Sicherheitshinweise - Topeak BabySeat II Mode D'emploi

1. Nehmen Sie nur Kinder mit, welche beim Tragen eines korrekt sitzenden Fahrradhelmes in der Lage sind
ihren Kopf aufrecht zu halten. Achten Sie darauf, dass das Kind zwischen 1 und 4 Jahren alt ist und das
Körpergewicht zwischen 9 und 22kg liegt. Diese Werte sollten niemals überschritten werden.
2. Der Fahrer muss mindestens 18 Jahre alt sein.
3. Das Gewicht, das durch den Kindersitz auf dem Fahrrad lastet, kann u.U. die Stabilität Ihres Fahrrads
verringern bzw. die Fahreigenschaften, insbesondere in Bezug auf Lenkung und Bremsleistung verändern.
4. Achten Sie darauf, dass das Fahrrad stabil steht und Sie es unter Kontrolle haben, wenn Sie Ihr Kind auf
den Kindersitz setzen bzw. es aus jenem herausheben.
5. Das Kindersitz-System ist nicht kompatibel mit Fahrrädern mit Hinterradfederung.
6. Das Fahrrad, auf welches das Kindersitz-System montiert wird, muss sich in einem einwandfreien Zustand
befinden. Es muss für das zusätzliche Gewicht des Kindersitzes ausgerichtet sein und sollte in seinen
Abmessungen und Einstellungen auf den Fahrer abgestimmt sein. Informieren Sie sich bezüglich des
Ladegewichts in der Betriebsanleitung Ihres Fahrrades. Achten Sie darauf, dass Sie Ihr Fahrrad nicht
überladen, wenn Sie das Kindersitz-System verwenden. Vermeiden Sie zudem weiteres Gepäck und
Zubehör am Gepäckträger.
7. Der Kindersitzgepäckträger ist ausgelegt für Laufräder in den Größen 26" und 700C.
8. Sowohl der Fahrer als auch das Kind sollten stets Fahrradhelme tragen, welche den nationalen
Sicherheitsrichtlinien entsprechen.
9. Vermeiden Sie Fahrten auf verkehrsreichen Straßen und bei schlechtem Wetter. Fahren Sie mit erhöhter
Aufmerksamkeit und mit reduzierter Geschwindigkeit.
10. Achten Sie auf den korrekten Sitz und die korrekte Befestigung des Sicherheitsgurtes.
11. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt im Kindersitz sitzen.
12. Rücksitze, welche am Gepäckträger befestigt werden, sollten eine zusätzliche Befestigung haben. Diese
sollte nicht vom Sitz abnehmbar sein und an einer anderen Stelle am Fahrrad befestigt werden, so dass
eine Rückwärtsbewegung des Sitzes vermieden wird.
13. Wenn Sie Ihr Fahrrad schieben, während das Kind im Kindersitz sitzt, halten Sie mit einer Hand den
Fahrradlenker und mit der anderen den Kindersitzgepäckträger fest.
14. Ziehen Sie alle Befestigungen vor jedem Gebrauch des Kindersitzes fest und überprüfen Sie diese
regelmäßig.
15. Achten Sie vor jeder Fahrt darauf, dass der montierte Kindersitz nicht mit vorhandenen Bremsanlagen,
Pedalen und Lenkvorrichtungen in Berührung kommt.
16. Achten Sie stets darauf, dass das Kind selbst, dessen Kleidung, Schnürsenkel und Spielzeug niemals in
Kontakt mit bewegenden Fahrradteilen (insbesondere Reifen und Bremsen) kommen und überprüfen
Sie dies mit dem Wachstum Ihres Kindes.
17. Nehmen Sie kein Kind mit, welches zu jung ist um sicher im Kindersitz zu sitzen. Nehmen Sie nur Kinder
D
mit, welche eine längere Zeit ohne Hilfe sitzen können.
E
14

Sicherheitshinweise