La procédure d'étalonnage
Equipements analogiques. Pour étalonner le
niveau d'entrée d'un équipement analogique
par rapport au niveau de sortie d'une console
de mixage, vous allez généralement envoyer
un signal de 1 kHz à 0 VU à partir de la
console vers la platine analogique et aligner
les afficheurs de la platine d'enregistrement à
0 VU.
Equipements numériques. En revanche, avec
un équipement numérique tel que le
888/24 I/O, pour autoriser une marge de
sécurité, vous devez aligner un signal de
0 VU provenant de la console avec une
valeur inférieure à zéro sur le 888/24 I/O,
cette valeur est la marge de sécurité que vous
voulez obtenir.
Par exemple, pour avoir une marge de
sécurité de 12 dB au-dessus de 0 VU avec le
888/24 I/O, vous devez aligner le signal 1kHz
entrant de 0 VU au niveau de –12 dB. Pour
une marge de sécurité de 18 dB, vous devez
l'aligner à –18 dB. (Si nous supposons que
vous utilisez le 888/24 I/O avec une console
à +4 dBu, un niveau de signal de 0 VU
sortant de la console est équivalent à un
signal de niveau nominal de +4 dBu).
Etalonnage du 888/24 I/O
Si vous utilisez Pro Tools 4.3.1 ou une
version antérieure, vous pouvez utiliser
l'application Calibration Tool (Utilitaire
d'étalonnage) (qui se trouve sur le CD-ROM
d'installation de Pro Tools) pour étalonner
les sorties et les entrées du 888/24 I//O.
Si vous utilisez Pro Tools 5.0 ou une
version ultérieure, consultez Appendix B:
Calibrating the 888/24 I/O (Pro Tools 5.0)
22
888/24 I/O
pour connaître les instructions
d'étalonnage.
L'application Calibration Tool (Utilitaire d'étalonnage)
L'application Calibration Tool (Utilitaire
d'étalonnage) contient les contrôles suivants :
Channel (Canal). Utilisez cette commande
contextuelle pour choisir l'entrée dont vous
désirez afficher le niveau.
Input Level (Niveau d'entrée). Ceci est un
affichage graphique et numérique du niveau
en dB par rapport à la marge de sécurité que
vous avez spécifiée sur cette interface
particulière. (En d'autres termes, la quantité
de dB au-dessous de l'écrêtage numérique ou
la marge de sécurité analogique que vous
souhaitez utiliser dans votre système).
Signal Present (Signal présent). Ceci
indique lorsqu'un signal de –60 dB par
rapport à la marge de sécurité est présent à
l'entrée.
Headroom (Marge de sécurité). Ce champ
vous permet d'entrer une marge de sécurité
entre votre niveau 0 dB et la valeur
numérique pleine échelle du 888/24 I/O.
Toute valeur au-dessus de la valeur
numérique pleine échelle provoquera
l'écrêtage numérique.