Description Fonctionnelle; Démarrage Initial - Milwaukee 2258-20 Manuel De L'utilisateur

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

3
1
2
8
11
12
1. Fente pour
carte SDHC
13
2. Port micro USB
3. Porte média 14
4. Lampe à DEL
OK
5. Indicateurs laser
6. Lentille de l'imageur thermique
7. Gâchette
15 16 17
8. Poignée
9. Bouton des
paramètres
10. Bouton d'affi chage de
l'image
11. Flèches de défi lement
12. Bouton OK
13. Bouton d'alimentation
« Power »
14. Bouton de lampe à
DEL
15. Lampe à DEL
ALLUMÉE
16. Température cible
17. Température du
22 21 20
réticule
18. Indicateur de charge de la pile
19. Indicateur FROID (bleu)
20. Barre de palettes
21. Indicateur CHAUD (rouge)
22. MARCHE/ARRÊT des indicateurs
CHAUD/FROID
23. Couvercle protecteur (non illustré)
DÉMARRAGE INITIAL
La première fois que l'imageur thermique est mis en
marche, vous êtes invité à sélectionner la langue,
l'heure et la date. Voir Réglages personnels pour
plus d'information.
RÉGLAGES
N e r e c h a r g e r l a p i l e
AVERTISSEMENT
q u ' a v e c l e c h a r g e u r
spécifi é. Pour prendre connaissance des instruc-
tions relatives à la charge, lire le manuel
d'utilisation fourni avec le chargeur et la pile.
4
Insertion et retrait de la pile
Pour retirer la pile, appuyer sur les boutons de
relâchement et extraire la pile de l'outil.
5
Pour insérer la pile, la glisser dans le corps de l'outil.
S'assurer qu'elle y est bien insérée.
6
Autonomie de la pile
5 Un indicateur de charge de la pile
sur l'écran de l'imageur thermique
indique le niveau de charge restant.
Lorsque le niveau de charge res-
tante atteint 10 %, l'indicateur de
7
charge commence à clignoter en
rouge. Lorsque le niveau de charge
9
est nul, un message Pile faible
s'affi che à l'écran pendant 3 secondes avant que
l'imageur thermique s'éteigne.
10
Dispositif d'économie d'énergie
Pour préserver la durée de vie de la pile, l'imageur
thermique passe en mode veille après 5 minutes
d'inactivité. Le mode veille maintient une condition
d'état prêt, de préchauffage, mais utilise peu la puis-
sance de la pile. Pour réactiver l'appareil, appuyez
sur la gâchette ou sur n'importe quel bouton. Après
15 minutes d'inactivité, l'imageur thermique s'éteint
complètement. Appuyer sur le bouton d'alimentation
pour mettre en marche l'appareil.
18
Retrait/insertion de la carte mémoire SDHC
Insérer la carte SDHC avant l'utilisation. L'imageur
thermique ne stocke pas d'image si aucune carte
n'est insérée.
Pour l'insertion ou le retrait :
1. Arrêter l'appareil.
2. Ouvrir la porte média en caoutchouc.
3. Pour le retrait, appuyer sur la carte et relâcher. La
carte SDHC sortira. Retirer la carte.
4. Pour l'insertion, glisser la carte dans la fente et
appuyer fermement. L'étiquette sur la carte SDHC
doit faire face à l'écran de l'imageur thermique.
5. Fermer la porte média.
REMARQUE : Une notifi cation à l'écran vous
avertit si la carte SDHC est manquante, qua-
siment pleine et à nouveau lorsqu'elle est
pleine. Supprimez ou transférez les images
vers un autre appareil pour libérer de l'espace
19
sur la carte SDHC, ou utilisez une autre carte SDHC.
Visualiser les images sur un autre appareil
Les images enregistrées peuvent être transférées
vers un autre appareil, soit en retirant la carte SDHC
et en l'insérant dans un autre appareil, soit en con-
nectant l'imageur thermique directement à un autre
appareil. Les images peuvent ainsi être envoyées
par courriel, insérées dans des documents, ou
être utilisées dans le logiciel d'imagerie thermique
MILWAUKEE.
Pour transférer la carte SDHC, suivre les instructions
de retrait/d'insertion de la carte mémoire SDHC.
Pour transférer des images directement, brancher le
cordon micro USB au port micro USB de l'imageur
thermique. Connecter l'autre extrémité à votre ap-
pareil. Allumer l'imageur thermique.
8
Deux types de fichiers sont créés pour chaque
image. Un fi chier « .PNG » est créé pour une utili-
sation générale. Un fi chier « .DAT » est créé pour
une utilisation dans le logiciel d'imagerie numérique
MILWAUKEE.
Logiciel de rapport de l'imageur
thermique MILWAUKEE
Le logiciel de rapport de l'imageur thermique
MILWAUKEE peut être téléchargé depuis la
p a g e p r o d u i t 2 2 5 8 - 2 1 d u s i t e I n t e r n e t
www.milwaukeetool.com.
Se référer au manuel du logiciel de rapport de
l'imageur thermique au format PDF pour la formation.
Réglages personnels
100%
Pour régler l'imageur thermique en utilisant vos
75%
préférences personnelles , allumez l'appareil et ap-
50%
puyez sur le bouton des paramètres. Utiliser les
25% fl èches de défi lement ▲▼◄► et le bouton OK pour
basculer vers et sélectionner les réglages souhaités.
<10%
LASER MARCHE/ARRÊT des guides
laser
RÉTICULE MARCHE/ARRÊT du réticule
ÉMISSIVITÉ Sélectionner l'émissivité de
la cible (voir « Sélection de
l'émissivité »)
UNITÉS Sélectionner Fahrenheit (°F)
ou Celsius (°C)
HEURE Régler l'heure
DATE Régler la date
FORMAT Sélectionner les formats
d'heure et de date
LANGUE Sélectionner la langue
d'affi chage
SUPPRIMER TOUT Supprimer toutes les images
sur la carte SDHC
RÉINITIALISATION Revenir aux réglages d'usine
D'USINE d'origine de l'imageur thermique
INFO SYSTÈME Affi cher les informations du
système
MANIEMENT
Mise en marche/arrêt
Appuyer sur le bouton « On/Off » (Marche/arrêt)
afi n de mettre l'appareil en marche et à l'arrêt.
Mise en marche/arrêt
Appuyer sur le bouton de la lampe pour l'éteindre
ou l'allumer.
Optimisation des images thermiques
Utilisez les réglages de l'émissivité, le choix de
la palette et les indicateurs CHAUD/FROID pour
optimiser les images thermiques selon vos besoins.
Sélection de la palette de couleur
Sélectionnez l'une des trois palettes de couleurs
selon vos besoins. Mettre l'appareil en marche, puis
utiliser les fl èches de défi lement ◄► pour parcourir
les palettes.
ARC-EN-CIEL Affi che une plage de tem-
pératures très étendue
IRON-BOW Utile pour révéler les
petites différences de
température
CONTRASTE ÉLEVÉ Affi che le plus de détails
Repères de l'indicateur
Pour activer ou désactiver les repères de l'indicateur
CHAUD/FROID pendant la mesure de la tempéra-
ture, appuyer sur le bouton OK pendant la vue en
direct. Les repères cibles rouge (chaud) et bleu (froid)
situent les températures les plus élevées et les plus
basses dans la zone d'affi chage.
Mesurer la température
1. Insérer le bloc-piles et mettre en
marche l'appareil.
2. Pointer l'appareil vers la cible.
La température cible d'affi che
en haut de l'écran.
3. Pour activer les guides la-
ser, appuyer doucement sur
la gâchette (à mi-course au
maximum). Voir « Résolution
optique de 83:1 ».
4. Activer ou désactiver les re-
pères de l'indicateur
basculer entre les palettes pour obtenir l'image
souhaitée sur l'écran.
5. La température centrale est affectée par la
matière de la cible et peut être réglée en modifi ant
l'émissivité. Voir « Sélection de l'émissivité ».
Utiliser les indicateurs laser
Utiliser les lasers pour encadrer la zone cible. La
limite de précision des lasers est de 7,6 cm à 15,4 m
(3" à 50'). La température cible est mesurée entre les
indicateurs laser, et classée selon le tableau suivant.
Résolution optique de 83:1
À une distance
de 25,3 m (83'),
le diamètre du
point est de
30,5 cm (1')
REMARQUE : Un changement rapide de la tempéra-
de l'outil
ture (>12,2 °C ou 10 °F) affecte les lectures de l'unité.
Laisser l'appareil de mesure atteindre son stable
température de fonctionnement après le démarrage
et avant de l'utiliser (pendant 5 à 30 minutes selon
de la lampe
la variation de température).
Prendre une image thermique
Une carte SDHC peut être insérée pour en-
registrer des images et des données dans
l'imageur thermique. Si aucune carte SDHC
n ' e s t i n s é r é e , l e m e s s a g e d ' e r r e u r
« PAS DE CARTE SD » s'affi che.
1. Suivre les étapes sous la section « Mesurer la
température » pour encadrer l'image souhaitée
sur l'écran.
2. La température cible, la palette de couleur et tous
les autres repères affi chés seront saisis sur l'image.
3. Appuyer entièrement sur la gâchette pour capturer
l'image.
4. Pour enregistrer l'image, appuyer sur le bouton
OK ou appuyer à nouveau sur la gâchette.
5. Pour supprimer l'image, utiliser les fl èches de
défi lement ◄► pour sélectionner Annuler, puis
appuyer sur le bouton OK.
9
CHAUD/FROID
CHAUD/FROID, ou
À une distance
À une distance
de 7,6 m (25'),
de 91,4 cm (3'),
le diamètre du
le diamètre du
point est de
point est de
10,2 cm (4")
2,5 cm (1/2")