Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Vertrieb von JTS-Produkten
Distrubution of JTS products
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
UB-900I
Bestell-Nr. • Order No. 15.0830
Antennensignal-Verstärker
Antenna Signal Amplifier
Amplificateur de signal d'antenne
Amplificador de Señal de Antena
470 – 960 MHz
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour JTS UB-900I
- Page 1 Vertrieb von JTS-Produkten Distrubution of JTS products Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Manual de Instrucciones UB-900I Bestell-Nr. • Order No. 15.0830 Antennensignal-Verstärker Antenna Signal Amplifier Amplificateur de signal d‘antenne Amplificador de Señal de Antena 470 – 960 MHz...
- Page 3 Deutsch Seite English Page Français Page Español Página 10...
- Page 4 Verteiler an der Buchse OUTPUT (2) Um eine höhere Verstärkung und damit eine noch größere Reichweite zu erhalten, lassen sich auch zwei UB-900I als Kaskade in Reihe schalten (siehe Abb unten) Die Versorgungsspannung wird dazu von der Buchse OUTPUT zur Buchse ANT (4) intern weitergeleitet Erhöhung der Verstärkung...
-
Page 5: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
3 Wichtige Hinweise für den Gebrauch Der Verstärker entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen • Verwenden Sie den Verstärker nur im Innen- bereich und schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher Luftfeuchtigkeit Der zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt 0 –... -
Page 6: Applications
Depending on the local conditions, it is possible to double or triple the range In addition, the UB-900I can compensate signal losses that occur when a long antenna cable is used... -
Page 7: Setting Into Operation
3 Important Notes The amplifier corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with • The amplifier is suitable for indoor use only Protect it against dripping water, splash water and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 –... -
Page 8: Amplificateur De Signal D'antenne
5 Etrier de montage 6 Vis de montage pour visser l‘amplificateur 2 Possibilités d‘utilisation Le UB-900I est un amplificateur de signal d‘an- tenne pour les récepteurs UF-…, US-… et IN-…, dotés de prises d‘antenne BNC L‘amplificateur permet d‘améliorer la résistance aux interférences et d‘augmenter la portée de transmission Selon... -
Page 9: Conseils Importants D'utilisation
3 Conseils importants d‘utilisation L‘amplificateur répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole • L‘amplificateur n’est conçu que pour une utili- sation en intérieur Protégez-le de tout type de projections d‘eau, des éclaboussures et d‘une humidité... -
Page 10: Vista General
6 Tornillo de montaje para fijar el amplificador de antena 2 Aplicaciones El UB-900I es un amplificador de señal de antena para los receptores UF-…, US-… y IN-… que están equipados con tomas de antena BNC El amplifi- cador de antena está diseñado para mejorar la resistencia a las interferencias y para aumentar el rango de transmisión Dependiendo de las con-... -
Page 11: Puesta En Marcha
3 Notas Importantes El amplificador cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está marcado con el símbolo • El amplificador está adecuado sólo para utilizarlo en interiores Protéjalos de goteos, salpicaduras y elevada humedad del aire La temperatura ambiente admisible es 0 –... - Page 12 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Zum Falsch 36, 28307 Bremen, Germany © Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1729.99.01.12.2015...