'exemple de câblage correspond au
Module de boucle 3 entrée, 1 sortie
câblage d'un détecteur VESDA à un
RFL*
Entrée de feu
module de d'entrée classique à trois
RFL* = Normal
Court-circuit = Feu
Ouvert = défaut de câblage
entrées.
RFL*
Préalarme
RFL* = Normal
Ce schéma est fourni à titre d'exemple.
Court-circuit = Feu
Ouvert = défaut de câblage
RFL*
Consultez le manuel du produit concerné
Entrée de défaut
RFL* = Normal
pour connaître les détails précis du câblage
Court-circuit = Défaut de détecteur
Ouvert = défaut de câblage
de l'équipement tiers.
* RFL = Résistance de fin de ligne
Le schéma illustre un exemple de câblage
Shield
Shield
A-
A-
pour une boucle VESDAnet, qui est la
A+
A+
configuration recommandée. Retirez
Shield
Shield
B-
B-
les borniers d'usine par défaut A et B
B+
B+
des prises VESDAnet (C et D) avant de
Module 3
connecter le détecteur au VESDAnet. Il est
recommandé d'utiliser des câbles à paires
Shield
Shield
torsadées de 120 ohms (par ex., Belden
A-
A-
A+
A+
9841) pour l'intégration des dispositifs
Shield
Shield
B-
B-
au réseau, d'une longueur maximum de
B+
B+
1,2 km entre les dispositifs. La polarité des
Module 4
câbles de données doit être maintenue à
travers le réseau.
•
Laissez-le tel quel, ou remplacez-le s'il a été retiré.
Publicité
