Manuels Connexes pour VESDA VEU-A00-NF
Sommaire des Matières pour VESDA VEU-A00-NF
- Page 1 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit VEU-A00-NF VEU-A00-P-NF Janvier 2016 Document : 27171_10 Référence : 30561...
- Page 3 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Propriété intellectuelle et copyright Ce document inclut des marques déposées ou non. Tous les noms de marques sont reconnus comme appartenant à leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de ce document ne constitue, ni ne crée un droit de licence en votre faveur, ni tout autre droit d'utilisation du nom, de la marque ou de l'enseigne.
- Page 4 Cette notice est destinée à toute personne impliquée dans la conception, l'entretien et l'achat d'un système VESDA-E. Il est supposé que toute personne utilisant ce produit possède les connaissances et l'accréditation appropriée des services locaux de protection contre les incendies et de distribution d'électricité.
- Page 5 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Informations sur les codes et normes de détection de fumée par aspiration Nous recommandons fortement de lire ce document, ainsi que les codes et normes appropriés pour la détection de fumée et les installations électriques. Ce document contient des informations génériques sur le produit, et certaines sections peuvent ne pas être conformes à...
- Page 6 Le débit qui traverse le détecteur, prévu par ASPIRE-E, doit être supérieur à 20 L/m. Informations supplémentaires : Le VESDA-E VEU-A00 a réussi les tests de résistance au feu EN 54-20 avec les configurations suivantes : Classe A avec 80 orifices et un réglage Feu 1 de 0,015 % obs/m Classe B avec 80 orifices et un réglage Feu 1 de 0,026% obs/m...
- Page 7 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Marquage 0786 Xtralis Pty Ltd. 4 North Drive, Virg. Park 236-262 East Boundary Road Australia 3165 Bentleigh East Victoria DoP: 26674 Détecteurs de fumée par aspiration pour utilisation dans les systèmes de détection et d'alarme incendie installés dans les bâtiments.
- Page 8 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 9 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Table des matières Introduction Caractéristiques Information Produit Composants du détecteur Fonctionnement du VEU-A00 Face avant Boutons internes Ports de communication VESDAnet Spécifications Dimensions Conception et installation du réseau de prélèvement Considérations de conception Considérations sur l'installation Entrées de tube...
- Page 10 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Données ASPIRE-E Test de fumée Résultats d'essai d'échantillonnage d'air Glossaire Index www.xtralis.com...
- Page 11 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Introduction Le VESDA-E VEU-A00 est un Détecteur de Fumée par Aspiration (DFA) qui avertit de manière très précoce des conditions d'incendie en prélevant des échantillons d'air par le biais d'un réseau de prélèvement. Figure 1-1: Détecteur de Fumée par Aspiration VESDA-E VEU-A00 Le détecteur s'interface facilement avec les systèmes de détection incendie et d'extinction automatique et...
- Page 12 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 13 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Information Produit Composants du détecteur Le détecteur VEU-A00 inclut un filtre, un aspirateur et des composants d'ensemble de chambre remplaçables sur site, tel qu'illustré dans la Figure 2-1 ci-dessous. Légende Afficheur Filtre Chambre de détection Aspirateur Module de prélèvement...
- Page 14 Voyants d'état : Préalarme, Action, Feu 1, Feu 2, Désactivé, Défaut et Alimentation. Commandes : bouton de réarmement et de mise Hors Service. 2.3.1 Voyants d'état Le détecteur VESDA-E VEU-A00 inclut divers indicateurs voyants qui s'allument lorsque leurs conditions d'activation respectives sont présentes. Tableau 2-1: Voyants Voyants...
- Page 15 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Pour mettre Hors Service le détecteur, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes, jusqu'à ce que le voyant DE MISE HORS SERVICE s'allume de façon continue. Pour réactiver l'unité, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 4 secondes, jusqu'à ce que le voyant DE MISE HORS SERVICE s'éteigne de façon continue.
- Page 16 Le détecteur VEU-A00 fournit également une passerelle au réseau VESDAnet pour un PC (où Xtralis VSC est installé) connecté au VEU-A00 via Ethernet, USB ou WiFi. Reportez-vous au guide de communications VESDA pour plus d'informations sur la connectivité du réseau VESDAnet.
- Page 17 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Spécifications Tableau 2-2: Spécifications du détecteur VEU-A00 Spécification Valeur Tension d'alimentation 18 à 30 V CC (24 V CC nominal) Consommation d'énergie à 24 V CC Réglage de l'aspirateur Réglage 1 Réglage 5 Réglage 10 Alimentation (veille) 7.0 W...
- Page 18 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 2-2: Spécifications du détecteur VEU-A00 (suite) Spécification Valeur Plage dynamique 0,0002 %/m - 32 % obs/m Plage de sensibilité 0,001 - 20,00 % obs/m Plage de réglage des seuils Préalarme : 0,001 % – 2,0 % obs/m Action : 0,001 % –...
- Page 19 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Dimensions pouce 28,5 1,12 35,0 1,38 45,0 1,77 134,0 5,28 34,0 1,34 34,0 1,34 34,0 1,34 34,0 1,34 26,5 1,04 J 350,05 13,78 224,0 8,82 230,2 9,06 M 135,48 N 132,28 5,21 28,5 1,12 35,0...
- Page 20 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit pouce 17,5 0,69 315,0 12,4 17,5 0,69 D 144,99 5,71 77,2 3,04 Figure 2-5: Dimensions vue arrière avec support de montage www.xtralis.com...
- Page 21 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit pouce 224,0 8,82 112,0 4,41 40,9 1,61 D 268,39 10,57 40,71 20,25 183,5 7,22 20,25 Figure 2-6: Dimensions vue arrière avec emplacements des trous pour le montage direct www.xtralis.com...
- Page 22 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 23 Reportez-vous à la section 3.4. pour plus d'informations. Reportez-vous au guide de conception du réseau de prélèvement VESDA pour les meilleurs pratiques. Considérations sur l'installation Les points suivants doivent être pris en compte lors de l'installation des réseaux de prélèvement : Minimisez la flexion des réseaux de prélèvement en soutenant le tube tous les 1,5 m maximum, ou à...
- Page 24 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Entrées de tube Les ports d'entrée d'air dans le collecteur d'entrée de tube sont coniques afin de s'adapter aux tubes de 25 mm de diamètre extérieur (OD) ou de 3/4 de pouce IPS (OD de 1,05 pouce).
- Page 25 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 3-2: Adaptateur de tube (impérial) (VSP-961) Lorsque le détecteur se trouve en dehors de l'environnement protégé, il peut être nécessaire de retourner l'air d'échappement vers le même environnement. Par exemple, lorsque la différence de pression dépasse 50 Pa, ou des substances dangereuses sont présentes dans l'environnement protégé.
- Page 26 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 27 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Installation Le détecteur VEU-A00 est livré avec les composants suivants : 1 détecteur VESDA-E VEU-A00 Fiche d'installation Support de montage Gabarit de fixation pour le montage direct du détecteur sur la surface de montage Adaptateur d'échappement (États-Unis uniquement) 1 résistance de fin de ligne pour l'entrée GPI surveillée...
- Page 28 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Montage Le détecteur VEU-A00 peut être monté verticalement ou en position inversée. Ne montez pas le détecteur latéralement, tel qu'indiqué dans la Figure 4-3 ci-dessous. Figure 4-3: Orientation latérale Assurez-vous que la surface de montage est plane, de façon à obtenir une étanchéité correcte entre le réseau de prélèvement et les tubes d'entrée d'air coniques du détecteur.
- Page 29 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.2.1 Inversion du détecteur Si la conception du réseau de prélèvement exige que les tubes entrent par le bas, vous pouvez inverser le détecteur. Dans ce cas, la face avant doit être inversée sur le détecteur de façon à ce que l'interface utilisateur soit correctement orientée.
- Page 30 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5. Remettez les sangles de retenue en place du côté opposé, à l'intérieur du détecteur (Figure 4-8). Figure 4-8: Remettre les sangles de retenue en place 6. Replacez la porte de l'autre côté de la façade (Figure 4-9).
- Page 31 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 8. Faites tourner la façade du détecteur de 180 degrés et remettez en place l'avant du détecteur en serrant les deux vis de fixation, tel qu'indiqué dans la section 7.2. 9. Le détecteur est maintenant inversé (Figure 4-11).
- Page 32 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.2.2 Montage du détecteur à l'aide du support de montage 1. Placez le support de montage (A) de façon à permettre l'alignement des tubes (B) et du conduit électrique (C) horizontalement avec les repères d'alignement (D), et verticalement avec la ligne de profondeur de tube appropriée (Figure 4-12).
- Page 33 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5. Insérez les trois vis de montage restantes (B) et serrez-les (Figure 4-15). Légende Support de montage Vis de montage Figure 4-15: Support de montage 6. Alignez les inserts de montage (A) à l'arrière du détecteur avec les fentes correspondantes sur le support de montage, puis faites glisser le détecteur vers la bas jusqu'à...
- Page 34 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.2.3 Montage du détecteur à l'aide du modèle de montage 1. Placez le modèle de montage de façon à permettre l'alignement des tubes (A) horizontalement avec les repères d'alignement (B), et verticalement avec la ligne de profondeur du tube appropriée (Figure 4-18) : Le tube de 3/4 pouce IPS (DE de 1,05 pouce) doit être aligné...
- Page 35 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Pour les tubes aux dimensions exprimées en valeurs impériales (pouces), placez l'adaptateur (C) et coupez le tube selon la ligne de profondeur extérieure indiquée sur le modèle de montage. 7. Placez le conduit électrique (D) sur les lignes centrales marquées.
- Page 36 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Orientation Détecteur normale inversé du détecteur Figure 4-23: Faire glisser le détecteur vers la gauche Faites tourner le détecteur dans le sens des aiguilles d'une montre pour positionner l'extrémité de la fente supérieure gauche du détecteur (ou droite pour un détecteur inversé) sur la tête de vis B. Poussez le détecteur contre la paroi (Figure 4-24).
- Page 37 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Orientation normale Détecteur du détecteur inversé Figure 4-26: Vis de blocage 13. Serrez les vis inférieures et supérieures. 14. Insérez les tubes et le conduit électrique. www.xtralis.com...
- Page 38 Entrées de câblage Le VESDA-E VEU-A00 inclut quatre entrées pour l'alimentation, le relais et le câblage du réseau, situés en haut et en bas de la base du détecteur. Les entrées de passage de câble ont un diamètre de 26 mm.
- Page 39 à la page 9. Alimentation de plusieurs détecteurs Jusqu'à trois détecteurs VESDA-E VEU peuvent être connectés sur la même alimentation en raccordant le connecteur PWR OUT du premier détecteur au connecteur PWR IN du détecteur suivant.
- Page 40 Les câbles de réseau se terminent au niveau des bornes A et B du VESDAnet. Le câblage depuis un dispositif VESDA-E est amené dans le détecteur au niveau d'un bornier, et sort en boucle vers un autre dispositif sur le VESDAnet, à...
- Page 41 Figure 4-30: Exemple de réseau VESDAnet en boucle fermée Le détecteur VESDA-E VEU-A00 est livré avec les bornes A et B du VESDAnet rebouclés. Retirez les borniers A et B avant de connecter le détecteur au VESDAnet. Si le détecteur n'est pas mis en réseau avec d'autres dispositifs, ne retirez pas le pont présent entre A et B.
- Page 42 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.3.6 Relais Les relais situés sur la carte processeur servent d'interface à l’Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) afin de communiquer les états de défaut, d'alarme et de mise Hors Service. Les relais peuvent être programmés à...
- Page 43 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 4-2: Affectations de relais par défaut (suite) N° de Affectation Normalement Description de la configuration Configuration relais par défaut activé par par défaut défaut Action S'active lorsqu'une alarme Action Entièrement est initialisée. configurable Feu 1 S'active lorsqu'une alarme Feu 1 Le défaut Feu 1 ne peut...
- Page 44 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.3.9 Câblage classique à une centrale de détection Incendie (ECS) Le schéma ci-dessous illustre le câblage correct des détecteurs VESDA-E à une centrale de détection incendie (ECS). Sur le détecteur suivant ou résistance de fin de ligne (RFL) Détecteur...
- Page 45 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.3.11 Câblage classique de l'entrée GPI contrôlée pour la surveillance Câblage classique de l'entrée GPI surveillée pour la surveillance de l'alimentation Le schéma ci-dessous illustre la configuration correcte de la surveillance de l'alimentation et l'emplacement d'installation de la résistance de fin de ligne (EOL).
- Page 46 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4.3.12 Spécification de la batterie de secours En cas de coupure d'alimentation secteur, le détecteur VEU-A00 fonctionne à l'aide d'une batterie de secours située dans l'alimentation externe (l'alimentation doit être conforme aux codes et normes de protection incendie du pays).
- Page 47 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Mise sous tension Après avoir installé le détecteur, vous devez mettre le système sous tension. La séquence de mise sous tension dure environ 15 secondes. Le détecteur VEU-A00 n'est pas équipé de commutateur d'alimentation : il est donc "en permanence actif" et est activé...
- Page 48 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Check list d'installation Nom du site Adresse Numéro(s) de série et date de fabrication du détecteur Nom de l'installateur Signature Date Effectuez les contrôles mentionnés ci-dessous pour vérifier que toutes les tâches requises ont été...
- Page 49 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Contrôle préliminaire du système Un contrôle préliminaire du système est requis après l'installation du détecteur VEU-A00, avant sa mise en service. Pour effectuer le contrôle préliminaire du système : Mettez le détecteur sous tension en connectant l'alimentation à la borne d'entrée d'alimentation.
- Page 50 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 51 USB provisoire, puis pour la connexion permanente à l'aide de VESDAnet, Ethernet ou WiFi. Remarque : Reportez-vous au guide de communications VESDA pour plus d'informations. 5.1.1 Définition des profils de connexion dans Xtralis VSC Il existe différentes façons de connecter un détecteur VEU-A00. Chaque méthode de connexion requiert un certain nombre d'information qui sont enregistrées dans un profile de connexion dans le gestionnaire de...
- Page 52 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 5-1: Gestionnaire de connexions 2. Sélectionnez Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter une connexion s'affiche (Figure 5-2). Figure 5-2: Ajouter une connexion 3. Sélectionnez l'option de connexion VESDAnet, puis Suivant. Ajouter une connexion USB 1.
- Page 53 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 2. Saisissez un nom pour la connexion ou acceptez le nom pré-défini, puis sélectionnez Terminer (Figure 5-4). Figure 5-4: Saisir le nom de la connexion Ajout d'une connexion Ethernet ou WiFi 1. Sélectionnez Ethernet / WiFi, puis Suivant (Figure 5-5).
- Page 54 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 3. Saisissez un nom pour la connexion ou acceptez le nom pré-défini, puis sélectionnez Terminer (Figure 5-7). Figure 5-7: Saisir le nom de la connexion www.xtralis.com...
- Page 55 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Connexion au détecteur Une fois le profil de connexion défini, il est possible de se connecter au détecteur VEU-A00 à l'aide des méthodes suivantes : 5.2.1 Connexion d'un détecteur via USB La connexion directe entre le détecteur et le PC (où Xtralis VSC a été installé) peut être effectuée à l'aide d'un câble d'interface USB de type A/B.
- Page 56 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit connexion. Elle est accessible sur l'écran d'état du détecteur. Pour les adresses IP statiques, désactivez l'option Obtention automatique de l'adresse IP et définissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut sur une adresse valide dans le réseau du site.
- Page 57 5.2.4 Connexion à un détecteur via VESDAnet Il est possible d'accéder à un VEU-A00 au sein d'un réseau VESDAnet via un autre dispositif VESDA-E, qui joue le rôle de passerelle : Le VEU-A00 doit être connecté physiquement au VESDAnet, tel que décrit dans la section 4.3.5.
- Page 58 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Sécurité Le VEU-A00 possède deux niveaux de protection contre l'accès non autorisé. Pour la connexion via Ethernet ou WiFi, un mot de passe d'au moins 8 caractères doit être utilisé. Après la connexion, un code PIN à quatre chiffres est utilisé...
- Page 59 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Commandes Les commandes suivantes peuvent être envoyées au détecteur. Tel qu'indiqué ci-dessous dans le Tableau 5- 2, un nombre limité de commandes de base peut être exécuté via les boutons du détecteur, tandis que le logiciel Xtralis VSC permet l'exécution de toutes les commandes.
- Page 60 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-2: Commandes du détecteur (suite) Commande Description Exécuter depuis Un bouton Logiciel sur le Xtralis VSC détecteur Démarrer AutoLearn Xtralis VSC vous demande de définir la période Débit pendant laquelle l'environnement est surveillé pour permettre au système de décider quels seuils de...
- Page 61 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-2: Commandes du détecteur (suite) Commande Description Exécuter depuis Un bouton Logiciel sur le Xtralis VSC détecteur Démarrer le test Simulez un niveau de fumée pleine échelle et d'alarme déclenchez toutes les alarmes. Les relais sont alimentés, sauf si le détecteur est hors service.
- Page 62 Numéro de série : numéro de série du dispositif. Il est défini en usine et ne peut être modifié. Zone VESDA : le numéro de zone unique utilisé pour connecter ce détecteur et les afficheurs / afficheurs déportés afficheurs / afficheurs déportés, ou le relais déporté qui génère l'état d'alarme et de défaut pour ce détecteur, à...
- Page 63 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Port préférentiel : le port VESDAnet à utiliser de façon privilégiée pour transmettre les données du réseau à partir de ce dispositif. Le port non-préférentiel est utilisé, dans certains cas, lorsque les transmissions via le port préférentiel échouent. Pour des performances optimales sur les réseaux larges, ce réglage doit être distribué...
- Page 64 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5.5.4 Options WiFi Les options WiFi permettent au détecteur de se connecter à un réseau WiFi existant à l'aide du processus de connexion réseau normal du site. Après que l'utilisateur ait saisit les paramètres WiFi et sélectionné Appliquer ou OK, le détecteur se connecte au point d'accès et reste connecté...
- Page 65 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5.5.5 Options de seuil de fumée Les options de seuil de fumée fournissent le mécanisme permettant de définir le point de déclenchement d'opacité de fumée pour chaque niveau d'alarme et offrent la possibilité d'affecter des seuils de nuit ou de jour afin de faire face à...
- Page 66 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5.5.6 Options de flux d'air Les options de débit d'air permettent de définir : les limites de ce que le détecteur considère comme étant le comportement normal du débit d'air pour le réseau de prélèvement ;...
- Page 67 Le niveau de fumée du détecteur de référence qui est soustrait du niveau de fumée du détecteur VEU-A00 (qui surveille la zone protégée) est limité à 50 % du seuil d'alarme Feu 1 du VEU-A00. Un détecteur de référence unique peut être utilisé par plus sieurs détecteurs VESDA au sein de la zone protégée.
- Page 68 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5.5.8 Options d'entrée / de sortie Les options d'entrée / de sortie offrent la possibilité de contrôler le comportement de l'entrée GPI général et le verrouillage des relais de défaut et d'alarme. L'entrée GPI non contrôlé peut être configuré pour initialiser un certain nombre d'actions différentes - y compris, par défaut, une fonction de réarmement à...
- Page 69 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-3: Fonctionnement GPI (suite) Fonction Changement d'état Défaut 761 Alimentation GPI non surveillée secteur Le détecteur signale « coupure de l’alimentation secteur » (défaut n⁰761) lorsque la tension est inférieure ou égale à 2 V CC.
- Page 70 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-3: Fonctionnement GPI (suite) Fonction Changement d'état Mise Hors Service GPI non surveillée Hors Service Le détecteur reste « Hors service » En Service tant que la tension est supérieure ou égale à 5 V CC. Le détecteur est activé sur un chute de tension de 5 V CC à...
- Page 71 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-3: Fonctionnement GPI (suite) Fonction Changement d'état Réarmement + GPI non surveillée Hors Service Mise Hors Service Le détecteur se réarme lors d’une Réarmement Réarmement élévation de tension de 0 à 5 V CC, et d’une chute de tension de 5 à...
- Page 72 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 5.5.9 Options de relais Les options de relais permettent de déterminer les états d'alarme ou de défaut auxquels les relais programmables répondent. Figure 5-20: Options de relais L'état normal des relais programmables peut être défini à l'aide de la case à cocher dans la ligne normalement activé...
- Page 73 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Paramètres par défaut Tableau 5-4: Paramètres par défaut Paramètre Valeurs par défaut Plage Niveau d'accès Minimum Maximum Journal d'événements - Événements Niveau de fumée Activé Alarmes Activé Défauts Activé Action utilisateur Activé Seuils Préalarme 0,08 % obs/m...
- Page 74 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Tableau 5-4: Paramètres par défaut (suite) Paramètre Valeurs par défaut Plage Niveau d'accès Minimum Maximum VESDAnet Détecteur de référence : 100% 100% 2 minutes 0 minutes 15 minutes Référence Délai de dilution Communication du détecteur : Aucun Port préférentiel...
- Page 75 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Mise en service Le VEU-A00 a été conçu pour simplifier les processus de mise en service. La fonction AutoLearn permet à l'unité d'évaluer son environnement et de définir les seuils d'alarme et de débit appropriés.
- Page 76 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Pour plus d'informations sur les codes, reportez-vous à la section Informations sur les normes et réglementations de détection de fumée par aspiration à la page iii. AutoLearn Débit Le processus AutoLearn Débit est initialisé dans Xtralis VSC ou via le bouton AutoConfig situé sur la carte mère du détecteur.
- Page 77 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Maintenance Pour bénéficier en permanence de performances optimales, le détecteur VEU-A00 doit être entretenu selon le calendrier de maintenance recommandé indiqué dans le Tableau 7-1. Tableau 7-1: Calendrier de maintenance recommandé pour le détecteur VEU-A00 Contrôle de maintenance...
- Page 78 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Ouvrir la porte Plusieurs fonctions de maintenance exigent l'ouverture de la porte avant. Ouvrir la porte avant 1. Insérez doucement une clé Allen (de préférence), un tournevis à tête Philips ou un tournevis à tête plate, avec la lame verticalement dans le trou inférieur gauche.
- Page 79 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Remplacement du filtre Afin de maintenir l'intégrité de fonctionnement du détecteur, il est recommandé de remplacer le filtre tous les deux ans ou dès que le filtre ne fonctionne pas correctement. Il peut être nécessaire de remplacer le filtre plus souvent lorsque le détecteur est installé...
- Page 80 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 7-3: Incliner le filtre vers la gauche du détecteur 4. Soulevez le filtre hors du boîtier de détecteur (Figure 7-4). Figure 7-4: Retirer le filtre Réinstaller le filtre Remarque : Assurez-vous que le nouveau filtre ne présente aucune trace de peluches et poussières.
- Page 81 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 7-5: Engager les gonds de charnière www.xtralis.com...
- Page 82 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 3. Inclinez le filtre vers la droite. 4. Appuyez fermement, comme illustré à la Figure 7-6, jusqu'à ce que vous entendiez un « clic », indiquant que le filtre a été correctement inséré. Figure 7-6: Réinstaller le filtre...
- Page 83 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Dépose de la face avant Plusieurs fonctions de maintenance exigent le retrait du fascia du détecteur VEU-A00. Attention : Des précautions contre des décharges électrostatiques doivent être prises avant de retirer la façade du détecteur. Un bracelet anti-statique doit être connecté au boîtier du détecteur (Figure 7-7).
- Page 84 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 7-9: Suspension de la façade à deux attaches www.xtralis.com...
- Page 85 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Remplacement de l'aspirateur Attention : Des précautions contre des décharges électrostatiques doivent être prises avant de retirer la façade du détecteur. Un bracelet anti-statique doit être connecté au boîtier du détecteur (Figure 7-7). Assurez-vous que la zone autour de l'aspirateur est propre (absence de saleté et de débris) avant le remplacement.
- Page 86 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Figure 7-12: Retirer l'aspirateur du détecteur 5. Vous pouvez également déconnecter le câble de l'aspirateur après avoir retiré l'aspirateur de la base du détecteur (Figure 7-13). Figure 7-13: Câble d'aspirateur Réinstaller l'aspirateur de remplacement Pour remplacer l'aspirateur, suivez la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
- Page 87 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Remplacement de la chambre de détection de fumée Attention : Des précautions contre des décharges électrostatiques doivent être prises avant de retirer la façade du détecteur. Un bracelet anti-statique doit être connecté au boîtier du détecteur (Figure 7-7).
- Page 88 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 3. Retirez le faisceau de chambre du connecteur J3 (Figure 7-15). Figure 7-15: Déconnecter le faisceau de la chambre 4. Retirez la chambre de la base du détecteur (Figure 7-16). Figure 7-16: Retirer la chambre de la base du détecteur...
- Page 89 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Installation de la chambre de détection de fumée de remplacement 1. Déplacez le faisceau gris vers la droite, tel qu'indiqué dans la Figure 7-17 Figure 7-17: Déplacer le faisceau gris 2. Placez les faisceaux (A) et (B) de chambre tel qu'indiqué dans la Figure 7-18.
- Page 90 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 3. Installez la chambre tel qu'indiqué dans la Figure 7-19. Veillez à maintenir les faisceaux (A) et (B) dans la position indiquée de façon à ce qu'ils soient libres de se déplacer. Figure 7-19: Installer la chambre 4.
- Page 91 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Remplacement du module de prélèvement Attention : Des précautions contre des décharges électrostatiques doivent être prises avant de retirer la façade du détecteur. Un bracelet anti-statique doit être connecté au boîtier du détecteur (Figure 7-7).
- Page 92 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 3. Appuyez sur le levier du connecteur pour libérer l'attache (Figure 7-21). Figure 7-21: Libérer le câble de module de prélèvement www.xtralis.com...
- Page 93 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit 4. Dévissez les trois vis de fixation du module de prélèvement (Figure 7-22). Figure 7-22: Dévisser vis du module de prélèvement 5. Retirez le module de prélèvement. Veillez à inclure le joint en caoutchouc sur la base du module de prélèvement (Figure 7-23).
- Page 94 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Installation d'un module de prélèvement de remplacement 1. Enfoncez fermement le module de prélèvement dans le détecteur (dans le sens de la flèche indiquée), de façon à ce que le joint en caoutchouc du module de prélèvement repose sur les tubes dans le détecteur (Figure 7-24).
- Page 95 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Pièces de rechange Les composants internes de couleur grise tels que le filtre, la chambre de détection et l'aspirateur peuvent être remplacés sur le terrain. Le Tableau 7-2 inclut une liste complète. Tableau 7-2: Pièces de rechange Référence...
- Page 96 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit « Cette page est laissée blanche intentionnellement. » www.xtralis.com...
- Page 97 Signalisation des défauts par relais Les détecteurs VESDA-E sont souvent reliés à des centrales incendie (ECS) ou à des systèmes de gestion des bâtiments (GTC/GTB) via des relais. Dans ce cas, les relais de défaut signalent les états de dérangement à...
- Page 98 Vous pouvez aussi sélectionner Aide->Aide de VSC, puis Dépannage > Codes de défaut. Pour les codes de défaut supérieurs à 750, sélectionnez VESDA-E. Pour les codes de défaut compris entre 0 et 89, sélectionnez Défauts VESDAnet.
- Page 99 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit A Formulaire de mise en service Formulaire principal de mise en service pour chaque site. Tableau A-1: Formulaire de réception VESDA-E Nom du client Adresse du site Installateur (nom et contact) Technicien de MES (nom et contact) Vérifications...
- Page 100 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Formulaire de mise en service du détecteur VEU-A00 Pour tous les systèmes VESDAnet, sélectionnez le dispositif, la zone ou le VESDAnet, puis Fichier > Imprimer dans un fichier. Tableau A-2: Formulaire de mise en service du détecteur VEU-A00...
- Page 101 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Configuration de l'afficheur/des relais Tableau A-3: Formulaire de mise en service pour la configuration de l'afficheur/des relais Verrouillage de bouton Activé/désactivé Test de fumée Réarmer Hors Service AutoLearn Fumée AutoLearn Débit Relais câblés Oui/Non GPI contrôlé câblée Oui/Non Fonction GPI surveillée...
- Page 102 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Test de fumée Tableau A-6: Formulaire de mise en service de test de fumée Résultats du test Méthode de test Type de fumée Date du test Résultats d'essai d'échantillonnage d'air Tableau A-7: Formulaire de réception de résultats d'essai d'échantillonnage d'air...
- Page 103 Empêche les sorties de relais d'alarme de s'activer et indique une erreur. On parlait auparavant d'isolement (isoler). E Journal d'événements Tous les détecteurs VESDA-E offrent un historique interne des événements qui se sont produits dans la zone protégée. F Défaut Un défaut « Urgent »...
- Page 104 S Réseau de prélèvement Réseau de tubulures permettant au détecteur de fumée par aspiration VESDA-E de transférer des échantillons d'air vers l'élément sensible. Sensibilité Degré de réponse (c.-à-d., activation d'un état d'alarme) d'un détecteur.
- Page 105 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit Index démarrer AutoLearn Débit démarrer AutoLearn Fumée accessoires démarrer le test d'alarme module d'affichage 8, 34-35 démarrer le test de défaut de débit d'air programmeur 35, 89 démarrer le test de défaut Mineur action 5-6, 10, 31, 34, 36, 65 démarrer le test de défaut Urgent...
- Page 106 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit détecteur tension d'alimentation 35, 60 inverser utiliser le seuil jour-nuit mise en veille ouvrir la porte 8, 49, 95 remplace l'ensemble de chambre hors service 5-6, 34-35, 51, 60, 62-63, 69, remplacement du filtre 93, 95 remplacer l'aspirateur remplacer le module de prélèvement...
- Page 107 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit montage 9, 24, 26, 40 mécanisme de verrouillage incendie 31, 34 support isoler options préalarme réseau de prélèvement 3, 5, 15, 58 niveau d'accès résistance RFL 19, 35-37 50, 65 50, 65 sensibilité 3, 9, 93, 95 normaliser le débit d'air...
- Page 108 VESDA-E VEU-A00 Notice descriptive du produit test réseau tubes d'entrée tubes capillaires tubes utilisés 16, 58 5, 7-9, 44 câble d'interface veille 51, 61, 69, 71, 77, 79 VESDAnet 5, 8, 32, 35, 40, 49, 54, 60, 63, 66, 92, 95 polarité...