Texte d'alarme
Condition
PIP high /
La pression
PIP higher than
intratrachéale est
alarm limit
au-dessus de la
PIP élevée /
limite d'alarme
PIP supérieure à
PImax
la limite d'alarme
PP high / PP higher
La pression
than alarm limit
intratrachéale
PP élevée /
n'atteint pas une
PP supérieure à la
valeur inférieure à
limite d'alarme
la limite d'alarme
PP
Inspiration volume
Le volume
high / inspiration
inspiratoire
volume higher then
dépasse la limite
alarm limit
d'alarme supé-
Volume inspiratoire
rieure du volume*.
élevé / Volume
Causes possibles:
inspiratoire
• fuite
supérieur à la limite
• lumière de
d'alarme
EtCO
high /
Valeur EtCO
2
The ETCO
is higher
rieure à la
2
then the alarm limit
limite d'alarme.
EtCO
élevé /
2
La valeur EtCO
2
est supérieure à la
limite d'alarme
Action
périphérique
Pause de venti-
lation jusqu'à ce
que la pression in-
tratrachéale soit à
.
40 % de la limite
#
d'alarme PImax
et sous la limite
PP. L'alarme est
ensuite réinitiali-
sée et
la ventilation
se poursuit.
Pause de venti-
lation jusqu'à ce
que la pression
intratrachéale
soit à 20 % de la
.
limite d'alarme PP
#
(0 est la valeur
la plus faible).
L'alarme est en-
suite réinitialisée
et la ventilation
se poursuit.
Les mesures de
pression double
sont comparées.
Quand un contrôle
est réussi,
la ventilation
se poursuit au
premier cycle
pression partiel-
correct.
lement obstruée
supé-
L'alarme est réini-
2
tialisée à la fin de
la condition.
Action
Priorité
utilisateur
Vérifier la pré-
Élevée
sence éventuelle
d'obstructions
dans les voies
respiratoires et
si le ballonnet est
dégonflé.
Vérifier la pré-
Élevée
sence éventuelle
d'obstructions
dans les voies
respiratoires et
si le ballonnet est
dégonflé.
Contrôler la pré-
Moyenne
sence éventuelle
de fuites dans le
circuit respiratoire.
Si le problème
persiste, essayer
d'ajuster la
ventilation ou les
réglages d'alarme.
Essayer
Moyenne
d'ajuster la
ventilation ou les
réglages d'alarme.
9
49