Publicité
WICHTIG!
Bei Erreichen der Ladespannung (mindestens 13,2 Volt) wird die Ladeleitung der Anhängerbatterie
(Kontakt Nr. 10 - Steckdose 13-polig) mit der Fahrzeugbatterie verbunden.
Nach Ausschalten des Motors bleibt die Verbindung zum Anhänger erhalten, bis die Fahrzeugbatterie
die Ausschaltspannung (12,8 Volt) unterschreitet.
Der Ausschaltzeitpunkt ist abhängig vom Zustand der Batterie, der Ladestärke des Generators und
von den Verbrauchern, die noch an die Batterie angeschlossen sind.
Das Voltage-Control-Modul ist so ausgelegt, dass die Fahrzeugbatterie nicht über den Anhänger
entladen wird und der Motor jederzeit noch gestartet werden kann!
IMPORTANT!
The Voltage Control Module (VCM) in this kit is designed to be self switching at a pre-set voltage input.
With the engine started, the switched output (e.g. caravan fridge or alternative), pin 10, will switch on
at a preset figure of 13,2 volts.
When the engine is switched off, the switched output will remain live until the vehicle battery voltage
drops to a preset figure of approx 12,8 volts.
NOTE: The cut-off voltage depends on the condition of the vehicle battery, power consumption of the
fridge etc. In all cases, the cut-off figure is preset so the vehicle engine can be started at any time.
IMPORTANT!
Une fois la tension de charge atteinte (min. 13,2 V), le câble de charge de la batterie de la remorque
(contact n° 10 – prise 13 pôles) est raccordé à la batterie du véhicule.
Une fois le moteur éteint, le contact avec la remorque est maintenu jusqu'à ce que la tension de la
batterie du véhicule tombe au-dessous de la tension d'arrêt (12,8 V).
Le moment de l'arrêt dépend du niveau de charge de la batterie, de la puissance de charge du
générateur et des consommateurs encore raccordés à la batterie.
Le module de contrôle de la tension est conçu de manière à ce que la batterie du véhicule ne se
décharge pas par le câble de charge de la remorque et que le moteur puisse encore être démarré à
tout moment!
87400704 / 20.09.2007 / Seite 7/9 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
15+
PIN 10
Publicité
