Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Mini-chaîne Hi-Fi
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et
conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
CM4620 (CM4620, CMS4620F),
CM4520 (CM4520, CMS4520F, CMS4520W)
CM4420 (CM4420, CMS4520F), CM4321 (CM4321, CMS4320F)
CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 1
2012-04-25
9:16:19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM4620
Sommaire des Matières pour LG CM4620
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM4620 (CM4620, CMS4620F), CM4520 (CM4520, CMS4520F, CMS4520W) CM4420 (CM4420, CMS4520F), CM4321 (CM4321, CMS4320F) CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 1 2012-04-25 9:16:19...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION: cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de garantir l’utilisation correcte de cet appareil, NE PAS OUVRIR veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 à cet effet par votre avez acheté le produit. municipalité. LG Electronics déclare ce/ces produit(s) 3. Une élimination conforme aux conforme(s) aux normes de base et aux instructions aidera à réduire les dispositions des Directives 2004/108/ conséquences négatives et risques...
- Page 4 [Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs LG. (Masterisé/Live File System : système de format de disque pour Windows Vista) CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 4...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation de la radio – Ecouter la radio – Préréglage des stations de radio – Suppression de toutes les stations mémorisées Démarrage – Amélioration d’une mauvaise réception FM Consignes de sécurité – Affichage des informations sur une Fonctionnalités uniques station de radio Accessoires... -
Page 6: Démarrage
Démarrage Fonctionnalités Périphériques USB compatibles uniques y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. y Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou USB 1,1. Enregistrement direct sur un y La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB. -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande TUNING-/+ : Recherche la station • • • • • • a • • • • • • radio désirée. 1 (Alimentation) : ALLUME et ARRETE l’appareil. C/V (Ignorer/Rechercher) : - Permettent d’effectuer une B (Ouvrir/Fermer) : Permet d’ouvrir avance ou un retour rapide. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 8 2012-04-25 9:16:20... - Page 9 Rétroéclairage h AUTO DJ r R (Ouvrir/Fermer) Permet de sélectionner le mode AUTO DJ. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la s Fente Disque page 15) i LG EQ Permet de choisir des ambiances sonores. j VOLUME CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 9 2012-04-25 9:16:21...
-
Page 10: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière CM4520 Terminal d’enceinte a Cordon d’alimentation b ANTENNE (FM) c Connecteur AUX IN (L/R) d Terminal d’enceinte CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 10 2012-04-25 9:16:21... -
Page 11: Raccordements
Raccordements Raccordement des Raccordement enceintes d’appareils auxiliaires Raccordement des enceintes à Connexion AUX IN l’appareil Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire (caméscope, téléviseur, lecteur, etc.) au connecteur Raccordez les fils des enceintes à l’appareil. Pour AUX IN (L/R). raccorder le câble à l’appareil, soulevez chacun Si votre appareil ne comporte qu’une seule sortie des ergots en plastique afin d’ouvrir la borne de pour le son (mono), raccordez-le à... -
Page 12: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB Raccordement de l’antenne Raccordez le port USB de la clé mémoire USB Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter la (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de radio. l’appareil. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. -
Page 13: Utilisation
Utilisation Utilisation Fonctions de base Autres opérations CD/USB Opérations Lecture programmée 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche La fonction de programmation vous permet de mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés B (Ouvrir/Fermer) ou raccordez le périphérique d’un disque ou d’un périphérique USB. -
Page 14: Désactivation Temporaire Du Son
Utilisation Désactivation temporaire du son DEMO Appuyez sur la touche MUTE@ pour mettre Dans l’état hors tension, il montre la fonction sur la fenêtre d’affichage en appuyant sur SET/RDS/ l’appareil en sourdine. DEMO Pour annuler le mode DEMO, appuyez à Vous pouvez mettre l’appareil en sourdine pour nouveau. -
Page 15: Lecture En Mode Auto Dj
Utilisation Utilisation de la radio Lecture en mode AUTO DJ Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour une lecture en Vérifiez que les antennes FM soient connectées. fondu enchaîné. Il égalise le volume entre les pistes (Reportez-vous à... -
Page 16: Préréglage Des Stations De Radio
Utilisation Préréglage des stations de Amélioration d’une mauvaise radio réception FM Appuyez sur T ST./MO. de l’appareil ou sur Vous pouvez prérégler 50 stations FM. d/M de la télécommande. Le tuner passe de stéréo Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le à... -
Page 17: Réglage Du Son
SOUND EFFECT de la télécommande ou y En appuyant sur la touche BASS BLAST LG EQ de l’appareil. de l’appareil, vous pouvez sélectionner directement le mode son BYPASS ou BASS Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être BLAST. -
Page 18: Réglage De L'alarme
Utilisation Réglage de l’alarme Réglage de la veille programmée Vous pouvez utiliser l’appareil comme alarme. Il faut d’abord régler l’heur avant de régler l’alarme. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP pour 1. Allumez l’appareil. sélectionner le délai entre 10 et 180 minutes. Une fois le délai écoulé, l’appareil s’éteindra. -
Page 19: Fonctions Avancées
Utilisation Fonctions avancées Exécuter Fonction SUR UNITÉ A DISTANCE Lecture sur iPod/iPhone Pause ou T ST./MO. redémarrer Vous pouvez écouter le son avec votre iPod/iPhone. Pour plus d’informations à propos de l’iPod/iPhone, Ignorer Cc/vV reportez-vous au Guide de l’utilisateur de l’iPod/ iPhone. -
Page 20: Écoute De La Musique Depuis Un Appareil
Utilisation Remarque Écoute de la musique depuis y iPod/iPhone peut se charger même si un appareil l'appareil est étéint. Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique y Si l’appareil affiche un message d’erreur, depuis divers types d’appareil externe. (Reportez- suivez le message. -
Page 21: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
Utilisation Enregistrement sur un Sélection du débit binaire et périphérique USB de la vitesse d’enregistrement USB REC de l’appareil Vous pouvez enregistrer diverses sources de son sur 1. Appuyez sur la touche périphérique USB. ou USB REC de la télécommande pendant plus de 3 secondes. - Page 22 Utilisation Remarque y Pendant l’enregistrement, vous pouvez vérifier sur l’écran la progression en pourcentage de l’enregistrement sur le périphérique USB. (MP3/WMA CD uniquement) y Pendant l’enregistrement MP3/WMA, il n’y a pas de son. y Si vous arrêtez l’enregistrement pendant la lecture, le fichier ayant été...
-
Page 23: Dépannage
Dépannage Dépannage Dépannage Général Probleme Cause & Correction y Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation. Pas d’alimentation. y Assurez-vous qu’il n’y a pas une coupure d’électricité. Vérifiez en mettant d’autres appareils électroniques en marche. y Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne fonction. Appuyez sur la touche FUNCTION pour vérifier la fonction sélectionnée. -
Page 24: Annexe
Annexe Annexe Marques de commerce et licences Les indications « Made for iPod » (Fabriqué pour iPod) et « Made for iPhone » (Fabriqué pour iPhone) signifient que le développeur d’un accessoire électronique conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod ou un iPhone respectivement, certifie que son produit répond aux normes de performances d’... -
Page 25: Spécifications Générales
Annexe Spécifications générales Général Modèle CM4620 CM4520 CM4420 CM4321 Puissance électrique requise 200 - 240 V, 50 / 60 Hz Consommation électrique 70 W 55 W 55 W 45 W Dimensions externes (L x H x P) 202 X 300 X 297 mm sans le socle Poids net (approx.) -
Page 26: Spécifications Des Enceintes
Annexe Spécifications des enceintes Enceinte avant Modèle CMS4620F CMS4520F CMS4520F CMS4320F Type 2 Enceintes 2 Pôles Impédance 3 Ω 4 Ω Puissance Nominale 220 W 130 W 130 W 80 W Puissance Maximale 440 W 260 W 260 W 160 W 246 X 335 X 444 232 X 249 X 344 232 X 249 X 344... -
Page 27: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Conservez le carton et les Remarques sur les disques emballages d’origine Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous Manipulation des disques l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Ne touchez pas la face de lecture des disques. Entretien des surfaces extérieures Rangement des disques N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un... - Page 28 CM4320-DP_DFRALLK_FRE.indd 28 2012-04-25 9:16:24...